ÏÐÀÂÈËÍÈÊ çà ìåæäóíàðîäåí æåëåçîïúòåí ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè (RID) (I ÷àñò)

 Ïðèòóðêà C êúì Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíè æåëåçîïúòíè ïðåâîçè (ÑÎÒIF) îò 9 ìàé 1980 ã. Èçäàäåí îò Ìèíèñòåðñòâîòî íà òðàíñïîðòà, îáí., ÄÂ, áð. 69 îò 25.08.2006 ã., â ñèëà îò 1.05.1985 ã., èçì. è äîï., â ñèëà îò 1.01.2007 ã.
 ×ëåí 1

 Îáñåã íà äåéñòâèå
 § 1. Íàñòîÿùèÿò Ïðàâèëíèê ñå ïðèëàãà:
 à) ïðè ìåæäóíàðîäíèòå æåëåçîïúòíè ïðåâîçè íà îïàñíè òîâàðè íà òåðèòîðèÿòà íà äúðæàâèòå ÷ëåíêè,
 b) ïðè ïðåâîçèòå â äîïúëíåíèå êúì æåëåçîïúòåí ïðåâîç, çà êîèòî ñà ïðèëîæèìè Åäèííèòå ïðàâèëà CIM, îñâåí àêî å ïðåäâèäåíî äðóãî â ìåæäóíàðîäíèòå ðàçïîðåäáè, ðåãëàìåíòèðàùè ïðåâîçèòå ñ äðóã âèä òðàíñïîðò,
 êàêòî è ïðè äåéíîñòèòå, ïîñî÷åíè â Ïðèëîæåíèåòî êúì íàñòîÿùèÿ Ïðàâèëíèê.
 § 2. Îïàñíèòå òîâàðè, ÷èéòî ïðåâîç Ïðèëîæåíèåòî èçêëþ÷âà, íå òðÿáâà äà áúäàò îáåêò íà ìåæäóíàðîäåí ïðåâîç.
 ×ëåí 2

 Îñâîáîæäàâàíå
 Íàñòîÿùèÿò Ïðàâèëíèê íå ñå ïðèëàãà, èçöÿëî èëè îò÷àñòè, ïðè ïðåâîçèòå íà îïàñíè òîâàðè, ÷èåòî îñâîáîæäàâàíå å ïðåäâèäåíî â Ïðèëîæåíèåòî. Îñâîáîæäàâàíå ìîæå äà áúäå ïðåäâèäåíî åäèíñòâåíî êîãàòî êîëè÷åñòâîòî, åñòåñòâîòî íà îñâîáîäåíèòå ïðåâîçè èëè îïàêîâêàòà ãàðàíòèðàò áåçîïàñíîñòòà íà ïðåâîçà.
 ×ëåí 3

 Îãðàíè÷åíèÿ
 Âñÿêà äúðæàâà ÷ëåíêà çàïàçâà ïðàâîòî äà ðåãëàìåíòèðà èëè äà çàáðàíè ìåæäóíàðîäíèÿ ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè íà ñâîÿ òåðèòîðèÿ ïî äðóãè ïðè÷èíè îñâåí áåçîïàñíîñòòà ïî âðåìå íà ïðåâîçà.
 ×ëåí 4

 Äðóãè ðàçïîðåäáè
 Ïðåâîçèòå, ïðè êîèòî ñå ïðèëàãà íàñòîÿùèÿò Ïðàâèëíèê, îñòàâàò ïîä÷èíåíè íà íàöèîíàëíèòå èëè ìåæäóíàðîäíèòå ïðàâíè íîðìè, ïðèëîæèìè çà æåëåçîïúòíèÿ ïðåâîç íà òîâàðè èçîáùî.
  ×ëåí 5

 Äîïóñêàí âèä âëàêîâå. Ïðåâîç ïîä ôîðìàòà íà ðú÷åí áàãàæ, áàãàæíè ïðàòêè èëè íà áîðäà íà ìîòîðíè ïðåâîçíè ñðåäñòâà
 § 1. Îïàñíèòå òîâàðè ìîãàò äà áúäàò ïðåâîçâàíè ñàìî â òîâàðíè âëàêîâå, ñ èçêëþ÷åíèå íà:
 à) îïàñíèòå òîâàðè, äîïóñêàíè çà ïðåâîç ñúãëàñíî Ïðèëîæåíèåòî, ïðè ñïàçâàíå íà ñúîáðàçåíèòå ìàêñèìàëíè êîëè÷åñòâà è íà ñïåöèôè÷íèòå óñëîâèÿ çà ïðåâîç âúâ âëàêîâå, êîèòî íå ñà òîâàðíè;
 b) îïàñíèòå òîâàðè, ïðåâîçâàíè ïðè ñïåöèôè÷íèòå óñëîâèÿ, ïîñî÷åíè â Ïðèëîæåíèåòî, ïîä ôîðìàòà íà ðú÷åí áàãàæ, áàãàæíè ïðàòêè èëè âúâ èëè âúðõó ìîòîðíè ïðåâîçíè ñðåäñòâà â ñúîòâåòñòâèå ñ ÷ëåí 12 íà Åäèííèòå ïðàâèëà CIV.
 § 2. Ïúòíèêúò íå ìîæå äà âçåìà ñúñ ñåáå ñè îïàñíè òîâàðè ïîä ôîðìàòà íà ðú÷åí áàãàæ èëè äà ãè èçïðàùà êàòî áàãàæíè ïðàòêè èëè íà áîðäà íà ìîòîðíè ïðåâîçíè ñðåäñòâà, àêî òå íå îòãîâàðÿò íà ñïåöèôè÷íèòå óñëîâèÿ, ïîñî÷åíè â Ïðèëîæåíèåòî.
 ×ëåí 6

 Ïðèëîæåíèå
 Ïðèëîæåíèåòî å íåðàçäåëíà ÷àñò îò íàñòîÿùèÿ Ïðàâèëíèê.
 * * *
 Ïðèëîæåíèåòî ùå ïîëó÷è ñúäúðæàíèåòî, êîåòî Êîìèñèÿòà îò åêñïåðòè ïî ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè îïðåäåëè, â ìîìåíòà íà âëèçàíå â ñèëà íà Ïðîòîêîëà îò 3 þíè 1999 ã., âíàñÿù èçìåíåíèå â Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíè æåëåçîïúòíè ïðåâîçè (COTIF) îò 9 ìàé 1980 ã., â ñúîòâåòñòâèå ñ ÷ëåí 19, § 4 îò òàçè Êîíâåíöèÿ.
 ×ÀÑÒ 1
ÎÁÙÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ

 Ãëàâà 1.1
Îáëàñò íà äåéñòâèå è ïðèëîæåíèå

  1.1.1 Ñòðóêòóðà
 RID ñå ñúñòîè îò ñåäåì ÷àñòè, âñÿêà ÷àñò e ðàçäåëåíà íà ãëàâè, à âñÿêà ãëàâà - íà ðàçäåëè è ïîäðàçäåëè (âèæ ñúäúðæàíèåòî).
 Â ðàìêèòå íà âñÿêà ãëàâà íåéíèÿò íîìåð e ñúñòàâíà ÷àñò îò íîìåðàòà íà ãëàâèòå, ðàçäåëèòå è ïîäðàçäåëèòå; íàïð. ðàçäåë 1 â ãëàâà 2 íà ÷àñò 4 èìà íîìåð "4.2.1".
 1.1.2 Îáëàñò íà äåéñòâèå
 Ïî ñìèñúëà íà ÷ëåí 1 îò Ïðèëîæåíèå Ñ, RID îïðåäåëÿ:
 a) îïàñíèòå òîâàðè, êîèòî ñà çàáðàíåíè çà ìåæäóíàðîäåí ïðåâîç;
 b) îïàñíèòå òîâàðè, êîèòî ñà ðàçðåøåíè çà ìåæäóíàðîäåí ïðåâîç è óñëîâèÿòà çà ïðåâîç íà òåçè òîâàðè (âêë. îòêëîíåíèÿòà) îñîáåíî ïî îòíîøåíèå íà:
 - êëàñèôèêàöèÿòà íà òîâàðèòå, âêë. êðèòåðèèòå çà òÿõíîòî êëàñèôèöèðàíå è
 ñúîòâåòíèòå ìåòîäè çà èçïèòâàíå;
 - èçïîëçâàíåòî íà îïàêîâêèòå (âêë. ñúâìåñòíîòî îïàêîâàíå);
 - èçïîëçâàíåòî íà öèñòåðíè (âêë. òÿõíîòî ïúëíåíå);
 - ïðîöåäóðèòå çà èçïðàùàíå (âêë. ìàðêèðàíå è åòèêåòèðàíå íà ïàêåòèòå,
 ïîñòàâÿíå íà òàáåëè ñúñ çíàöè çà îïàñíîñò è ìàðêèðàíå íà ïðåâîçíèòå
 ñðåäñòâà, êàêòî è äîêóìåíòàöèÿòà ñ íåîáõîäèìèòå äàííè è çàáåëåæêè);
 - èçèñêâàíèÿòà, ñâúðçàíè ñ êîíñòðóêöèÿòà, èçïèòâàíåòî è îäîáðÿâàíåòî íà
 îïàêîâêèòå è öèñòåðíèòå;
 - èçïîëçâàíåòî íà òðàíñïîðòíè ñðåäñòâà (âêë. òîâàðåíåòî, ñìåñåíîòî
 òîâàðåíå è ðàçòîâàðâàíåòî).
 Çà ïðåâîçèòå ïî ñìèñúëà íà RID ca â ñèëà êàêòî èçèñêâàíèÿòà íà Ïðèëîæåíèå Ñ òàêà è ïðèëîæèìèòå èçèñêâàíèÿ îò îñòàíàëèòå ïðèëîæåíèÿ íà COTIF, îñîáåíî îíåçè îò Ïðèëîæåíèå Â ïðè ïðåâîçè íà áàçà íà ïðåâîçåí äîãîâîð.
 1.1.3 Îñâîáîæäàâàíèÿ
 1.1.3.1 Îñâîáîæäàâàíèÿ, ñâúðçàíè ñ åñòåñòâîòî íà òðàíñïîðòíàòà îïåðàöèÿ
 Ðàçïîðåäáèòå íà RID íå ñå ïðèëàãàò çà:
a) ïðåâîçè íà îïàñíè òîâàðè îò ÷àñòíè ëèöà, êîãàòî âúïðîñíèòå òîâàðè ñà
îïàêîâàíè çà ïðîäàæáà íà äðåáíî è ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà òÿõíà ëè÷íà èëè äîìàøíà
óïîòðåáà, èëè çà îòäèõ è ñïîðòíè çàíèìàíèÿ, ïðè óñëîâèå, ÷å ñå âçèìàò
íåîáõîäèìèòå ìåðêè çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà èçòè÷àíå íà ñúäúðæàíèå ïðè íîðìàëíè
óñëîâèÿ íà ïðåâîç. Îïàñíèòå òîâàðè, ïðåâîçâàíè â ñðåäñòâà çà åäðî ïàêåòèðàíå
(IBC), ãîëåìèòå îïàêîâêè èëè öèñòåðíèòå, íå ñå ñ÷èòàò îïàêîâàíè çà íóæäèòå íà
ïðîäàæáà íà äðåáíî;
b) ïðåâîçè íà ìàøèíè èëè íà íåóòî÷íåíè â RID ìàòåðèàëè è êîèòî ìîãàò äà
ñúäúðæàò îïàñíè òîâàðè â ñâîåòî âúòðåøíî èëè ðàáîòíî îáîðóäâàíå, ïðè óñëîâèå,
÷å ñà âçåòè ìåðêè çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà èçòè÷àíå íà ñúäúðæàíèå ïðè íîðìàëíè
óñëîâèÿ íà ïðåâîç;
c) ïðåâîçè, èçâúðøâàíè îò ïðåäïðèÿòèÿ âúâ âðúçêà ñ òÿõíàòà îñíîâíà
äåéíîñò, êàòî äîñòàâêè çà èëè îò ñòðîèòåëíè ïëîùàäêè íà íàäçåìíè èëè ïîäçåìíè
ñúîðúæåíèÿ, èëè âúâ âðúçêà ñ èçìåðâàíèÿ, ðåìîíòíè è ïîääúðæàùè ðàáîòè â
êîëè÷åñòâà, êîèòî íå íàäâèøàâàò 450 ëèòðà íà îïàêîâêà è ìàêñèìàëíèòå
êîëè÷åñòâà îò ïîäðàçäåë 1.1.3.6. Òðÿáâà äà ñå âçèìàò ìåðêè çà ïðåäîòâðàòÿâàíå
íà èçòè÷àíå íà òîâàð ïðè íîðìàëíè óñëîâèÿ íà ïðåâîç. Òåçè îñâîáîæäàâàíèÿ íå
ñà â ñèëà çà êëàñ 7. Íàñòîÿùîòî èçêëþ÷åíèå íå ñå îòíàñÿ è çà ïðåâîçè,
èçâúðøâàíè îò òàêèâà ïðåäïðèÿòèÿ çà òÿõíî âúòðåøíî èëè âúíøíî ñíàáäÿâàíå;
d) ïðåâîçè, èçâúðøâàíè îò èëè ïîä íàäçîðà íà ñëóæáè, äåéñòâàùè â
àâàðèéíè ñèòóàöèè; äîêîëêîòî òåçè ïðåâîçè ñå íàëàãàò âúâ âðúçêà ñúñ ñïåøíè
ìåðêè; îñîáåíî ïðåâîçè, èçâúðøâàíè ñ öåë îãðàíè÷àâàíå, àáñîðáèðàíå è
ïðåêàðâàíå êúì ñèãóðíî ìÿñòî íà çàñåãíàòèòå ïðè èíöèäåíò èëè ïðîèçøåñòâèå
îïàñíè òîâàðè;
å) ïðåâîçè çà ñïåøíà ïîìîù, ïðåäíàçíà÷åíè çà ñïàñÿâàíå íà ÷îâåøêè æèâîò
èëè çàùèòà íà îêîëíàòà ñðåäà, ïðè óñëîâèå, ÷å ñà âçåòè âñè÷êè ìåðêè çà
îñèãóðÿâàíå íà ïúëíà áåçîïàñíîñò ïðè îñúùåñòâÿâàíå íà òàêúâ òðàíñïîðò;
f) ïðåâîç íà íåïî÷èñòåíè ïðàçíè ñòàöèîíàðíè ñêëàäîâè ñúäîâå, êîèòî ñà
ñúäúðæàëè ãàçîâå îò êëàñ 2 ãðóïà À, O èëè F, âåùåñòâà îò îïàêîâú÷íà ãðóïà II
èëè III íà êëàñ 3 èëè 9 èëè ïåñòèöèäè îò îïàêîâú÷íà ãðóïà II èëè III íà êëàñ
6.1, ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ:
- âñè÷êè îòâîðè, ñ èçêëþ÷åíèå íà óñòðîéñòâàòà çà èçïóñêàíå íà íàëÿãàíåòî
(äîêîëêîòî ñà ïîñòàâåíè òàêèâà), ñà õåðìåòè÷åñêè çàòâîðåíè;
- âçåòè ñà ìåðêè çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà èçòè÷àíå íà ñúäúðæàíèåòî ïðè
íîðìàëíè òðàíñïîðòíè óñëîâèÿ, è
- òîâàðúò å òàêà óêðåïåí âúðõó øåéíè, â äúñ÷åíè ïðåãðàæäåíèÿ, â äðóãè
ïðèñïîñîáëåíèÿ çà ìàíèïóëàöèÿ èëè âúðõó âàãîíà èëè â êîíòåéíåðà, ÷å
ïðè íîðìàëíè òðàíñïîðòíè óñëîâèÿ íå ìîæå äà ñå îñâîáîäè èëè äâèæè.
Òîâà îñâîáîæäàâàíå íå e â ñèëà çà ñòàöèîíàðíè ñêëàäîâè ñúäîâå, â êîèòî e
èìàëî ôëåãìàòèçèðàíè âçðèâíè âåùåñòâà èëè âåùåñòâà, ÷èéòî ïðåâîç ñúãëàñíî RID
e çàáðàíåí.
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Çà ðàäèîàêòèâíè âåùåñòâà âèæ ðàçäåë 2.2.7.1.2.
1.1.3.2 Îñâîáîæäàâàíèÿ, îòíàñÿùè ñå äî ïðåâîç íà ãàçîâå
Ïðåäïèñàíèÿòà íà RID íå ñå îòíàñÿò äî ïðåâîçà íà:
a) ãàçîâå, êîèòî ñå ñúäúðæàò â ðåçåðâîàðèòå çà ãîðèâî íà ïðåâîçíèòå
ñðåäñòâà è ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà òÿõíîòî ïðèäâèæâàíå èëè çà ôóíêöèîíèðàíåòî íà
òåõíè ñïåöèàëèçèðàíè îáîðóäâàíèÿ (íàïð. îõëàäèòåëíè óðåäáè);
b) ãàçîâå, êîèòî ñå ñúäúðæàò â ðåçåðâîàðè çà ãîðèâî íà òðàíñïîðòèðàíè
ïðåâîçíè ñðåäñòâà; êðàíúò çà ãîðèâî, ðàçïîëîæåí ìåæäó ðåçåðâîàðà è äâèãàòåëÿ
òðÿáâà äà áúäå çàòâîðåí, à åëåêòðè÷åñêèÿò êîíòàêò äà e èçêëþ÷åí;
c) ãàçîâå îò ãðóïè À è O (ñúãëàñíî 2.2.2.1), àêî íàëÿãàíåòî íà ãàçà â
ñúäà èëè öèñòåðíàòà ïðè òåìïåðàòóðà 15°Ñ, íå ïðåâèøàâà 200 êÐà (2 bar) è àêî
ïî âðåìå íà ïðåâîçà ãàçúò e èçöÿëî â ãàçîîáðàçíî ñúñòîÿíèå; òîâà ñå îòíàñÿ äî
âñè÷êè âèäîâå ñúäîâå èëè öèñòåðíè, íàïðèìåð ðàçëè÷íè ÷àñòè íà ìàøèíè èëè
óðåäè;
d) ãàçîâå, ñúäúðæàùè ñå â ÷àñòè îò îáîðóäâàíå, èçïîëçâàíî ïðè
åêñïëîàòàöèÿòà íà ïðåâîçíîòî ñðåäñòâî (íàïð. ïîæàðîãàñèòåëè), èëè â ðåçåðâíè
÷àñòè (íàïð. íàïúëíåíè ñ ãàç ãóìè çà ïðåâîçíè ñðåäñòâà); òîâà îñâîáîæäàâàíå e
â ñèëà è çà íàïúëíåíè ñ ãàç ãóìè çà ïðåâîçíè ñðåäñòâà, êîãàòî òå ñå ïðåâîçâàò
êàòî òîâàð;
å) ãàçîâå, ñúäúðæàùè ñå â ñïåöèàëíîòî îáîðóäâàíå íà âàãîíèòå è
íåîáõîäèìè çà ôóíêöèîíèðàíåòî íà òîâà ñïåöèàëíî îáîðóäâàíå ïî âðåìå íà
ïðåâîçà (îõëàäèòåëíè ñèñòåìè, öèñòåðíè çà ðèáà, îòîïëèòåëíè ñèñòåìè è ò.í.),
êàêòî è ðåçåðâíèòå ñúäîâå çà ïîäîáíî îáîðóäâàíå è ïðàçíèòå íåïî÷èñòåíè ñúäîâå
çà ïîäìÿíà, ïðåâîçâàíè â ñúùèÿ âàãîí;
f) ãàçîâå, ñúäúðæàùè ñå â õðàíèòåëíè ïðîäóêòè èëè íàïèòêè.
1.1.3.3 Îñâîáîæäàâàíèÿ, îòíàñÿùè ñå äî ïðåâîç íà òå÷íè ãîðèâà
Ðàçïîðåäáèòå íà RID íå ñå ïðèëàãàò çà ïðåâîç íà ãîðèâî â ðåçåðâîàðèòå íà
ïðåâîçíèòå ñðåäñòâà, êîåòî ñëóæè çà òÿõíîòî çàäâèæâàíå èëè çà ôóíêöèîíèðàíåòî
íà ñïåöèàëíîòî îáîðóäâàíå (íàïð. îõëàäèòåëíà óðåäáà). Êðàíúò, ðàçïîëîæåí
ìåæäó äâèãàòåëÿ è ðåçåðâîàðà íà ìîòîöèêëåòèòå è ìîòîïåäèòå, ÷èèòî ðåçåðâîàðè
ñúäúðæàò ãîðèâî, òðÿáâà äà áúäå çàòâîðåí ïî âðåìå íà ïðåâîçà; îñâåí òîâà,
òåçè ìîòîöèêëåòè è ìîòîïåäè òðÿáâà äà áúäàò íàòîâàðåíè èçïðàâåíè è
îáåçîïàñåíè ñðåùó ïàäàíå.
1.1.3.4 Îñâîáîæäàâàíèÿ, ñâúðçàíè ñúñ ñïåöèàëíè ðàçïîðåäáè èëè ñ îïàñíè
òîâàðè, îïàêîâàíè â îãðàíè÷åíè êîëè÷åñòâà
1.1.3.4.1 Íÿêîè ñïåöèàëíè ðàçïîðåäáè îò ãëàâà 3.3 îñâîáîæäàâàò ÷àñòè÷íî
èëè èçöÿëî ïðåâîçà íà îïðåäåëåíè îïàñíè òîâàðè îò ïðåäïèñàíèÿòà íà RID.
Èçêëþ÷åíèåòî ñå ïðèëàãà, êîãàòî â êîëîíà (6) íà Òàáëèöà À â Ãëàâà 3.2 ñðåùó
ñúîòâåòíèòå îïàñíè òîâàðè e ïîñî÷åíî ñïåöèàëíî óñëîâèå.
1.1.3.4.2 Íÿêîè îïàñíè òîâàðè, îïàêîâàíè â îãðàíè÷åíè êîëè÷åñòâà ìîãàò
äà áúäàò îáåêò íà èçêëþ÷åíèÿ, ïðè óñëîâèå, ÷å ñà ñïàçåíè èçèñêâàíèÿòà â Ãëàâà
3.4.
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ : Çà ðàäèîàêòèâíèòå ìàòåðèàëè âèæ ðàçäåë 2.2.7.1.2.
1.1.3.5 Îñâîáîæäàâàíèÿ, ñâúðçàíè ñ ïðàçíè íåïî÷èñòåíè îïàêîâêè
Ïðàçíèòå íåïî÷èñòåíè îïàêîâêè (âêë. IBC è ãîëåìèòå îïàêîâêè), êîèòî ñà
ñúäúðæàëè âåùåñòâà îò êëàñîâå 2,3,4.1,5.1,6.1,8 è 9 íå ïîïàäàò ïîä
ðàçïîðåäáèòå íà RID, àêî ñà âçåòè ñúîòâåòíèòå ìåðêè çà èçáÿãâàíå íà
åâåíòóàëíèòå îïàñíîñòè. Èçëàãàíåòî íà ðèñê e èçêëþ÷åíî, àêî ñà âçåòè ìåðêè çà
îòñòðàíÿâàíå íà îïàñíîñòèòå íà êëàñîâå îò 1 äî 9.
1.1.3.6 Ìàêñèìàëíî äîïóñòèìî êîëè÷åñòâî çà âàãîí èëè ãîëÿì êîíòåéíåð
1.1.3.6.1 (çàïàçåíî)
1.1.3.6.2 (çàïàçåíî)
1.1.3.6.3 Àêî îïàñíè òîâàðè îò åäíà òðàíñïîðòíà êàòåãîðèÿ â åäèí è ñúù
âàãîí èëè ãîëÿì êîíòåéíåð ñå ïðåâîçâàò ñúãëàñíî ïîäðàçäåë 1.1.3.1 ñ), òî å â
ñèëà äàäåíîòî â êîëîíà 3 íà ñëåäâàùàòà òàáëèöà ìàêñèìàëíî äîïóñòèìî
êîëè÷åñòâî çà âàãîí èëè ãîëÿì êîíòåéíåð.

     Â ãîðíàòà òàáëèöà ïîä "ìàêñèìàëíî äîïóñòèìî îáùî êîëè÷åñòâî çà âàãîí èëè
ãîëÿì êîíòåéíåð", ñå ðàçáèðà:
     - çà èçäåëèÿ - áðóòíàòà ìàñà â kg (çà èçäåëèÿ îò êëàñ 1 - íåòíàòà ìàñà
       íà âçðèâíîòî âåùåñòâî â kg);
     - çà òâúðäè âåùåñòâà, âòå÷íåíè ãàçîâå, äúëáîêî îõëàäåíè âòå÷íåíè ãàçîâå è
       ðàçòâîðåíè ãàçîâå - íåòíàòà ìàñà â kg;
     - çà òå÷íè âåùåñòâà è ñãúñòåíè ãàçîâå - íîìèíàëíàòà âìåñòèìîñò íà ñúäà
       (âèæ îïðåäåëåíèåòî â ðàçäåë 1.2.1) â ëèòðè.
     1.1.3.6.4 Êîãàòî â åäèí è ñúùè âàãîí èëè ãîëÿì êîíòåéíåð ñå ïðåâîçâàò
îïàñíè òîâàðè, ïðèíàäëåæàùè íà ðàçëè÷íè òðàíñïîðòíè êàòåãîðèè, ñáîðúò îò
ïðîèçâåäåíèÿòà íà
     - êîëè÷åñòâîòî íà âåùåñòâàòà è èçäåëèÿòà îò òðàíñïîðòíà êàòåãîðèÿ 1,
       óìíîæåíî ïî 50;
     - êîëè÷åñòâîòî íà âåùåñòâàòà è èçäåëèÿòà îò òðàíñïîðòíà êàòåãîðèÿ 1,
       ïîñî÷åíè â çàáåëåæêàòà (à) ïîä òàáëèöàòà â ðàçäåë 1.1.3.6.3, óìíîæåíî
       ïî 20;
     - êîëè÷åñòâîòî íà âåùåñòâàòà è èçäåëèÿòà îò òðàíñïîðòíà êàòåãîðèÿ 2,
       óìíîæåíî ïî 3; è
     - êîëè÷åñòâîòî íà âåùåñòâàòà è èçäåëèÿòà îò òðàíñïîðòíà êàòåãîðèÿ 3
       íå òðÿáâà äà ïðåâèøàâà 1000.
     1.1.3.6.5 Ïî îòíîøåíèå íà òîçè ðàçäåë íå ñå âçèìàò ïðåäâèä îïàñíè
òîâàðè, êîèòî ñà îñâîáîäåíè ñúãëàñíî ïîäðàçäåëè 1.1.3.2 äî 1.1.3.5.
     1.1.4 Ïðèëîæåíèå íà äðóãè ðàçïîðåäáè
     1.1.4.1 Îáùè ïîëîæåíèÿ
     1.1.4.1.1 Ìåæäóíàðîäíèÿò ïðåâîç íà òåðèòîðèÿòà íà åäíà îò
äúðæàâèòå-÷ëåíêè ìîæå äà ïîäëåæè íà èçèñêâàíèÿ èëè çàáðàíè, êîèòî ñúãëàñíî
÷ëåí 3 íà Ïðèëîæåíèå Ñ ñà íàëîæåíè ïîðàäè ïðè÷èíè, ðàçëè÷íè îò áåçîïàñíîñòòà
ïî âðåìå íà ïðåâîçà. Òåçè èçèñêâàíèÿ èëè çàáðàíè òðÿáâà äà áúäàò îïîâåñòåíè
ïî ñúîòâåòåí íà÷èí.
     1.1.4.1.2 (çàïàçåíî)
     1.1.4.1.3 (çàïàçåíî)
     1.1.4.2 Ïðåâîçè â òðàíñïîðòíà âåðèãà, âêëþ÷âàùà ìîðñêè èëè âúçäóøåí
ïðåâîç
     1.1.4.2.1 Ïàêåòè, êîíòåéíåðè, ïðåíîñèìè öèñòåðíè è êîíòåéíåð-öèñòåðíè,
êàêòî è âàãîííè ïðàòêè, ñúäúðæàùè ïàêåòè ñ åäèí è ñúù òîâàð, êîèòî íå
îòãîâàðÿò íàïúëíî íà èçèñêâàíèÿòà çà îïàêîâàíå, çà ñìåñåíî îïàêîâàíå, íà
èçèñêâàíèÿòà çà ìàðêèðîâêà è åòèêåòèðàíå íà îïàêîâêèòå èëè òàáåëèòå ñúñ
çíàêà çà îïàñíîñò è îðàíæåâàòà ñèãíàëèçàöèÿ íà RID, íî îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà íà IMDG-Code èëè íà Òåõíè÷åñêèòå èíñòðóêöèè íà ICAO, ñå ïðèåìàò
çà ïðåâîçâàíå ïî òðàíñïîðòíà âåðèãà, âêëþ÷âàùà ìîðñêè èëè âúçäóøåí ìàðøðóò,
ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ:
     a) îïàêîâêèòå òðÿáâà äà áúäàò ìàðêèðàíè è åòèêåòèðàíè, ñúãëàñíî
ðàçïîðåäáèòå íà IMDG-Code èëè íà Òåõíè÷åñêèòå èíñòðóêöèè íà ICAO, ïðè
óñëîâèå, ÷å ìàðêèðîâêèòå è åòèêåòèòå íå îòãîâàðÿò íà RID;
     b) ðàçïîðåäáèòå íà IMDG-Code èëè íà òåõíè÷åñêèòå èíñòðóêöèè íà ICAO ñå
ïðèëàãàò ïðè ñúâìåñòíî îïàêîâàíå â åäèí ïàêåò;
     c) ïðè ïðåâîçè ïî òðàíñïîðòíà âåðèãà ñàìî ñ ìîðñêè ìàðøðóò,
êîíòåéíåðèòå, ïðåíîñèìèòå öèñòåðíè, êîíòåéíåðèòå-öèñòåðíè è âàãîííè ïðàòêè ñ
ïàêåòè îò îïàêîâêè ñ åäèí è ñúùè òîâàð, êîèòî íå ñà îáîçíà÷åíè è åòèêåòèðàíè,
ñúãëàñíî RID, òðÿáâà äà áúäàò ìàðêèðàíè è åòèêåòèðàíè (åòèêåòè-òàáåëè) â
ñúîòâåòñòâèå ñ ðàçïîðåäáèòå íà IMDG-Code. Çà ïðàçíèòå íåïî÷èñòåíè ïðåíîñèìè
öèñòåðíè è êîíòåéíåðè-öèñòåðíè òàçè ðàçïîðåäáà ñå ïðèëàãà è çà ïîñëåäâàùèÿ
òðàíñôåð äî ïî÷èñòâàùà ñòàíöèÿ.
     Òîâà îòêëîíåíèå îò èçèñêâàíèÿòà íå ñå ïðèëàãà ïðè òîâàðèòå,
êëàñèôèöèðàíè êàòî îïàñíè îò êëàñîâåòå îò 1 äî 9 no RID, íî ñ÷èòàíè çà
áåçîïàñíè ñúãëàñíî ðàçïîðåäáèòå íà IMDG-Code èëè Òåõíè÷åñêèòå èíñòðóêöèè íà
ICAO.
     1.1.4.2.2 (çàïàçåíî)
     1.1.4.2.3 (çàïàçåíî)
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Çà ïðåâîçè ñúãëàñíî 1.1.4.2.1 âèæ è 5.4.1.1.7. Çà ïðåâîçè â
êîíòåéíåðè âèæ 5.4.2.
     1.1.4.3 Èçïîëçâàíå íà îäîáðåíè ïðåíîñèìè öèñòåðíè çà ìîðñêè ïðåâîç îò
IMO-òèï
     Ïðåíîñèìè öèñòåðíè îò IMO-òèïîâå 1, 2,5 è 7, êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà îò ãëàâè 6.7 èëè 6.8, íî ca áèëè èçðàáîòåíè è îäîáðåíè çà ïðåâîç
ïðåäè 01 ÿíóàðè 2003 ñúãëàñíî ðàçïîðåäáèòå íà IMDG-Code (âêë. ïðåõîäíèòå
ðàçïîðåäáè) (ïîïðàâêà 29-98), ìîãàò äà ñå ïîëçâàò äî 31 äåêåìâðè 2009, ïðè
óñëîâèå, ÷å îòãîâàðÿò íà äåéñòâàùèòå ðàçïîðåäáè, ñúãëàñíî IMDG-Code (ïîïðàâêà
29-98) è ÷å èíñòðóêöèèòå, ïîñî÷åíè â êîëîíè 12 è 14 íà Ãëàâà 3.2 îò IMDG-Code
(ïîïðàâêà 33-06) ñà èçöÿëî ñïàçåíè. Òå ìîãàò äà ïðîäúëæàò äà ñå èçïîëçâàò
ñëåä 31 äåêåìâðè 2009, àêî îòãîâîðÿò íà äåéñòâàùèòå èçèñêâàíèÿ îò IMDG-Code
çà èçïèòâàíèÿ è êîíòðîë, íî ïðè óñëîâèå, ÷å ñå ñïàçâàò èíñòðóêöèèòå â êîëîíè
10 è 11 îò Ãëàâà 3.2 è îò Ãëàâà 4.2 íà RID(*1).
     1.1.4.4 Huckepack-ïðåâîçè
     Îïàñíèòå òîâàðè ìîãàò äà ñå ïðåâîçâàò è ñ Huckepack-ïðåâîçè, ñúãëàñíî
ñëåäíèòå ðàçïîðåäáè:
     Ïúòíèòå ïðåâîçíè ñðåäñòâà, ïðåäàäåíè çà Huckepack-ïðåâîç, êàêòî è
òÿõíîòî ñúäúðæàíèå, òðÿáâà äà îòãîâàðÿò íà ðàçïîðåäáèòå íà ADR.
     He ce äîïóñêàò çà ïðåâîç:
     - âçðèâíè âåùåñòâà îò êëàñ 1, îò ãðóïà íà ñúâìåñòèìîñò A (UN 0074,
       0113,0114, 0129,0130, 0135,0224, 0473);
     - ñàìîðàçïàäàùè ñå âåùåñòâà îò êëàñ 4.1, êîèòî èçèñêâàò òåìïåðàòóðåí
       êîíòðîë (UN 3231 äî 3240);
     - îðãàíè÷íèòå ïåðîêñèäè îò êëàñ 5.2, êîèòî èçèñêâàò òåìïåðàòóðåí êîíòðîë
       (UN 3111 äî 3120);
     - ñåðåí òðèîêñèä îò êëàñ 8 ñ ÷èñòîòà íàé-ìàëêî 99,95%, ïðåâîçâàí â
       öèñòåðíè áåç èíõèáèòîðè (àíòè-êàòàëèçàòîðè) (UN 1829).
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Çà ïîñòàâÿíåòî íà òàáåëè ñúñ çíàöè çà îïàñíîñò (Placards) è
íà îðàíæåâàòà ìàðêèðîâêà âúðõó íîñåùèòå âàãîíè, èçïîëçâàíè ïðè
Huckepack-ïðåâîçè, âèæ5.3.1.3.2 è 5.3.2.1.6. Çà äàííèòå â ïðåâîçíèÿ äîêóìåíò
è â ïðèëîæåíèòå Ïèñìåíè èíñòðóêöèè â ñëó÷àé íà ïðîèçøåñòâèå ñúãëàñíî 5.4.3 îò
ADR, âèæ 5.4.1.1.9.
     1.1.4.5 Ïðåâîçè, êîèòî íå ñå èçâúðøâàò ïî ðåëñîâ ïúò
     1.1.4.5.1 Àêî âàãîíúò, êîéòî èçâúðøâà ïðåâîç, ïîïàäàù ïîä ðàçïîðåäáèòå
íà RID, ce ïðèäâèæâà ïî ÷àñò îò ïúòÿ ïî íà÷èí, ðàçëè÷åí îò æï òðàíñïîðòà,
òîãàâà çà òàçè ÷àñò ñå ïðèëàãàò ñàìî îíåçè íàöèîíàëíè èëè ìåæäóíàðîäíè
ïðàâèëà, êîèòî ñà âàëèäíè çà êîíêðåòíèÿ âèä òðàíñïîðò, ñ êîéòî ñå ïðåâîçâà
âàãîíúò.
     1.1.4.5.2 Äúðæàâèòå-÷ëåíêè íà COTIF ìîãàò äà ñå ñïîðàçóìåÿò äà ïðèëàãàò
ðàçïîðåäáèòå íà RID çà ÷àñò îò ìàðøðóòà, ïî êîÿòî äàäåí âàãîí íå ñå ïðèäâèæâà
ïî ðåëñîâ ïúò, è â îïðåäåëåíè ñëó÷àè äîïúëíåíè îò äðóãè ðàçïîðåäáè, äîêîëêîòî
òåçè ñïîðàçóìåíèÿ ìåæäó äúðæàâè-÷ëåíêè íå ïðîòèâîðå÷àò íà êëàóçè îò
ìåæäóíàðîäíè äîãîâîðè çà ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè, ñâúðçàíè ñ âèäà òðàíñïîðò,
èçïîëçâàí çà ïðèäâèæâàíåòî íà âàãîíà â ñïîìåíàòàòà ÷àñò îò ìàðøðóòà.
     Äúðæàâàòà-÷ëåíêà, îò êîÿòî e èíèöèàòèâàòà çà ñêëþ÷âàíåòî íà
ñïîðàçóìåíèåòî, ñúîáùàâà íà Ñåêðåòàðèàòà íà OTIF çà ñêëþ÷åíî ñïîðàçóìåíèå, à
òîé îò ñâîÿ ñòðàíà ñúîáùàâà íà îñòàíàëèòå äúðæàâè-÷ëåíêè(*2)".

 Ãëàâà 1.2
Îïðåäåëåíèÿ è ìåðíè åäèíèöè

     1.2.1 Îïðåäåëåíèÿ
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: 1. Â òîçè ðàçäåë ñà âêëþ÷åíè âñè÷êè îáùè èëè ñïåöèôè÷íè
                   îïðåäåëåíèÿ.
                2. Ïîíÿòèÿòà, ñúäúðæàùè ñå â îïðåäåëåíèÿòà íà òîçè ðàçäåë,
                   êîèòî ñà ïðåäìåò íà ñúîòâåòíî äåôèíèðàíå, ñà ïðåäñòàâåíè â
                   íàêëîíåí øðèôò.
                3. Èçïîëçâàíèòå â RID ñúêðàùåíèÿ è ïîíÿòèÿ íà ëàòèíèöà ñà
                   äàäåíè ñëåä ñúêðàùåíèÿòà è ïîíÿòèÿòà íà áúëãàðñêè åçèê
                   (ñàìî çà áúëãàðñêàòà âåðñèÿ íà RID)
     Â RID ñëåäíèòå ïîíÿòèÿ îçíà÷àâàò:
     A
     àâàðèéíà îïàêîâêà - ñïåöèàëíà îïàêîâêà, â êîÿòî ñå ïîñòàâÿò ïîâðåäåíè,
äåôåêòíè èëè íåóïëúòíåíè îïàêîâêè ñ îïàñíè òîÂàðè èëè îïàñíè òîâàðè, êîèòî ñà
áèëè ðàçñèïàíè èëè ðàçëåòè, çà äà áúäàò òðàíñïîðòèðàíè ñ öåë âúçñòàíîâÿâàíå
èëè óíèùîæàâàíå
     àâàðèéíà òåìïåðàòóðà - òåìïåðàòóðà, ïðè êîÿòî òðÿáâà äà áúäàò âçåòè
àâàðèéíè ìåðêè â ñëó÷àé íà çàãóáà íà òåìïåðàòóðåí êîíòðîë
     àåðîçîëíà îïàêîâêà (àåðîçîë) - âñåêè ñúä çà åäíîêðàòíî ïúëíåíå, íàïðàâåí
îò ìåòàë, ñòúêëî èëè ïëàñòìàñà, îòãîâàðÿù íà èçèñêâàíèÿòà, ïîñî÷åíè â 6.2.4 è
ñúäúðæàù ãàçîâå ïîä íàëÿãàíå, âòå÷íåíè ãàçîâå èëè ðàçòâîðåíè ïîä íàëÿãàíå
ãàçîâå, ñ èëè áåç òå÷íîñò, ïàñòà èëè ïðàõ, êîéòî e ñíàáäåí ñ èçïóñêàùî
óñòðîéñòâî çà èçõâúðëÿíå íà ñúäúðæàíèåòî âúâ âèä íà ãàçîâà ñóñïåíçèÿ îò
òâúðäè èëè òå÷íè ÷àñòèöè, èëè ïîä ôîðìàòà íà ïÿíà, ïàñòà èëè ïðàõ, èëè â
òå÷íî èëè ãàçîîáðàçíî ñúñòîÿíèå
     Á
     áàðàáàí ïîä íàëÿãàíå - çàâàðåí ïðåíîñèì ñúä nog íàëÿãàíå ñ âìåñòèìîñò
ìåæäó 150 è 1000 ëèòðà (íàïð. öèëèíäðè÷åí ñúä ñ îáðú÷è çà òúðêàëÿíå, ñôåðè÷íè
ñúäîâå íà ïëàçîâå)
     áèäîí - ìåòàëíà èëè ïëàñòìàñîâà îïàêîâêà ñ ïðàâîúãúëíî èëè ìíîãîúãúëíî
ñå÷åíèå ñ åäèí èëè ïîâå÷å îòâîðè
     áîáèíà (êëàñ 1) - ñúîðúæåíèå îò ïëàñòìàñà, äúðâî, êàðòîí, ìåòàë èëè
âñÿêàêúâ äðóã ïîäõîäÿù ìàòåðèàë, ñúñòîÿùî ñå îò öåíòðàëíà îñ è, ïðè
íåîáõîäèìîñò, îò íàïðå÷íè ñòåíè â äâàòà êðàÿ íà îñòà. Èçäåëèÿòà è ìàòåðèàëèòå
òðÿáâà äà ìîãàò äà ñå íàâèâàò íà îñòà è äà ñå çàäúðæàò îò íàïðå÷íèòå ñòåíè
     áóòèëêà - ïðåíîñèì ñúä nog íàëÿãàíå ñ âìåñòèìîñò íå ïîâå÷å îò 150 ëèòðà
     Â
     âàãîí - æåëåçîïúòíî òðàíñïîðòíî ñðåäñòâî áåç ñîáñòâåíà òÿãà, êîåòî ñå
äâèæè íà ñîáñòâåíè êîëåëà ïî ðåëñè è å ïðåäíàçíà÷åíî çà ïðåâîç íà òîâàðè
     âàãîí-áàòåðèÿ - âàãîí, ñúäúðæàù åëåìåíòè, êîèòî ñà ñâúðçàíè ïî ìåæäóñè
ïîñðåäñòâîì êîëåêòîðíà òðúáà è ñà ïîñòîÿííî çàêðåïåíè âúðõó åäèí âàãîí.
Ñëåäíèòå åëåìåíòè ñå ñìÿòàò çà åëåìåíòè íà òàêúâ âàãîí: áóòèëêè, ãîëåìè
áóòèëêè, ñúäîâå nog íàëÿãàíå è âðúçêè îò áóòèëêè êàêòî è öèñòåðíè ñ
âìåñòèìîñò íàä 450 ëèòðà çà ãàçîâå îò êëàñ 2
     âàãîí-öèñòåðíà - âàãîí çà ïðåâîç íà òå÷íè, ãàçîîáðàçíè, ïðàõîîáðàçíè èëè
ãðàíóëèðàíè âåùåñòâà, ñúñòîÿù ñå îò íàäñòðîéêà ñ åäíà èëè ïîâå÷å öèñòåðíè è
åëåìåíòèòå íà òÿõíîòî îáîðóäâàíå è îò øàñè, êîåòî å ñíàáäåíî ñúñ ñîáñòâåíè
êîíñòðóêòèâíè êîìïîíåíòè (õîäîâà ÷àñò, îêà÷âàíå, òåãëè÷, áóôåð, ñïèðà÷êà è
íàäïèñè)
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Âàãîíè ñ ïîäâèæíè öèñòåðíè ñúùî ñå ñ÷èòàò çà âàãîí-öèñòåðíè.
     âàêóóì-âåíòèë - óñòðîéñòâî ñ ÷óâñòâèòåëíà ïðóæèíà, êîåòî ñå çàäåéñòâà
àâòîìàòè÷íî, çà äà ïðåäïàçè öèñòåðíàòà îò íåäîïóñòèìî ñïàäàíå íà âúòðåøíîòî
íàëÿãàíå
     âàêóóìíà öèñòåðíà çà îòïàäúöè - êîíòåéíåð-öèñòåðíà èëè ñìåíÿåìà
íàäñòðîéêà-öèñòåðíà, êîÿòî ñå èçïîëçâà îñíîâíî çà ïðåâîç íà îïàñíè îòïàäúöè è
êîÿòî ïî ñïåöèàëåí íà÷èí e êîíñòðóèðàíà èëè îáîðóäâàíà, çà äà ñå óëåñíè
òîâàðåíåòî è ðàçòîâàðâàíåòî íà îòïàäúöè ñúãëàñíî ãëàâà 6.1
     Öèñòåðíà, êîÿòî íàïúëíî îòãîâàðÿ íà ðàçïîðåäáèòå íà ãëàâà 6.7 èëè 6.8,
íå ñå ñ÷èòà çà âàêóóìíà öèñòåðíà çà îòïàäúöè.
     âàðåë - öèëèíäðè÷íà îïàêîâêà ñ ïëîñêî èëè ñâîäåñòî äúíî, íàïðàâåíà îò
ìåòàë, êàðòîí, ïëàñòìàñà, øïåðïëàò èëè äðóã ïîäõîäÿù ìàòåðèàë. Òîâà
îïðåäåëåíèå âêëþ÷âà è îïàêîâêè ñ äðóãè ôîðìè, íàïð. êðúãëè, îïàêîâêè ñ
êîíóñîâèäåí ïîõëóïàê èëè îïàêîâêè ñ ôîðìà íà êîôà. Òîâà îïðåäåëåíèå íå ñå
îòíàñÿ çà äúðâåíèòå áóðåòà è çà áèäîíèòå
     âåíòèëàöèîíåí âåíòèë ñ ïðèíóäèòåëíî çàäåéñòâàíå - âåíòèë êúì öèñòåðíà ñ
äîëíî èçïðàçâàíå, êîéòî å ñâúðçàí ñ äúííèÿ âåíòèë è ïðè íîðìàëíè
åêñïëîàòàöèîííè óñëîâèÿ ñå îòâàðÿ ñàìî ïî âðåìå íà òîâàðåíå è ðàçòîâàðâàíå ñ
öåë ïðîâåòðÿâàíå íà öèñòåðíàòà.
     âìåñòèìîñò íà êîðïóñà íà öèñòåðíà èëè íà êàìåðà îò öèñòåðíà - öåëèÿò
âúòðåøåí îáåì íà êîðïóñà íà öèñòåðíà èëè íà êîðïóñà íà êàìåðà îò öèñòåðíà â
ëèòðè èëè êóáè÷íè ìåòðè. Àêî ïîðàäè ñâîÿòà ôîðìà èëè ñâîÿòà êîíñòðóêöèÿ
êîðïóñúò íà öèñòåðíàòà èëè êîðïóñúò íà êàìåðàòà íà öèñòåðíàòà íå å âúçìîæíî
äà áúäå èçöÿëî íàïúëíåí, òî òàçè îãðàíè÷åíà âìåñòèìîñò òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà
çà îïðåäåëÿíå íà ñòåïåíòà íà íàïúëâàíå è çà ìàðêèðîâêàòà íà öèñòåðíàòà.
     âðúçêà îò áóòèëêè - êîìïëåêò îò áóòèëêè, êîèòî ñà çàêðåïåíè åäíà çà
äðóãà è ñâúðçàíè ïîìåæäó ñè ÷ðåç êîëåêòîð è ñå òðàíñïîðòèðàò êàòî íåðàçäåëíî
öÿëî. Îáùàòà âìåñòèìîñò íå òðÿáâà äà íàäâèøàâà 3000 ëèòðà; ïðè âðúçêè
îò áóòèëêè, êîèòî ñà ïðåäâèäåíè çà ïðåÂîç íà òîêñè÷íè ãàçîâå îò êëàñ 2 (ãðóïè,
çàïî÷âàùè ñ áóêâàòà Ò, ñúãëàñíî 2.2.2.1.3), òàçè âìåñòèìîñò e îãðàíè÷åíà äî
1000 ëèòðà
     âúçñòàíîâåíà îïàêîâêà - îïàêîâêà è ïî-ñïåöèàëíî
     a) ìåòàëåí âàðåë:
     i) ïî÷èñòåí òàêà, ÷å êîíñòðóêòèâíèÿò ìàòåðèàë äà âúçâúðíå ïúðâîíà÷àëíèÿ
ñè âèä, êàòî ñå ïðåìàõíå ïðåäèøíîòî ñúäúðæàíèå, êàêòî è âúòðåøíàòà è âúíøíàòà
êîðîçèÿ, âúíøíèòå ïîêðèòèÿ è åòèêåòèòå;
     ii) âúçñòàíîâåí â ïúðâîíà÷àëíèòå ñè ôîðìà è ïðîôèë, ñ ïîäñèëåíè è
íåïðîïóñêàùè ðúáîâå, a âñè÷êè óïëúòíåíèÿ, êîèòî íå ñà íåðàçäåëíà ÷àñò îò
îïàêîâêàòà, ñà áèëè çàìåíåíè; è
     iii) ïðîâåðåí ñëåä ïî÷èñòâàíå, íî ïðåäè ïðåáîÿäèñâàíå; îïàêîâêèòå, ïî
êîèòî èìà âèäèìè äóï÷èöè, çíà÷èòåëíî íàìàëÿâàíå äåáåëèíàòà íà ìàòåðèàëà,
óìîðà íà ìåòàëà, ïîâðåäåíè ðåçáè èëè çàòâàðÿùè ñå óñòðîéñòâà, èëè äðóãè
çíà÷èòåëíè äåôåêòè, òðÿáâà äà áúäàò áðàêóâàíè;
     b) ïëàñòìàñîâ âàðåë èëè áèäîí:
     i) ïî÷èñòåí òàêà, ÷å êîíñòðóêòèâíèÿò ìàòåðèàë äà âúçâúðíå ïúðâîíà÷àëíèÿ
ñè âèä, êàòî ñà îòñòðàíåíè âñè÷êè îñòàòúöè îò ïðåäèøíè òîâàðè, âúíøíèòå
ïîêðèòèÿ è åòèêåòèòå;
     ii) ñúñ çàìåíåíè âñè÷êè óïëúòíåíèÿ, êîèòî íå ñà íåðàçäåëíà ÷àñò îò
îïàêîâêàòà; è
     iii) ïðîâåðåí ñëåä ïî÷èñòâàíå êàòî ñå áðàêóâàò îïàêîâêèòå ñ âèäèìè
ïîâðåäè êàòî ïðîðåçè, îãúíàòè ÷àñòè èëè îäðàñêâàíèÿ, èëè ÷èèòî çàòâàðÿùè
óñòðîéñòâà èëè ðåçáè ñà ïîâðåäåíè èëè èìà äðóãè çíà÷èòåëíè äåôåêòè
     âúíøíà îïàêîâêà - âúíøíàòà çàùèòà íà ñúñòàâíà èëè êîìáèíèðàíà îïàêîâêà ñ
âñÿêàêâè àáñîðáèðàùè ìàòåðèàëè è óïëúòíèòåëè è âñÿêàêâè äðóãè åëåìåíòè,
íåîáõîäèìè çà îáõâàùàíå è ïðåäïàçâàíå íà âúòðåøíèòå ñúäîâå èëè íà âúòðåøíèòå
îïàêîâêè
     âúòðåøåí ñúä - ñúä, êîéòî òðÿáâà äà ïðèòåæàâà âúíøíà îïàêîâêà, çà äà
ìîæå äà èçïúëíÿâà ôóíêöèÿòà ñè äà ñúäúðæà òîâàð
     âúòðåøíà îïàêîâêà - îïàêîâêà, çà ÷èéòî ïðåâîç ñå èçèñêâà âúíøíà îïàêîâêà
     Ã
     ãàç - îçíà÷àâà âåùåñòâî, êîåòî
     a) ïðè 50°Ñ èìà íàëÿãàíå íà ïàðèòå íàä 300 êÐà (3 bar); èëè
     b) ïðè 20°Ñ è ñòàíäàðòíî íàëÿãàíå îò 101,3 êÐà e íàïúëíî ãàçîîáðàçíî
     ãàçîâ ïàòðîí (ñúä, ìàëúê, ñ ãàç) - âñåêè ñúä çà åäíîêðàòíî ïúëíåíå,
êîéòî ñúäúðæà ãàç èëè ñìåñ îò ãàçîâå ïîä íàëÿãàíå. Ìîæå äà áúäå èëè äà íå
áúäå ñ âåíòèë
     ãàðàíòèðàíå íà ñïàçâàíåòî íà ðàçïîðåäáèòå (ðàäèîàêòèâíè âåùåñòâà) -
ñèñòåìàòè÷íà ïðîãðàìà îò ìåðêè, êîÿòî ñå ïðèëàãà îò êîìïåòåíòåí îðãàí ñ öåë
äà ñå ãàðàíòèðà ñïàçâàíåòî íà èçèñêâàíèÿòà íà RID â ïðàêòèêàòà
     ãîëÿì êîíòåéíåð -
     a) êîíòåéíåð ñ âúòðåøåí îáåì íàä 3,0 m3;
     b) ïî ñìèñúëà íà CSC (Ìåæäóíàðîäíà êîíâåíöèÿ çà áåçîïàñíè êîíòåéíåðè),
êîíòåéíåð ñ òàêèâà ðàçìåðè, ÷å ïëîùòà, îãðàíè÷åíà îò ÷åòèðèòå âúíøíè äîëíè
úãëè, äà e
     i) íå ïî-ìàëêî îò 14 m2 (150 êâàäðàòíè ôóòà); èëè
     ii) íå ïî-ìàëêî îò 7 m2 (75 êâàäðàòíè ôóòà), àêî e ñúîðúæåí ñ êðåïåæíè
ñãëîáêè â ãîðíèòå úãëè.
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Çà ðàäèîàêòèâíè âåùåñòâà âèæ 2.2.7.2.
     ãîëÿìà áóòèëêà - ïðåíîñèì áåçøåâåí ñúä nog íàëÿãàíå ñ âìåñòèìîñò íàä
150 ëèòðà, íî íå ïîâå÷å îò ÇÎÎÎ ëèòðà
     ãîëÿìà îïàêîâêà - îïàêîâêà, êîÿòî ñå ñúñòîè îò âúíøíà îïàêîâêà è ñúäúðæà
èçäåëèÿ èëè âúòðåøíè îïàêîâêè è êîÿòî
     à) å ïðîåêòèðàíà çà ìåõàíè÷íà îáðàáîòêà;
     á) èìà íåòíà ìàñà íàä 400 kg èëè âìåñòèìîñò íàä 450 ëèòðà, íî ÷èéòî îáåì
íå íàäâèøàâà 3 m3.
     Ä
     äîñèå íà öèñòåðíà - äîêóìåíò, êîéòî ñúäúðæà âñè÷êè òåõíè÷åñêè äàííè è
èíôîðìàöèè, îòíàñÿùè ñå äî öèñòåðíà, âàãîí-áàòåðèÿ èëè ÌÅÃÊ, êàêòî è
ïîñî÷åíèòå â 6.8.2.3, 6.8.2.4 è 6.8.3.4 óäîñòîâåðåíèÿ è ñâèäåòåëñòâà
     äúðâåíî áóðå - îïàêîâêà îò åñòåñòâåíî äúðâî ñ êðúãëî íàïðå÷íî ñå÷åíèå,
èçïúêíàëè ñòåíè, íàïðàâåíà îò äúãè è äúíà è ñòåãíàòà ñ îáðú÷è
     E
     åêñïëîàòàöèîííî íàëÿãàíå - ñòàáèëèçèðàíîòî íàëÿãàíå íà ñãúñòåí ãàç ïðè
êîíòðîëíà òåìïåðàòóðà 15° Ñ â íàïúëíåí ñúä nog íàëÿãàíå
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà öèñòåðíè âèæ ìàêñèìàëíî ðàáîòíî íàëÿãàíå
     åêñïëîàòàöèîííî îáîðóäâàíå
     a) íà öèñòåðíà îçíà÷àâà: ñúîðúæåíèÿòà çà ïúëíåíå è èçïðàçâàíå, çà
âåíòèëèðàíå, çà îáåçîïàñÿâàíå, íàãðÿâàíå è òåðìîèçîëàöèÿ, êàêòî è
èçìåðâàòåëíèòå óðåäè;
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ïðåíîñèìè öèñòåðíè, âèæ ãëàâà 6.7.
     b) íà åëåìåíòè îò âàãîí-áàòåðèÿ èëè ÌÅÃ/Ñ îçíà÷àâà: ñúîðúæåíèÿòà çà
ïúëíåíå èëè èçïðàçâàíå, âêë. êîëåêòîðíàòà ñèñòåìà, ïðèñïîñîáëåíèÿòà çà
îáåçîïàñÿâàíå è èçìåðâàòåëíèòå óðåäè;
     c) çà IÂÑ îçíà÷àâà: ñúîðúæåíèÿòà çà ïúëíåíå è èçïðàçâàíå è, ïðè
íåîáõîäèìîñò, ñúîðúæåíèÿòà çà äåêîìïðåñèÿ èëè âåíòèëèðàíå, çà îáåçîïàñÿâàíå,
íàãðÿâàíå è òåðìîèçîëàöèÿ, êàêòî è èçìåðâàòåëíèòå óðåäè
     åòàëîííà ñòîìàíà - ñòîìàíà ñ ÿêîñò íà îïúí îò 370 N/mm2 è óäúëæàâàíå ïðè
ñêúñâàíå 27%
     Æ
     æåëåçîïúòíà èíôðàñòðóêòóðà - âñè÷êè ðåëñîâè ïúòèùà è íåïîäâèæíè
ñúîðúæåíèÿ, äîêîëêîòî òåçè ñà íåîáõîäèìè çà äâèæåíèåòî íà ðåëñîâèÿ ïîäâèæåí
ñúñòàâ è çà áåçîïàñíîñòòà íà äâèæåíèåòî
     3
     çàêðèò âàãîí - âàãîí ñ íåïîäâèæíè èëè ïîäâèæíè ñòåíè è ïîêðèâè
     çàïàëèìè êîìïîíåíòè {àåðîçîëíè îïàêîâêè) - çàïàëèìè òå÷íè âåùåñòâà,
çàïàëèìè òâúðäè âåùåñòâà èëè äåôèíèðàíè â Ðúêîâîäñòâîòî çà èçïèòâàíèÿ
è êðèòåðèè ÷àñò III ïîäðàçäåë 31.1.3 çàáåëåæêè îò 1 äî 3 çàïàëèìè ãàçîÂå èëè
ãàçîâè ñìåñè. Ñ òîâà îïèñàíèå íå ñå îáõâàùàò ïèðîôîðíè, ñïîñîáíè íà
ñàìîçàãðÿâàíå èëè ðåàãèðàùè ñ âîäà âåùåñòâà. Õèìè÷åñêàòà òîïëèíà íà èçãàðÿíå
òðÿáâà äà ñå îïðåäåëè ïîñðåäñòâîì åäèí îò ñëåäíèòå ìåòîäè: ASTM D 240,
 ISO/FDIS 13943:1999 (E/F) 86.1 äî 86.3 i/mwNFPA30B.
     çàòâàðÿùî óñòðîéñòâî - ïðèñïîñîáëåíèå, ñ êîåòî ñå çàòâàðÿ îòâîð íà ñúä
     çàòâîðåí êîíòåéíåð - íàïúëíî çàòâîðåí êîíòåéíåð ñ òâúðä ïîêðèâ, òâúðäè
ñòðàíè÷íè ñòåíè, òâúðäè ÷åëíè ñòðàíè è ïîä. Òåðìèíúò âêëþ÷âà êîíòåéíåðè ñ
îòâàðÿù ñå ïîêðèâ, äîêîëêîòî ïî âðåìå íà ïðåâîçà êàïàêúò îñòàâà çàòâîðåí
     çàòâîðåí òîâàð - âñåêè òîâàð, êîéòî èäâà îò åäèí åäèíñòâåí èçïðàùà÷, íà
êîãîòî e ïðåäîñòàâåíî èçêëþ÷èòåëíîòî ïîëçâàíå íà ãîëÿì êîíòåéíåð, ïðè êîåòî
âñè÷êè îïåðàöèè ïî íàòîâàðâàíåòî ñå èçâúðøâàò ñúãëàñíî èíñòðóêöèèòå íà
èçïðàùà÷à èëè ïîëó÷àòåëÿ.
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: ïîíÿòèåòî, îòíàñÿùî ñå äî êëàñ 7, e "èçêëþ÷èòåëíî èçïîëçâàíå"
(âèæ ïîäðàçäåë 2.2.7.2)
     È
     èçïèòâàíå íà õåðìåòè÷íîñò - èçïèòâàíå çà îïðåäåëÿíå õåðìåòè÷íîñòòà íà
öèñòåðíà, îïàêîâêà èëè ñðåäñòâî çà åäðî ïàêåòèðàíå (IBC) êàêòî è íà
åêñïëîàòàöèîííîòî îáîðóäâàíå è çàòâàðÿùèòå óñòðîéñòâà
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ïðåíîñèìèòå öèñòåðíè âèæ ãëàâà 6.7.
     èçïèòâàòåëíî íàëÿãàíå - íàëÿãàíåòî, êîåòî òðÿáâà äà ñå ïðèëàãà ïðè
èçïèòâàíèÿ ñ íàëÿãàíå çà ïúðâîíà÷àëåí è ïåðèîäè÷åí êîíòðîë
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ïðåíîñèìè öèñòåðíè âèæ ãëàâà 6.7.
     èçïðàùà÷ - ïðåäïðèÿòèåòî, êîåòî èçïðàùà îïàñíè òîâàðè çà ñåáå ñè èëè çà
òðåòî ëèöå. Êîãàòî ïðåÂîçúò ñå îñúùåñòâÿâà âúç îñíîâà íà äîãîâîð çà ïðåâîç,
èçïðàùà÷ e ëèöåòî, ïîñî÷åíî â òîçè äîãîâîð
     ÈÊÅ íà ÎÎÍ (UNECE) - Èêîíîìè÷åñêà Êîìèñèÿ çà Åâðîïà íà ÎÎÍ
     Ê
     êîìïåòåíòåí îðãàí - îðãàí/è èëè äðóãà/è îðãàíèçàöèÿ /è, ïîñî÷åí/à/è êàòî
òàêúâ/òàêàâà/òàêèâà âúâ âñÿêà äúðæàâà çà âñåêè îòäåëåí ñëó÷àé, ñúãëàñíî
íàöèîíàëíîòî çàêîíîäàòåëñòâî
     êîíñòðóêòèâíî îáîðóäâàíå
     a) íà öèñòåðíàòà íà åäèí âàãîí-öèñòåðíà îçíà÷àâà: âúòðåøíèòå è âúíøíèòå
óêðåïâàùè, ñâúðçâàùè, ïðåäïàçíè èëè ñòàáèëèçèðàùè åëåìåíòè íà êîðïóñà íà
öèñòåðíàòà;
     b) íà öèñòåðíàòà íà åäèí êîíòåéíåð-öèñòåðíà îçíà÷àâà: âúòðåøíèòå è
âúíøíèòå óêðåïâàùè, ñâúðçâàùè, ïðåäïàçíè è ñòàáèëèçèðàùè åëåìåíòè íà êîðïóñà
íà öèñòåðíàòà;
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ïðåíîñèìèòå öèñòåðíè âèæ ãëàâà 6.7.
     c) íà åëåìåíòèòå îò åäèí âàãîí-áàòåðèÿ èëè ÌÅÃ/Ñ îçíà÷àâà: âúòðåøíèòå è
âúíøíèòå óêðåïâàùè, ñâúðçâàùè, ïðåäïàçíè èëè ñòàáèëèçèðàùè åëåìåíòè íà
êîðïóñà íà öèñòåðíàòà èëè íà ñúäà;
     d) íà ñðåäñòâî çà åäðî ïàêåòèðàíå (IBC) (ñ èçêë. íà ãúâêàâèòå IBQ
îçíà÷àâà: âúòðåøíèòå èëè âúíøíèòå óêðåïâàùè, ñâúðçâàùè, ïðåäïàçíè èëè
ñòàáèëèçèðàùè åëåìåíòè íà òÿëîòî è ïðèñïîñîáëåíèÿòà çà çàõâàùàíå (âêë.
ôóíäàìåíòíèÿò ïàëåò ïðè ñúñòàâíèòå IBCc âúòðåøåí ïëàñòìàñîâ ñúä)
     êîíñòðóêöèîííà ñòîìàíà - ñòîìàíà, ÷èÿòî ìèíèìàëíà ÿêîñò íà îïúí e ìåæäó
360 N/mm2 è 440 N/mm2
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ïðåíîñèìè öèñòåðíè âèæ ãëàâà 6.7.
     êîíòåéíåð - îçíà÷àâà òðàíñïîðòíî ñúîðúæåíèå (ðàìêîâà êîíñòðóêöèÿ èëè
ïîäîáíî ñúîðúæåíèå)
     - ñ íåïðîìåíÿùà ñå êîíôèãóðàöèÿ è ïîðàäè òîâà äîñòàòú÷íî çäðàâî çà
ìíîãîêðàòíî èçïîëçâàíå;
     - ñïåöèàëíî êîíñòðóèðàíî çà óëåñíÿâàíå íà ïðåâîçà íà òîâàðè ñ åäíî èëè
ïîâå÷å òðàíñïîðòíè ñðåäñòâà è áåç ïðîìÿíà íà òîâàðà;
     - ñíàáäåíî ñúñ ñúîðúæåíèÿ, óëåñíÿâàùè ñòèôèðàíåòî è îáðàáîòêàòà,
ïî-ñïåöèàëíî ïðè ïðåõâúðëÿíåòî ìó îò åäèí íà äðóã âèä òðàíñïîðòíî ñðåäñòâî;
     - êîíñòðóèðàíî òàêà, ÷å äà óëåñíÿâà ïúëíåíåòî è èçïðàçâàíåòî.
     (âèæ ñúùî ïîêðèò êîíòåéíåð, çàòâîðåí êîíòåéíåð, ãîëÿì êîíòåéíåð, ìàëúê
êîíòåéíåð è îòâîðåí êîíòåéíåð)
     Ñìåíÿåìàòà íàäñòðîéêà (êàòî ïîäâèæíà êàñà) e êîíòåéíåð, êîéòî ñúãëàñíî
Åâðîïåéñêà íîðìà EN 283 (ðåäàêöèÿ 1991) èìà ñëåäíèòå îñîáåíîñòè:
     - òÿ èìà ìåõàíè÷íà ÿêîñò, ñúîáðàçåíà åäèíñòâåíî çà ïðåÂîç âúðõó Âàãîí
èëè ïðåâîçíî ñðåäñòâî ïî ñóøà èëè ÷ðåç Ro-Ro êîðàá;
     - íå ïîäëåæè íà ñòèôèðàíå;
     - ìîæå äà áúäå ñâàëÿíà îò ïðåâîçíè ñðåäñòâà ïîñðåäñòâîì ñîáñòâåíîòî é
îáîðóäâàíå è äà ñòîè íà ñîáñòâåíè ïîäïîðè è ìîæå îòíîâî äà áúäå íàòîâàðåíà íà
ïðåâîçíî ñðåäñòâî.
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: òåðìèíúò êîíòåéíåð íå ñå îòíàñÿ çà òðàäèöèîííèòå îïàêîâêè,
ñðåäñòÂàòà çà åäðî ïàêåòèðàíå (IBC), êîíòåéíåðèòå-öèñòåðíè èëè Âàãîíèòå.
     êîíòåéíåð-öèñòåðíà - òðàíñïîðòíî ñúîðúæåíèå, êîåòî îòãîâàðÿ íà
îïðåäåëåíèåòî çà êîíòåéíåð; ñúñòîè ñå îò êîðïóñ íà öèñòåðíàòà è ñúîòâåòíî
îáîðóäâàíå, âêë. óñòðîéñòâàòà, êîèòî ïîçâîëÿâàò ïðåìåñòâàíåòî íà
êîíòåéíåð-öèñòåðíàòà áåç ñúùåñòâåíà ïðîìÿíà íà ðàâíîâåñíîòî ïîëîæåíèå;
èçïîëçâà ñå çà ïðåâîç íà ãàçîîáðàçíè, òå÷íè, ïðàõîîáðàçíè èëè ãðàíóëèðàíè
âåùåñòâà è èìà âìåñòèìîñò íàä 0,45 m3 (450 ëèòðà), êîãàòî ñå èçïîëçâà çà
ïðåâîç íà ãàçîâå îò êëàñ 2.
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Ñðåäñòâàòà çà åäðî ïàêåòèðàíå (IBQ, êîèòî îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà â ãëàâà 6.5, íå ñå ñ÷èòàò çà êîíòåéíåð-öèñòåðíè.
     êîíòåéíåð çà íàñèïíè òîâàðè - ñèñòåìà çà çàäúðæàíå íà òîâàð (âêë.
åâåíòóàëíè îáøèâêè èëè ïîêðèòèÿ), êîÿòî å ïðåäâèäåíà çà ïðåâîç íà òâúðäè
âåùåñòâà â äèðåêòåí êîíòàêò ñ òàçè ñèñòåìà çà çàäúðæàíå. Îïàêîâêè, ñðåäñòâà
çà åäðî ïàêåòèðàíå (IBC), ãîëåìè îïàêîâêè è öèñòåðíè íå ñà âêëþ÷åíè â òîâà
ïîíÿòèå.
     Åäèí êîíòåéíåð çà íàñèïíè òîâàðè:
     - å ñ íåïðîìåíÿùà ñå êîíôèãóðàöèÿ è ïîðàäè òîâà äîñòàòú÷íî çäðàâ çà
ìíîãîêðàòíî èçïîëçâàíå;
     - å èçðàáîòåí ñïåöèàëíî çà òîâà, äà îáëåê÷àâà ïðåâîçà íà òîâàðè
ïîñðåäñòâîì åäíî èëè ïîâå÷å òðàíñïîðòíè ñðåäñòâà è áåç ïðîìÿíà íà òîâàðà;
     - å ñíàáäåí ñ óñòðîéñòâà, óëåñíÿâàùè îáðàáîòêàòà ìó;
     - èìà âìåñòèìîñò íàé-ìàëêî 1,0 ì3.
     Ïðèìåðè çà êîíòåéíåðè çà íàñèïíè òîâàðè ñà êîíòåéíåðè, îôøîðíè
êîíòåéíåðè çà íàñèïíè òîâàðè, êîðèòà (äúëáîêè ìåòàëíè ïàëåòè, îáèêíîâåíî çà
ïðåâîç íà îòïàäúöè), ñèëîçè çà òîâàðè â íàñèïíî ñúñòîÿíèå, ñìåíÿåìè
íàäñòðîéêè, ôóíèåîáðàçíè êîíòåéíåðè, ðîëêîâè êîíòåéíåðè, òîâàðíè îòäåëåíèÿ íà
âàãîíè.
     êîíòðîëåí îðãàí - íåçàâèñèì îðãàí çà ïðîâåðêè è èçïèòâàíèÿ, îäîáðåí îò
êîìïåòåíòíèÿ îðãàí
     êîíòðîëíà òåìïåðàòóðà - ìàêñèìàëíàòà òåìïåðàòóðà, ïðè êîÿòî îðãàíè÷íèÿò
ïåðîêñèä èëè ñàìîðàçïàäàùîòî ñå âåùåñòâî ìîæå äà áúäå áåçîïàñíî ïðåâîçåíî
     êîìáèíèðàíà îïàêîâêà - îïàêîâêà, îôîðìåíà çà ïðåâîçà, ñúñòîÿùà ñå îò
åäíà èëè ïîâå÷å âúòðåøíè îïàêîâêè, êîèòî ñúãëàñíî 4.1.1.5 òðÿáâà äà áúäàò
âìåñòåíè â åäíà âúíøíà îïàêîâêà
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: "âúòðåøíèÿò åëåìåíò" îò "êîìáèíèðàíàòà îïàêîâêà" ñå
îáîçíà÷àâà âèíàãè êàòî "Âúòðåøíà îïàêîâêà", à íå êàòî "Âúòðåøåí ñúä".
Ñòúêëåíàòà áóòèëêà e ïðèìåð çà òàêàâà "Âúòðåøíà îïàêîâêà".
     êîðïóñ íà ñðåäñòâî çà îïàêîâàíå (çà âñè÷êè âèäîâå IBC c èçêëþ÷åíèå íà
ñúñòàÂíèòå IBQ - ñàìèÿò ñúä âêë. îòâîðèòå è òåõíèòå çàòâàðÿùèòå óñòðîéñòâà,
íî íå âêëþ÷âà åêñïëîàòàöèîííîòî îáîðóäâàíå
     êîðïóñ íà öèñòåðíà - îáâèâêàòà è äúíàòà íà öèñòåðíà, êîèòî îáõâàùàò
âåùåñòâîòî (âêë. îòâîðèòå è òåõíèòå êàïàöè)
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: 1. Òîâà îïðåäåëåíèå íå ñå îòíàñÿ çà ñúäîâå
                2. Çà ïðåíîñèìè öèñòåðíè âèæ ãëàâà 6.7
     êðèîãåíåí ñúä - ïðåíîñèì òåðìè÷íî èçîëèðàí ñúänogíàëÿãàíå çà äúëáîêî
îõëàäåíè âòå÷íåíè ãàçîÂå ñ âìåñòèìîñò íå ïî-ãîëÿìà îò 1000 ëèòðà
     êðèòè÷íà òåìïåðàòóðà - òåìïåðàòóðàòà, íàä êîÿòî åäíî âåùåñòâî íå ìîæå äà
ñúùåñòâóâà â òå÷íî ñúñòîÿíèå
     êóòèÿ - ïðàâîúãúëíà èëè ìíîãîúãúëíà îïàêîâêà ñ ïëúòíè ñòåíè, èçðàáîòåíà
îò ìåòàë, äúðâî, øïåðïëàò, òàëàøèò, êàðòîí, ïëàñòìàñà èëè äðóã ïîäõîäÿù
ìàòåðèàë. Ìîãàò äà ñå íàïðàâÿò ìàëêè îòâîðè, çà äà ñå óëåñíè îáðàáîòêàòà èëè
îòâàðÿíåòî íà êóòèÿòà, èëè çà äà ñå îòãîâîðè íà êëàñèôèêàöèîííèòå èçèñêâàíèÿ,
ïðè óñëîâèå, ÷å íå ñå ïîâðåæäà öåëîñòòà íà îïàêîâêàòà ïî âðåìå íà ïðåâîçà
     Ë
     ëåêà ìåòàëíà îïàêîâêà - îïàêîâêà ñ êðúãëî, åëèïñîâèäíî, ïðàâîúãúëíî èëè
ìíîãîúãúëíî íàïðå÷íî ñå÷åíèå (ñúùî è êîíóñîâèäíî), êàêòî è îïàêîâêà ñ
êîíóñîâèäåí êàïàê èëè êàïàê ñ ôîðìà íà êîôà, íàïðàâåíà îò ìåòàë (íàïð.
ëàìàðèíà) ñ äåáåëèíà íà âúòðåøíàòà ñòåíà îò 0,5 mm è ñ ïëîñêî èëè ñâîäåñòî
äúíî, ñ åäèí èëè ïîâå÷å îòâîðè, êîÿòî íå ïîïàäà ïîä îïðåäåëåíèÿòà çà âàðåë è
áèäîí (òóáà)
     Ì
     ìàêñèìàëíà âìåñòèìîñò - ìàêñèìàëíèÿò âúòðåøåí îáåì íà ñúäîâå èëè
îïàêîâêè, âêë. ãîëåìèòå îïàêîâêè è IBC, èçðàçåí â êóá.ì èëè ëèòðè
     ìàêñèìàëíà íåòî-ìàñà - ìàêñèìàëíàòà íåòíà ìàñà íà ñúäúðæàíèåòî â åäíà
îòäåëíà îïàêîâêà èëè ìàêñèìàëíàòà ñóìà îò ìàñèòå íà âúòðåøíèòå îïàêîâêè è
òÿõíîòî ñúäúðæàíèå, èçðàçåíî â êèëîãðàìè
     ìàêñèìàëíî äîïóñòèìà áðóòî-ìàñà -
     a) (çà âñè÷êè âèäîâå IBC îñâåí ãúâêàâèòå IBC): ñóìàòà îò ìàñàòà íà
ñàìîòî IBC, öÿëîòî åêñïëîàòàöèîííî èëè êîíñòðóêòèâíî îáîðóäâàíå è ìàêñèìàëíî
äîïóñòèìàòà íåòíà ìàñà;
     b) (çà öèñòåðíè): ñóìàòà îò ñîáñòâåíàòà ìàñà íà öèñòåðíàòà è ìàêñèìàëíî
ðàçðåøåíîòî çà ïðåâîç íàòîâàðâàíå
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ïðåíîñèìèòå öèñòåðíè âèæ ãëàâà 6.7
     ìàêñèìàëíî åêñïëîàòàöèîííî íàëÿãàíå (ñâðúõíàëÿãàíå) - íàé-ãîëÿìîòî îò
ñëåäíèòå òðè ñòîéíîñòè:
     a) ìàêñèìàëíî åôåêòèâíî íàëÿãàíå, êîåòî e äîïóñòèìî â öèñòåðíàòà ïî
âðåìå íà ïúëíåíåòî (ìàêñèìàëíî äîïóñòèìî íàëÿãàíå íà ïúëíåíå);
     b) ìàêñèìàëíî åôåêòèâíî íàëÿãàíå, êîåòî å äîïóñòèìî â öèñòåðíàòà ïî
âðåìå íà èçïðàçâàíåòî (ìàêñèìàëíî äîïóñòèìî íàëÿãàíå íà èçïðàçâàíå);
     c) ñúçäàäåíî îò íàïúëíåíèÿ òîâàð (âêë. îò åâåíòóàëíî íàëè÷íè ÷óæäè
ãàçîâå) åôåêòèâíî ñâðúõíàëÿãàíå â öèñòåðíàòà ïðè ìàêñèìàëíàòà åêñïëîàòàöèîííà
òåìïåðàòóðà
     Àêî â ãëàâà 4.3 íå e ðàçïîðåäåíî äðóãî, òî ñòîéíîñòòà íà òîâà
åêñïëîàòàöèîííî íàëÿãàíå (ñâðúõíàëÿãàíå) íå ìîæå äà áúäå ïî-ìàëêà îò
íàëÿãàíåòî íà ïàðèòå (àáñîëþòíà ñòîéíîñò) íà íàïúëíåíèÿ òîâàð ïðè 50°Ñ.
     Ïðè öèñòåðíè ñ ïðåäïàçíè âåíòèëè (ñ èëè áåç ðàçêúñâàùè ñå ìåìáðàíè), ñ
èçêëþ÷åíèå íà öèñòåðíè çà ïðåÂîç íà ñãúñòåíè, âòå÷íåíè èëè ðàçòâîðåíè ãàçîâå
îò êëàñ 2, ìàêñèìàëíîòî åêñïëîàòàöèîííî íàëÿãàíå (ñâðúõíàëÿãàíåòî) îáà÷å e
ðàâíî íà íàëÿãàíåòî, ïðåäïèñàíî çà ðåàãèðàíå íà òåçè ïðåäïàçíè âåíòèëè (âèæ
ñúùî ðàç÷åòíî íàëÿãàíå, íàëÿãàíå íà ïúëíåíå, íàëÿãàíå íà èçïðàçÂàíå è
èçïèòâàòåëíî íàëÿãàíå)
     ìàêñèìàëíî ðàçðåøåíî íàòîâàðâàíå (çà ãúâêàâè IBQ - ìàêñèìàëíàòà
íåòî-ìàñà, çà êîÿòî e ïðîåêòèðàíî åäíî IBC è çà ÷èéòî ïðåâîç òî e äîïóñíàòî
     ìàëúê êîíòåéíåð - êîíòåéíåð ñ âìåñòèìîñò íå ïî-ìàëêà îò 1,0 ì3 è íå
ïî-ãîëÿìà îò 3,0 m3.
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ðàäèîàêòèâíèòå âåùåñòâà âèæ 2.2.7.2
     ìàñà íà ïàêåòà - òîâà e áðóòî-ìàñàòà íà ïàêåòà, îñâåí àêî íå e ïîñî÷åíî
äðóãî
     ÌÅÃÊ (MEGC) - âèæ ìíîãîåëåìåíòåí ãàçîâ êîíòåéíåð
     ìåæäèííà îïàêîâêà - îïàêîâêà, íàìèðàùà ñå ìåæäó âúòðåøíè îïàêîâêè èëè
èçäåëèÿ è åäíà âúíøíà îïàêîâêà
      ìíîãîåëåìåíòåí ãàçîâ êîíòåéíåð (ÌÅÃÊ) - òðàíñïîðòíî ñúîðúæåíèå,
âêëþ÷âàùî åëåìåíòè, ñâúðçàíè ïîìåæäó ñè ÷ðåç êîëåêòîð è ìîíòèðàíè â ðàìêà.
Ñëåäíèòå åëåìåíòè ñå ïðè÷èñëÿâàò êúì åëåìåíòèòå íà ÌÅÃÊ: áóòèëêè, ãîëåìè
áóòèëêè, ñúäîâå nog íàëÿãàíå è Âðúçêè îò áóòèëêè êàêòî è öèñòåðíè ñ
âìåñòèìîñò íàä 450 ëèòðà çà ãàçîÂå îò êëàñ 2
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà UN-MEGC (îäîáðåíè ïî ÎÎÍ ÌÅÃÊ) âèæ ãëàâà 6.7
     Í
     íàëÿãàíå íà èçïðàçâàíå - íàé-âèñîêîòî íàëÿãàíå, êîåòî äåéñòâèòåëíî ñå
îáðàçóâà â öèñòåðíàòà ïðè èçïðàçâàíå ïîä íàëÿãàíå [âèæ ñúùî ðàç÷åòíî
íàëÿãàíå, íàëÿãàíå íà ïúëíåíå, ìàêñèìàëíî åêñïëîàòàöèîííî íàëÿãàíå
(ñâðúõíàëÿãàíå) è èçïèòâàòåëíî íàëÿãàíå}
     íàëÿãàíå íà ïúëíåíå - íàé-âèñîêîòî íàëÿãàíå, êîåòî äåéñòâèòåëíî ñå
îáðàçóâà â öèñòåðíàòà ïðè ïúëíåíå ïîä íàëÿãàíå [âèæ ñúùî ðàç÷åòíî íàëÿãàíå,
íàëÿãàíå íà èçïðàçâàíå, ìàêñèìàëíî åêñïëîàòàöèîííî íàëÿãàíå (ñâðúõíàëÿãàíå) è
èçïèòÂàòåëíî íàëÿãàíå]
     íåïîäâèæíî ñâúðçàíà öèñòåðíà - öèñòåðíà ñ âìåñòèìîñò íàä 1000 ëèòðà,
êîÿòî e çàêðåïåíà òðàéíî âúðõó âàãîí (êîéòî òîãàâà ñòàâà âàãîí-öèñòåðíà) èëè
e íåðàçäåëíà ÷àñò îò ðàìàòà íà ïîäîáåí Âàãîí
     íåïðîïóñêàùà îïàêîâêà - îïàêîâêà, êîÿòî íå ïðîïóñêà ñóõî ñúäúðæàíèå,
âêë. òâúðäè âåùåñòâà âúâ ôèíî ïðàõîîáðàçíî ñúñòîÿíèå, ïîëó÷èëè ñå ïî âðåìå íà
ïðåâîçà
     íîìåð ïî ÎÎÍ (UN-Nr.) - ÷åòèðèöèôðåíî ÷èñëî êàòî íîìåð çà îáîçíà÷àâàíå
íà âåùåñòâà èëè èçäåëèÿ ñúãëàñíî Ïðèìåðíèòå ðàçïîðåäáè íà ÎÎÍ
     íîìèíàëíà âìåñòèìîñò íà ñúäà (íîìèíàëíî ñúäúðæàíèå) - íîìèíàëíèÿò îáåì â
ëèòðè íà îïàñíîòî âåùåñòâî, ñúäúðæàùî ñå â ñúäà. Ïðè áóòèëêèòå çà ñãúñòåí
ãàç, íîìèíàëíàòà âìåñòèìîñò e âîäíèÿò êàïàöèòåò íà áóòèëêàòà
     í.ó.ê. (n.s.a. / n.a.g.) (íåóïîìåíàòî êîíêðåòíî) - ñáîðíî íàèìåíîâàíèå,
êúì êîåòî ìîãàò äà ñå îòíàñÿò âåùåñòâà, ñìåñè, ðàçòâîðè èëè èçäåëèÿ, êîèòî
     à) íå ñà ïîèìåííî ñïîìåíàòè â òàáëèöà À íà ãëàâà 3.2; è
     á) èìàò õèìè÷åñêè, ôèçè÷åñêè è/èëè îïàñíè ñâîéñòâà, êîèòî îòãîâàðÿò íà
êëàñà, êëàñèôèêàöèîííèÿ êîä, íà îïàêîâú÷íàòà ãðóïà è íà í.ó.ê.-ðóáðèêà
     O
     îáùà îïàêîâêà - îïàêîâêà, êîÿòî (â ñëó÷àÿ íà êëàñ 7 îò åäèíñòâåí
èçïðàùà÷) ñå èçïîëçâà çà îáõâàùàíå íà åäèí èëè ïîâå÷å ïàêåòè è çà ñúçäàâàíå
íà îòäåëíà åäèíèöà çà ïî-ëåñíî îáðàáîòâàíå è íàòîâàðâàíå ïðè ïðåâîçà. Ïðèìåðè
çà îáùà îïàêîâêà:
     a) òîâàðíà ïëàòôîðìà, êàòî åäíà ïàëåòà, âúðõó êîÿòî ñà ïîñòàâåíè åäèí äî
äðóã èëè åäèí âúðõó äðóã íÿêîëêî ïàêåòà è ñà îñèãóðåíè ñ ïëàñòìàñîâà ëåíòà,
ñúñ ñâèâàùî ñå èëè ðàçòÿãàùî ñå ôîëèî èëè ñ äðóãè ïîäõîäÿùè ñðåäñòâà; èëè
     b) ïðåäïàçíà âúíøíà îïàêîâêà êàòî êóòèÿ èëè ñàíäúê.
     îïàêîâêà - ñúä è âñè÷êè îñòàíàëè åëåìåíòè èëè ìàòåðèàëè, êîèòî ñà
íåîáõîäèìè, çà äà ìîæå ñúäúò äà èçïúëíÿâà ñâîÿòà ôóíêöèÿ êàòî îïàêîâêà
[âèæ ñúùî âúíøíà îïàêîâêà, îïàêîâêà çà ðàçñèïàíè òîâàðè, ëåêà ìåòàëíà
îïàêîâêà, ñðåäñòâî çà åäðî ïàêåòèðàíå (IBC), ãîëÿìà îïàêîâêà, âúòðåøíà
îïàêîâêà, ñúñòàâíà îïàêîâêà (ïëàñòìàñà), ñúñòàâíà îïàêîâêà (ñòúêëî, ïîðöåëàí,
êåðàìèêà), âúçñòàíîâåíà îïàêîâêà, íåïðîïóñêàùà îïàêîâêà, ìåæäèííà îïàêîâêà,
ïðåðàáîòåíà îïàêîâêà, ïîâòîðíî èçïîëçâàíà îïàêîâêà è êîìáèíèðàíà îïàêîâêà}
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè âèæ 2.2.7.2.
     îïàêîâêà ñ ãàç ïîä íàëÿãàíå - âèæ àåðîçîëíà îïàêîâêà
     îïàêîâ÷èê - ïðåäïðèÿòèåòî, êîåòî ïîñòàâÿ îïàñíèòå òîâàðè â îïàêîâêè,
âêë. â ãîëåìè îïàêîâêè è ñðåäñòÂà çà åäðî ïàêåòèðàíå(1ÂÑ) è ïðè íóæäà,
ïîäãîòâÿ ïàêåòèòå çà ïðåâîç
     îïàêîâú÷íà ãðóïà - ãðóïà, êúì êîÿòî ñ öåë îïàêîâàíå ñà ïðè÷èñëåíè íÿêîè
âåùåñòâà â çàâèñèìîñò îò ñòåïåíòà èì íà îïàñíîñò ïðè ïðåâîç; îïàêîâú÷íàòà
ãðóïà èìà ñëåäíîòî çíà÷åíèå, ïî-òî÷íî îáÿñíåíî â ÷àñò 2:
     îïàêîâú÷íà ãðóïà I: âåùåñòâà ñ ãîëÿìà îïàñíîñò
     îïàêîâú÷íà ãðóïà II: âåùåñòâà ñúñ ñðåäíà îïàñíîñò
     îïàêîâú÷íà ãðóïà III: âåùåñòâà ñ ìàëêà îïàñíîñò
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà íÿêîè èçäåëèÿ, êîèòî ñúäúðæàò îïàñíè âåùåñòâà, ñúùî èìà
îïðåäåëåíà îïàêîâú÷íà ãðóïà
     îïàñíà ðåàêöèÿ -
     a) èçãàðÿíå è/èëè ðàçâèâàíå íà çíà÷èòåëíà òîïëèíà;
     b) ïîÿâÿâàíå íà çàïàëèìè, çàäóøëèâè, îêèñëÿâàùè è/èëè îòðîâíè ãàçîâå;
     c) îáðàçóâàíå íà êîðîçèîííè (ðàçÿæäàùè) âåùåñòâà;
     d) îáðàçóâàíå íà íåñòàáèëíè âåùåñòâà;
     å) îïàñíî ïîêà÷âàíå íà íàëÿãàíå (ñàìî çà öèñòåðíè).
     îïàñíè òîâàðè - âåùåñòâà è èçäåëèÿ, ÷èéòî ïðåâîç e çàáðàíåí îò RID èëè
e ðàçðåøåí ñàìî ïðè îïðåäåëåíè óñëîâèÿ
     îñèãóðÿâàíå íà êà÷åñòâîòî - îçíà÷àâà ñèñòåìàòè÷íà ïðîãðàìà çà êîíòðîë è
èíñïåêöèÿ, ïðèëàãàíà îò âñÿêà îðãàíèçàöèÿ èëè îðãàí, ñ êîÿòî ñå öåëè äà ñå
äàäå àäåêâàòíà ãàðàíöèÿ, ÷å èçèñêâàíèÿòà íà RID çà áåçîïàñíîñò ñå ñïàçâàò â
ïðàêòèêàòà
     îòêðèò âàãîí - âàãîí ñ èëè áåç ÷åëíè èëè ñòðàíè÷íè ñòåíè, ÷èÿòî òîâàðíà
ïëîù e îòâîðåíà
     îòêðèò êîíòåéíåð - êîíòåéíåð ñ îòâîðåí ïîêðèâ èëè êîíòåéíåð òèï
     ïëàòôîðìà
     îòïàäúöè - âåùåñòâà, ðàçòâîðè, ñìåñè èëè èçäåëèÿ, êîèòî íå ñà
ïðåäâèäåíè çà íåïîñðåäñòâåíî èçïîëçâàíå, íî ñå ïðåâîçâàò çà ïðåðàáîòêà,
äåïîíèðàíå èëè óíèùîæàâàíå ÷ðåç èçãàðÿíå èëè ïî äðóã íà÷èí çà îòñòðàíÿâàíå
     îôøîðåí êîíòåéíåð çà íàñèïíè òîâàðè - êîíòåéíåð çà òîâàðè â íàñèïíî
ñúñòîÿíèå, êîéòî e êîíñòðóèðàí ñïåöèàëíî çà ìíîãîêðàòíà óïîòðåáà çà ïðåâîç
îò, êúì è ìåæäó îôøîðíè èíñòèòóöèè. Îôøîðåí êîíòåéíåð çà íàñèïíè òîâàðè ñå
ïðîåêòèðà è èçðàáîòâà â ñúîòâåòñòâèå ñ Äèðåêòèâèòå çà îäîáðåíèåòî íà
èçïîëçâàíèòå â îòêðèòî ìîðå îôøîðíè êîíòåéíåðè, êîèòî ñà îïðåäåëåíè îò
Ìåæäóíàðîäíàòà ìîðñêà îðãàíèçàöèÿ (IMO) â äîêóìåíò MSC/Circ. 860
     Ï
     ïàêåò - êðàéíèÿò ïðîäóêò íà îïàêîâàíåòî, ãîòîâ çà åêñïåäèðàíå, êîéòî ñå
ñúñòîè îò îïàêîâêà, ãîëÿìà îïàêîâêà èëè IBC çàåäíî ñúñ ñúäúðæàíèåòî. Òåðìèíúò
âêëþ÷âà è ñúäîâå nog íàëÿãàíå ñúãëàñíî îïðåäåëåíèåòî â íàñòîÿùèÿ ðàçäåë,
êàêòî è èçäåëèÿ, êîèòî çàðàäè òÿõíàòà ãîëåìèíà, ìàñà èëè êîíôèãóðàöèÿ ìîãàò
äà áúäàò ïðåâîçâàíè íåîïàêîâàíè, â øåéíà, ñàíäúöè èëè ñúîðúæåíèÿ çà
îáðàáîòâàíå. Òåðìèíúò íå ñå îòíàñÿ çà òîâàðè, ïðåâîçâàíè Â íàñèïíî ñúñòîÿíèå,
íèòî çà âåùåñòâà, ïðåâîçâàíè â öèñòåðíè.
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè, âèæ 2.2.7.2
     ïåðèîäè÷íà ïîääðúæêà íà ãúâêàâî IBC - èçâúðøâàíå íà ðóòèííè äåéñòâèÿ ïî
ãúâêàâî IBC - ïëàñòìàñà èëè îò òåêñòèë êàòî:
     a) ïî÷èñòâàíå èëè
     b) çàìÿíà íà íåèíòåãðàëíè êîìïîíåíòè, êàòî íåèíòåãðàëíè îáøèâêè è
çàòâàðÿùè ñúåäèíåíèÿ, ñ êîìïîíåíòè, êîèòî ñúîòâåòñòâàò íà ïúðâîíà÷àëíèòå
ñïåöèôèêàöèè íà ïðîèçâîäèòåëÿ,
     ïðè óñëîâèå, ÷å òåçè äåéñòâèÿ íÿìàò íåãàòèâíî âëèÿíèå âúðõó ôóíêöèèòå íà
ãúâêàâîòî IBC êàòî îïàêîâêà è íå ïðîìåíÿò ïðîòîòèïà
     ïåðèîäè÷íà ïîääðúæêà íà òâúðäî IBC - èçâúðøâàíåòî íà ðóòèííè äåéñòâèÿ ïî
ìåòàëíî IBC, IBC om òâúðäà ïëàñòìàñà èëè ñúñòàâíî IBC êàòî:
     a) ïî÷èñòâàíå;
     b) îòñòðàíÿâàíå è îòíîâî ïîñòàâÿíå èëè ïîäìåíÿíå íà çàêëþ÷âàùè
óñòðîéñòâà âúðõó êîðïóñà íà ñðåäñòâîòî çà îïàêîâàíå (âêë. íà ñâúðçàíèòå ñ
òîâà óïëúòíåíèÿ) èëè íà åêñïëîàòàöèîííîòî îáîðóäâàíå â ñúîòâåòñòâèå ñ
ïúðâîíà÷àëíèòå ñïåöèôèêàöèè íà ïðîèçâîäèòåëÿ, ïðè óñëîâèå, ÷å ñå ïðîâåðÿâà
õåðìåòè÷íîñòòà íà IBC; èëè
     c) âúçñòàíîâÿâàíå íà êîíñòðóêòèâíîòî îáîðóäâàíå, êîåòî ïðÿêî íå
èçïúëíÿâà ôóíêöèèòå íà çàäúðæàíå íà îïàñíèÿ òîâàð èëè íà ïîääúðæàíå íà
íàëÿãàíå íà èçïðàçâàíå, çà äà ñå âúçñòàíîâè ñúîòâåòñòâèåòî ñ èçïèòàíèÿ
ïðîòîòèï (íàïð. èçïðàâÿíå íà ïëàçîâåòå èëè íà ïðèñïîñîáëåíèÿòà çà ïîâäèãàíå),
ïðè óñëîâèå, ÷å íå áúäå íàðóøåíà ôóíêöèÿòà íà IBC êàòî îïàêîâêà
     ïëàìíà òî÷êà - íàé-íèñêàòà òåìïåðàòóðà çà òå÷íî âåùåñòâî, ïðè êîÿòî
íåãîâèòå ïàðè îáðàçóâàò ñ âúçäóõà çàïàëèìà ñìåñ
     ïîâòîðíî èçïîëçâàíà îïàêîâêà - îïàêîâêà, êîÿòî ñëåä ïðåãëåä e îáÿâåíà çà
ãîäíà áåç òàêèâà äåôåêòè, êîèòî áèõà ìîãëè äà é ïîïðå÷àò äà èçäúðæè
ôóíêöèîíàëíèòå èçïèòâàíèÿ; òîâà îïðåäåëåíèå âêëþ÷âà ïî-ñïåöèàëíî îïàêîâêèòå,
êîèòî ïîâòîðíî ñà íàïúëíåíè ñúñ ñúùèòå èëè ñ ïîäîáíè ñúâìåñòèìè òîâàðè è ñå
ïðåâîçâàò â ðàìêèòå íà äèñòðèáóòîðñêè âåðèãè, êîíòðîëèðàíè îò èçïðàùà÷à íà
ïðîäóêòà
     ïîäâèæíà êàñà - âèæ ñìåíÿåìà íàäñòðîéêà
     ïîäâèæíà êàñà-öèñòåðíà - âèæ ñìåíÿåìà íàäñòðîéêà-öèñòåðíà
     ïîäâèæíà öèñòåðíà - öèñòåðíà, ïðèãîäåíà êúì ñïåöèàëíèòå ñúîðúæåíèÿ íà
âàãîíà è êîÿòî ìîæå äà áúäå ñâàëåíà ñàìî ñëåä äåìîíòèðàíå íà ôèêñèðàùîòî
îáîðóäâàíå
     ïîäëîæêà (ïðè Êëàñ 1) - ëèñò îò ìåòàë, ïëàñòìàñà, êàðòîí èëè äðóã
ïîäõîäÿù ìàòåðèàë, ïîñòàâåí âúâ âúòðåøíèòå, ìåæäèííèòå èëè âúíøíèòå
îïàêîâêè è êîéòî ïîçâîëÿâà ïëúòíî óêðåïâàíå â òåçè îïàêîâêè. Ïîâúðõíîñòòà
íà ïîäëîæêàòà ìîæå äà áúäå îôîðìåíà òàêà, ÷å ïîñòàâåíèòå îïàêîâêè èëè èçäåëèÿ
äà áúäàò çäðàâî è áåçîïàñíî çàõâàíàòè è äà áúäàò ðàçäåëåíè åäíè îò äðóãè
     ïîäïëàòà - îáâèâêà ñ ôîðìà íà ìàðêó÷ èëè ÷óâàë, êîÿòî e âìåñòåíà â
îïàêîâêà âêë. ãîëÿìà îïàêîâêà èëè IBC, íî íå å êîíñòðóêòèâåí åëåìåíò îò
îïàêîâêàòà, ãîëÿìàòà îïàêîâêà èëè îò IBC è âêëþ÷âà çàòâàðÿùèòå óñòðîéñòâà çà
íåéíèòå/íåãîâèòå îòâîðè
     ïîêðèò âàãîí - îòêðèò âàãîí, ñíàáäåí ñ ïëàòíèùà çà çàùèòà íà òîâàðèòå
     ïîêðèò êîíòåéíåð - îòâîðåí êîíòåéíåð, îáîðóäâàí ñ ïîêðèâàëî çà
ïðåäïàçâàíå íà òîâàðà
     ïîëçâàòåë íà êîíòåéíåð-öèñòåðíà, ïðåíîñèìà öèñòåðíà èëè âàãîí-öèñòåðíà -
ïðåäïðèÿòèå, îò ÷èåòî èìå êîíòåéíåð-öèñòåðíàòà, ïðåíîñèìàòà öèñòåðíà èëè
âàãîí-öèñòåðíàòà ñà ðåãèñòðèðàíè èëè äîïóñíàòè çà äâèæåíèå
     ïîëèìåðíà òúêàí (çà ãúâêàâè IBQ - ìàòåðèàë, íàïðàâåí îò åëàñòè÷íè ëåíòè
èëè íèøêè îò ïîäõîäÿù ïîëèìåðåí ìàòåðèàë
     ïîëó÷àòåë - ïîëó÷àòåëÿò ñúãëàñíî ïðåâîçíèÿ äîãîâîð; àêî ïîëó÷àòåëÿò
ïîñî÷âà òðåòî ëèöå, ñúãëàñíî êëàóçèòå â äîãîâîðà çà ïðåâîç, òî òîâà òðåòî
ëèöå ñå ñìÿòà çà ïîëó÷àòåë ïî ñìèñúëà íà RID. Àêî ïðåâîçúò ñå èçâúðøâà áåç
ïðåâîçåí äîãîâîð, òî ïðåäïðèÿòèåòî, êîåòî ïðèåìà îïàñíèòå òîâàðè ïðè
ïðèñòèãàíåòî èì, ñå ñ÷èòà çà ïîëó÷àòåë
     ïðàòêà - åäèí èëè ïîâå÷å ïàêåòè, èëè âñÿêî íàòîâàðâàíå ñ îïàñíè òîâàðè,
êîèòî èçïðàùà÷úò ïðåäàâà çà ïðåâîç
     ïðåâîç - ïðîìÿíàòà íà ìåñòîíàõîæäåíèåòî íà îïàñíèòå òîÂàðè, âêë.
íàëàãàíèòå îò òðàíñïîðòíèòå óñëîâèÿ ñïèðàíèÿ è ïðåñòîè íà îïàñíèòå òîâàðè âúâ
âàãîíèòå, öèñòåðíèòå è êîíòåéíåðèòå ïðåäè, ïî âðåìå íà è ñëåä ïðîìÿíàòà íà
ìåñòîíàõîæäåíèåòî.
     Òîâà îïðåäåëåíèå âêëþ÷âà è âðåìåííîòî ñêëàäèðàíå íà îïàñíèòå òîâàðè,
ñâúðçàíî ñ ïðîìÿíàòà íà íà÷èíà èëè ñðåäñòâîòî çà ïðåâîç (ïðåòîâàðâàíå). Òîâà
e â ñèëà ïðè óñëîâèå, ÷å ïðåâîçíèòå äîêóìåíòè, óêàçâàùè ìÿñòîòî íà èçïðàùàíå
è ïîëó÷àâàíå, ñå ïðåäñòàâÿò ïðè ïîèñêâàíå, è ïðè óñëîâèå, ÷å ïàêåòèòå è
öèñòåðíèòå íå ñå îòâàðÿò ïî âðåìå íà ìåæäèííîòî ñêëàäèðàíå, îñâåí çà ïðîâåðêà
îò êîìïåòåíòíèòå îðãàíè.
      ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ðàäèîàêòèâíè âåùåñòâà âèæ 2.2.7.2
     ïðåâîç â íàñèïíî ñúñòîÿíèå - ïðåâîç íà òâúðäè âåùåñòâà èëè íà
íåîïàêîâàíè èçäåëèÿ âúâ âàãîíè èëè êîíòåéíåðè; òîçè òåðìèí íå ñå èçïîëçâà çà
îïàêîâàíè òîâàðè è çà âåùåñòâà, ïðåâîçâàíè â öèñòåðíè
     ïðåâîçâà÷ - ïðåäïðèÿòèåòî, êîåòî èçâúðøâà ïðåâîçà ñ èëè áåç äîãîâîð çà
ïðåâîç
     ïðåâîçåí äîêóìåíò - òîâàðèòåëíèöàòà ñúãëàñíî ïðåâîçåí äîãîâîð [âèæ
Åäèííè ïðàâèëà çà äîãîâîðà çà ìåæäóíàðîäåí æï-ïðåâîç íà òîâàðè (CIM -Ïðèëîæåíèå Â íà COTIF)], âàãîííîòî ïèñìî ñúãëàñíî äîãîâîð çà èçïîëçâàíå [âèæ
Åäèííè ïðàâèëà çà äîãîâîðèòå çà èçïîëçâàíå íà ïîäâèæåí ñúñòàâ â ìåæäóíàðîäíî æï-ñúîáùåíèå (CUV - Ïðèëîæåíèå D íà COTIF)] èëè äðóã ñúîòâåòñòâàù íà
ðàçïîðåäáèòå íà ðàçäåë 5.4.1 ïðåâîçåí äîêóìåíò
     ïðåäïàçåí âåíòèë - óñòðîéñòâî ñ ÷óâñòâèòåëíà ïðóæèíà, êîåòî ñå çàäåéñòâà
àâòîìàòè÷íî, çà äà ïðåäïàçè öèñòåðíàòà îò íåäîïóñòèìî ïîâèøàâàíå íà
âúòðåøíîòî íàëÿãàíå
     ïðåäïðèÿòèå - âñÿêî ôèçè÷åñêî ëèöå, âñÿêî þðèäè÷åñêî ëèöå ñ èëè áåç öåë
ïå÷àëáà, âñÿêî ñäðóæåíèå èëè ãðóïà ëèöà áåç þðèäè÷åñêè ñòàòóò ñ èëè áåç öåë
ïå÷àëáà, êàêòî è âñåêè îðãàí íà äúðæàâíàòà âëàñò, íåçàâèñèìî îò òîâà, äàëè
èìà ñîáñòâåí þðèäè÷åñêè ñòàòóò èëè ñå ïîä÷èíÿâà íà èíñòèòóöèÿ ñ òàêúâ ñòàòóò
     ïðåíîñèìà öèñòåðíà - ìóëòèìîäàëíà öèñòåðíà, êîÿòî, àêî ñå èçïîëçâà çà
ïðåâîç íà ãàçîâå îò êëàñ 2, èìà âìåñòèìîñò íàä 450 ëèòðà; êîÿòî îòãîâàðÿ íà
îïðåäåëåíèåòî â ãëàâà 6.7 èëè â IMDG-Code è e âúâåäåíà ñ ïðåïðàòêà çà
ïðåíîñèìè öèñòåðíè (êîä Ò) â êîëîíà 10 òàáëèöà À ãëàâà 3.2
     ïðåðàáîòåíà îïàêîâêà - îïàêîâêà è ïî-ñïåöèàëíî
     a) ìåòàëåí âàðåë, êîéòî:
     i) å ïðîèçâåäåí êàòî òèï îïàêîâêà ïî ÎÎÍ, îòãîâàðÿù íà èçèñêâàíèÿòà íà
ãëàâà 6.1, íà áàçàòà íà òàêèâà, êîèòî íå ñà îòãîâàðÿëè íà òåçè èçèñêâàíèÿ;
    ii) e ïðåâúðíàò îò åäèí òèï îïàêîâêà no OOH, ñúîáðàçíî èçèñêâàíèÿòà íà
ãëàâà 6.1, â äðóã òèï îïàêîâêà ïî ÎÎÍ; èëè
   iii) e ïðåòúðïÿë çàìÿíà íà íåïîäâèæíî âãðàäåíè êîíñòðóêòèâíè åëåìåíòè
(íàïð. íåñâàëÿåìè êàïàöè);
     b) ïëàñòìàñîâ âàðåë, êîéòî:
     i) å ïðåâúðíàò îò åäèí òèï ïî ÎÎÍ â äðóã òèï ïî ÎÎÍ (íàïð. îò 1Í1 â
1Í2); èëè
    ii) å ïðåòúðïÿë çàìÿíà íà íåïîäâèæíî âãðàäåíè êîíñòðóêòèâíè åëåìåíòè.
     Ïðåðàáîòåíèòå âàðåëè ñå ïîä÷èíÿâàò íà ñúùèòå èçèñêâàíèÿ îò ãëàâà 6.1,
êîèòî ñå ïðèëàãàò ñïðÿìî íîâèòå âàðåëè îò ñúùèÿ òèï.
     Ïðèìåðíè ðàçïîðåäáè íà ÎÎÍ - Ïðèìåðíèòå ðàçïîðåäáè, êîèòî ñå ñúäúðæàò â
ïðèëîæåíèåòî êúì ÷åòèðèíàäåñåòîòî ïðåðàáîòåíî èçäàíèå íà Ïðåïîðúêèòå íà ÎÎÍ
îòíîñíî ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè, ïóáëèêóâàíè îò ÎÎÍ (ST/SG/AC.10/1/Rev.14)
     ïðèñïîñîáëåíèå çà îáðàáîòâàíå (çà ãúâêàâè IBQ - íîñåùè êîëàíè, ïðèìêè,
õàëêè èëè ðàìêè, êîèòî ñà çàêðåïåíè êúì êîðïóñà íà ñðåäñòâîòî çà îïàêîâàíå
èëè ñà îôîðìåíè îò ìàòåðèàëà, èçïîëçâàí çà êîðïóñà íà ñðåäñòâîòî çà îïàêîâàíå
     ïúëåí âàãîí - èçêëþ÷èòåëíîòî èçïîëçâàíå íà åäèí âàãîí, íåçàâèñèìî îò
òîâà, äàëè òîâàðíîòî ïðîñòðàíñòâî íà âàãîíà e èçöÿëî èëè ÷àñòè÷íî èçïîëçâàíî
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: ïîíÿòèåòî, îòíàñÿùî ñå äî êëàñ 7, e "èçêëþ÷èòåëíî èçïîëçâàíå"
(âèæ ïîäðàçäåë 2.2.7.2)
     ïúëíà÷ - ïðåäïðèÿòèåòî, êîåòî ïúëíè îïàñíè òîâàðè â öèñòåðíà
{âàãîí-öèñòåðíà, âàãîí ñ ïîäâèæíà öèñòåðíà, ïðåíîñèìà öèñòåðíà èëè
êîíòåéíåð-öèñòåðíà), âúâ âàãîí-áàòåðèÿ èëè ÌÅÃÊ è/èëè ïúëíè âàãîí,
ãîëÿì êîíòåéíåð èëè ìàëúê êîíòåéíåð çà îïàñíè òîâàðè â íàñèïíî ñúñòîÿíèå
     Ð
     ðàç÷åòíî íàëÿãàíå - ôèêòèâíî/òåîðåòè÷íî íàëÿãàíå, êîåòî â çàâèñèìîñò îò
ñòåïåíòà íà îïàñíîñò íà òðàíñïîðòèðàíîòî âåùåñòâî ìîæå ïîâå÷å èëè ïî-ìàëêî äà
íàäâèøàâà ðàáîòíîòî íàëÿãàíå, îáà÷å òðÿáâà äà áúäå íàé-ìàëêî ðàâíî íà
èçïèòÂàòåëíîòî íàëÿãàíå, è ñå èçïîëçâà åäèíñòâåíî çà îïðåäåëÿíå íà äåáåëèíàòà
íà ñòåíèòå íà êîðïóñà íà öèñòåðíàòà, ïðè òîâà áåç äà ñå âçèìàò ïðåäâèä
óñèëâàùèòå âúòðåøíè èëè âúíøíè ïðèñïîñîáëåíèÿ
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ïðåíîñèìè öèñòåðíè âèæ ãëàâà 6.7
     ðåöèêëèðàíè ïëàñòìàñè - ìàòåðèàëè, êîèòî ñà áèëè ïîëó÷åíè îò èçïîëçâàíè
ïðîìèøëåíè îïàêîâêè, ïî÷èñòåíè è ïîäãîòâåíè çà îáðàáîòêà çà íîâè îïàêîâêè
     Ðúêîâîäñòâî çà èçïèòâàíèÿ è êðèòåðèè - ÷åòâúðòî ïðåðàáîòåíî èçäàíèå íà
Ïðåïîðúêèòå íà ÎÎÍ çà ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè, Ðúêîâîäñòâî çà èçïèòâàíèÿ è
êðèòåðèè, ïóáëèêóâàíî îò Îáåäèíåíèòå íàöèè (ST/SG/AC.10/11/Rev. â èçìåíåíà
âåðñèÿ ñ äîêóìåíò ST/SG/AC.10/11/Rev.4/Amend.1)
     Ñ
     ñàíäúê - âúíøíà îïàêîâêà, ÷èèòî ñòåíè íå ñà öÿëà ïëúòíà ïîâúðõíîñò
     ñáîðíî íàèìåíîâàíèå - åäíà äåôèíèðàíà ãðóïà âåùåñòâà èëè èçäåëèÿ (âèæ
2.1.1.2 áóêâè Â, Ñ è D)
     ñìåíÿåìà íàäñòðîéêà - âèæ êîíòåéíåð
     ñìåíÿåìà íàäñòðîéêà-öèñòåðíà - ñ÷èòà ñå çà êîíòåéíåð-öèñòåðíà
     ñðåäñòâî çà åäðî ïàêåòèðàíå (IBC) - òâúðäà èëè ãúâêàâà ïðåíîñèìà
îïàêîâêà, ðàçëè÷íà îò îïàêîâêèòå, ïîñî÷åíè â ãëàâà 6.1
     a) ñ âìåñòèìîñò:
     i) äî 3,0 m3 çà òâúðäè è òå÷íè âåùåñòâà îò îïàêîâú÷íè ãðóïè II è III;
     ii) äî 1,5 m3 çà òâúðäè âåùåñòâà îò îïàêîâú÷íà ãðóïà I, äîêîëêîòî òå ñà
îïàêîâàíè â ãúâêàâè IBC, â IBC îò òâúðäà ïëàñòìàñà, â ñúñòàâíè IBC, IBC îò
êàðòîí èëè îò äúðâî;
     iii) äî 3,0 m3 çà òâúðäè âåùåñòâà îò îïàêîâú÷íà ãðóïà I, äîêîëêîòî òå ñà
îïàêîâàíè â ìåòàëíè IBC;
     iv) äî 3,0 m3 çà ðàäèîàêòèâíè âåùåñòâà îò êëàñ 7;
     b) ïðîåêòèðàíî çà ìåõàíè÷íà îáðàáîòêà
     c) óñòîé÷èâî íà íàòîâàðâàíèÿòà ïðè îáðàáîòêàòà è ïðåâîçà, êîåòî òðÿáâà
äà áúäå äîêàçàíî ÷ðåç èçïèòâàíèÿòà, îïèñàíè â ãëàâà 6.5.
     [âèæ ñúùî ãúâêàâî IBC, IBC îò äúðâî, IBC îò êàðòîí, ñúñòàâíî IBC c
âúòðåøåí ïëàñòìàñîâ ñúä ìåòàëíî IBC è IBC îò òâúðäà ïëàñòìàñà]
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: 1. Êîíòåéíåð-öèñòåðíè, êîèòî îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà
ãëàâà 6.7 èëè 6.8 íå ñå ñ÷èòàò çà ñðåäñòâà çà åäðî ïàêåòèðàíå (IBC).
      2. Ñðåäñòâà çà åäðî ïàêåòèðàíå (IBC), êîèòî îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà
ãëàâà 6.5 íå ñå ñ÷èòàò çà êîíòåéíåðè ïî ñìèñúëà íà RID.
     IBC îò äúðâî - ñðåäñòâî çà åäðî ïàêåòèðàíå, êîåòî ñå ñúñòîè îò öÿëî èëè
ñãëîáÿåìî òÿëî ñ âúòðåøíà îáøèâêà (íî áåç âúòðåøíà îïàêîâêà) è ñ ïîäõîäÿùî
åêñïëîàòàöèîííî è êîíñòðóêòèâíî îáîðóäâàíå
     IBC îò êàðòîí - îçíà÷àâà òÿëî îò ôèáðîêàðòîí ñúñ èëè áåç îòäåëåí ãîðåí
èëè äîëåí êàïàê, ñ âúòðåøíà îáøèâêà, àêî e íåîáõîäèìà (íî áåç âúòðåøíà
îïàêîâêà) è ñ ïîäõîäÿùî åêñïëîàòàöèîííî è êîíñòðóêòèâíî îáîðóäâàíå
     IBC îò òâúðäà ïëàñòìàñà - IBC, ñúñòîÿùî ñå îò òâúðä ïëàñòìàñîâ êîðïóñ íà
ñðåäñòâîòî çà îïàêîâàíå, êîéòî ìîæå äà áúäå ñíàáäåí ñ ðàìêà è ïîäõîäÿùî
åêñïëîàòàöèîííî îáîðóäÂàíå
     ãúâêàâî IBC - IBC, ñúñòîÿùî ñå îò êîðïóñ, íàïðàâåí îò ôîëèî, òåêñòèëåí
èëè äðóã ãúâêàâ ìàòåðèàë, èëè êîìáèíàöèÿ îò òàêèâà ìàòåðèàëè è, ïðè
íåîáõîäèìîñò, ñ âúòðåøíà îáøèâêà èëè ïîäïëàòà, çàåäíî ñ ïîäõîäÿùî
åêñïëîàòàöèîííî îáîðóäÂàíå è ïðèñïîñîáëåíèÿ çà çàõâàùàíå
     ñúñòàâíî IBC ñ âúòðåøåí ïëàñòìàñîâ ñúä - IBC, êîåòî ñå ñúñòîè îò ðàìêà
ïîä ôîðìàòà íà òâúðäà íåîãúâàåìà âúíøíà îáøèâêà îêîëî âúòðåøåí ïëàñòìàñîâ
ñúä, âêëþ÷âàù åêñïëîàòàöèîííî è äðóãî êîíñòðóêòèâíî îáîðóäÂàíå. Òîé e òàêà
êîíñòðóèðàí, ÷å âúòðåøíèÿò ñúä è âúíøíàòà îáøèâêà, âåäíúæ ñãëîáåíè, îáðàçóâàò
íåðàçäåëíî öÿëî, êîåòî ñå ïúëíè, ñêëàäèðà, ïðåâîçâà èëè èçïðàçâà â òîçè ñè
âèä
     ìåòàëíî IBC - IBC, ñúñòîÿùî ñå îò ìåòàëåí êîðïóñ íà ñðåäñòâîòî çà
îïàêîâàíå, êàêòî è îò ïîäõîäÿùî åêñïëîàòàöèîííî è êîíñòðóêòèâíî îáîðóäâàíå
     îáåçîïàñåíî IBC (ïðè ìåòàëíè IBQ - IBC, ñúîðúæåíî ñ äîïúëíèòåëíà çàùèòà
ñðåùó óäàðè. Òàçè çàùèòà ìîæå äà áúäå íàïð. ïîä ôîðìàòà íà ìíîãîïëàñòîâè
ñòåíè (êîíñòðóêöèÿ òèï "ñàíäâè÷"), äâîéíè ñòåíè èëè ñ àðìàòóðíà îáøèâêà
     ïðåðàáîòåíî IBC - ìåòàëíî IBC, IBC îò òÂúðäà ïëàñòìàñà èëè ñúñòàâíî IBC,
êîåòî:
     a) îò òèï, íåîòãîâàðÿù íà èçèñêâàíèÿòà, e ïðåâúðíàòî â òèï, îòãîâàðÿù íà
èçèñêâàíèÿòà çà òèï ïî ÎÎÍ;
     b) îò åäèí òèï ïî ÎÎÍ e ïðåâúðíàòî, ñúîáðàçíî èçèñêâàíèÿòà, â äðóã òèï
ïî ÎÎÍ
     Ïðåðàáîòåíèòå IBCce ïîä÷èíÿâàò íà ñúùèòå èçèñêâàíèÿ îò RID êàêòî hobo
IBC oò ñúùèÿ òèï (âèæ è îïðåäåëåíèåòî çà ïðîòîòèïà â 6.5.6.1.1)
     ðåìîíòèðàíî IBC - ìåòàëíî IBC, IBC oò òâúðäà ïëàñòìàñà èëè ñúñòàâíî IBC,
êîåòî ïîðàäè óäàð èëè äðóãà ïðè÷èíà (íàïð. êîðîçèÿ, ÷óïëèâîñò èëè äðóã
ïðèçíàê çà íàìàëåíà ÿêîñò â ñðàâíåíèå ñ èçïèòàíèÿ ïðîòîòèï)
å áèëî òàêà âúçñòàíîâåíî, ÷å äà îòãîâàðÿ îòíîâî íà èçïèòàíèÿ ïðîòîòèï
è å â ñúñòîÿíèå äà èçäúðæè ïðîòîòèïíèòå èçïèòâàíèÿ. Â èçïúëíåíèå íà
ðàçïîðåäáèòå íà RID ïîäìÿíàòà íà òâúðäèÿ âúòðåøåí ñúä íà êîìáèíèðàíî/ÂÑ ñúñ
ñúä, îòãîâàðÿù íà îðèãèíàëíèòå ïðîèçâîäñòâåíè ñïåöèôèêàöèè, ñå ñìÿòà çà
ðåìîíò. Òîçè òåðìèí îáà÷å íå âêëþ÷âà ïåðèîäè÷íàòà ïîääðúæêà íà òâúðäî IBC.
Êîðïóñúò íà ñðåäñòâîòî çà îïàêîâàíå íà åäíî IBC îò òâúðäà ïëàñòìàñà è
âúòðåøíèÿò ñúä íà ñúñòàâíî IBC íå ìîãàò äà ñå ðåìîíòèðàò. Ãúâêàâè IBC íå
ìîãàò äà ñå ðåìîíòèðàò, äîêîëêîòî òîâà íå e ðàçðåøåíî îò êîìïåòåíòíèÿ îðãàí.
     ñòàáèëèçèðàíî íàëÿãàíå - íàëÿãàíåòî íà ñúäúðæàíèåòî â åäèí
ñúänogíàëÿãàíå ïðè òåìïåðàòóðíî è äèôóçèîííî ðàâíîâåñèå
     ñòåïåí íà ïúëíåíå - ñúîòíîøåíèåòî ìåæäó ìàñàòà íà ãàçà è ìàñàòà íà
âîäàòà ïðè 15°Ñ, êîÿòî èçöÿëî íàïúëâà åäèí ïîäãîòâåí çà èçïîëçâàíå ñúä nog
íàëÿãàíå (âìåñòèìîñò)
     ñúä (çà êëàñ 1) - êóòèè, áóòèëêè, äîçè, âàðåëè, êàíè èëè îáâèâêè
èçïîëçâàíè êàòî âúòðåøíè èëè ìåæäèííè îïàêîâêè êàêòî è òåõíèòå
çàòâàðÿùè óñòðîéñòâà îò âñÿêàêúâ âèä
     ñúä - õðàíèëèùå, êîåòî ïîåìà è çàäúðæà òîâàðè èëè èçäåëèÿ, âêë. ñ
âñè÷êè çàòâàðÿùè óñòðîéñòâà. Êîðïóñè íà öèñòåðíè íå ïîïàäàò ïîä òîâà
îïðåäåëåíèå (âèæ ñúùî ñúä nog íàëÿãàíå è âúòðåøåí ñúä)
     ñúä, ìàëúê, ñ ãàç - âèæ ãàçîâ ïàòðîí
     ñúä ïîä íàëÿãàíå - îáùî íàèìåíîâàíèå çà áóòèëêà, ãîëÿìà áóòèëêà, áàðàáàí
nog íàëÿãàíå, çàòâîðåí êðèîãåíåí ñúä è âðúçêà îò áóòèëêè
     ñúñòàâíà îïàêîâêà (ïëàñòìàñà) - îïàêîâêà, ñúñòîÿùà ñå îò âúòðåøåí ñúä îò
ïëàñòìàñà è îò âúíøíà îïàêîâêà (îò ìåòàë, êàðòîí, øïåðïëàò è äð.). Ñëåä êàòî
ñå ñãëîáè, òàçè îïàêîâêà ñòàâà íåðàçäåëíî öÿëî; òÿ ñå ïúëíè, ñêëàäèðà,
ïðåâîçâà è èçïðàçâà â òîçè ñè âèä
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: âèæ Çàáåëåæêàòà êúì ñúñòàâíà îïàêîâêà (ñòúêëî, ïîðöåëàí
èëè êåðàìèêà)
     ñúñòàâíà îïàêîâêà (ñòúêëî, ïîðöåëàí èëè êåðàìèêà) - îïàêîâêà, ñúñòîÿùà
ñå îò ñòúêëåí, ïîðöåëàíîâ èëè êåðàìè÷åí âúòðåøåí ñúä è îò âúíøíà îïàêîâêà (îò
ìåòàë, äúðâî, êàðòîí, ïëàñòìàñà, ïåíîïëàñò è äð.). Ñëåä êàòî ñå ñãëîáè, òàçè
îïàêîâêà ñòàâà íåðàçäåëíî öÿëî; òÿ ñå ïúëíè, ñêëàäèðà, ïðåâîçâà è èçïðàçâà â
òîçè ñè âèä
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: "Âúòðåøíèÿò åëåìåíò" íà ñúñòàâíàòà îïàêîâêà îáèêíîâåíî ñå
íàðè÷à Âúòðåøåí ñúä. Íàïð. "âúòðåøíèÿò åëåìåíò" íà ñúñòàâíà îïàêîâêà
(ïëàñòìàñà) îò òèï 6ÍÀ1 e òàêúâ âúòðåøåí ñúä, çàùîòî òîé îáèêíîâåíî íå e
ïðåäíàçíà÷åí äà èçïúëíÿâà ôóíêöèè íà ñúä áåç ñâîÿòà âúíøíà îïàêîâêà è îò òàì
íå e âúòðåøíà îïàêîâêà.
     Ò
     òâúðä (íåîãúâàåì) âúòðåøåí ñúä (çà ñúñòàâíè IBQ - ñúä, êîéòî çàïàçâà
îáè÷àéíàòà ñè ôîðìà, êîãàòî å ïðàçåí, áåç çàêëþ÷âàùèòå óñòðîéñòâà äà ñà
ïîñòàâåíè è áåç ïîìîùòà íà âúíøíàòà îáøèâêà. Âñåêè âúòðåøåí ñúä, êîéòî íå e
"òâúðä", ñå ñìÿòà çà "ãúâêàâ"
     òâúðäî âåùåñòâî
     - âåùåñòâî, ÷èÿòî òî÷êà íà òîïåíå èëè íà÷àëíà òî÷êà íà
ñòîïÿâàíå e íàä 20°Ñ ïðè íàëÿãàíå îò 101,3 êÐà èëè
     - âåùåñòâî, êîåòî íå e òå÷íî ïî èçïèòâàòåëíèÿ ìåòîä ASTMD 4359-90 èëè
êîåòî e ãúñòî (âèñêîçíî) ñïîðåä êðèòåðèèòå íà îïèñàíèÿ â 2.3.4 èçïèòâàòåëåí
ìåòîä çà îïðåäåëÿíå íà òå÷ëèâîñòòà (ïåíåòðîìåòðè÷åí òåñò)
     òåìïåðàòóðà íà àâòîêàòàëèòè÷íî ðàçïàäàíå (TDAA/SADT) - íàé-íèñêàòà
òåìïåðàòóðà, ïðè êîÿòî ìîæå äà âúçíèêíå ñàìîóñêîðÿâàùî ñå ðàçïàäàíå íà
âåùåñòâî â îïàêîâêàòà, èçïîëçâàíà ïî âðåìå íà ïðåâîçà. Óñëîâèÿòà çà
îïðåäåëÿíå íà TDAA/SADT è âúçäåéñòâèåòî îò çàãðÿâàíå ïðè çàòâîðåí ñúä ñå
íàìèðàò â ÷àñò II íà Ðúêîâîäñòâîòî çà èçïèòâàíèÿ è êðèòåðèè
     Òåõíè÷åñêè èíñòðóêöèè íà ICAO - òåõíè÷åñêè èíñòðóêöèè çà áåçîïàñåí
ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè ïî âúçäóõ, Äîïúëíåíèå êúì Ïðèëîæåíèå 18 íà ×èêàãñêàòà
Êîíâåíöèÿ çà ìåæäóíàðîäíàòà ãðàæäàíñêà àâèàöèÿ (×èêàãî, 1944 ã.), ïóáëèêóâàíè
îò Ìåæäóíàðîäíàòà îðãàíèçàöèÿ çà ãðàæäàíñêà àâèàöèÿ (ICAO), Ìîíðåàë
     òåõíè÷åñêî íàèìåíîâàíèå - ïðèçíàòî õèìè÷åñêî íàèìåíîâàíèå, ïðè
íåîáõîäèìîñò - áèîëîãè÷åñêî íàèìåíîâàíèå èëè äðóãî íàèìåíîâàíèå, îáèêíîâåíî
èçïîëçâàíî â íàó÷íè è òåõíè÷åñêè ðúêîâîäñòâà, ñïèñàíèÿ è òåêñòîâå (âèæ
3.1.2.8.1.1)
     òå÷íî âåùåñòâî (òå÷íîñò) - âåùåñòâî, ÷èèòî ïàðè ïðè òåìïåðàòóðà 50°Ñ
èìàò íàëÿãàíå íå ïîâå÷å îò 300 êÐà (3 bar) è íå e íàïúëíî ãàçîîáðàçíî ïðè
20°Ñ è íàëÿãàíå 101,3 êÐà è êîåòî
     - ïðè íàëÿãàíå îò 101,3 êÐà èìà òî÷êà íà òîïåíå èëè íà÷àëíà òî÷êà íà
ñòàïÿíå ðàâíà èëè ïî-íèñêà îò 20°Ñ; èëè
     - å òå÷íîñò ïî èçïèòâàòåëíèÿ ìåòîä ASTM D 4359-90; èëè
     - íå å ãúñòî (âèñêîçíî) ñïîðåä êðèòåðèèòå íà îïèñàíèÿ â 2.3.4
èçïèòâàòåëåí ìåòîä çà îïðåäåëÿíå íà òå÷ëèâîñòòà (ïåíåòðîìåòðè÷åí òåñò)
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà çà öèñòåðíèòå, ïðåâîç â òå÷íî ñúñòîÿíèå
îçíà÷àâà:
     - ïðåâîç íà òå÷íîñòè, îòãîâàðÿùè íà ãîðíîòî îïðåäåëåíèå; èëè
     - ïðåâîç íà òâúðäè âåùåñòâà, ïðåäàäåíè çà ïðåâîç â ñòîïåíî ñúñòîÿíèå
     òîâàðà÷ - ïðåäïðèÿòèå, êîåòî òîâàðè îïàñíè òîâàðè âúâ âàãîí èëè
ãîëÿì êîíòåéíåð
     òóáà - âèæ áèäîí
     Ó
     óïðàâèòåë íà æåëåçîïúòíà èíôðàñòðóêòóðà - âñÿêà îáùåñòâåíà èíñòèòóöèÿ èëè
âñÿêî ïðåäïðèÿòèå, îòãîâàðÿùè çà èçãðàæäàíåòî è ïîääðúæêàòà íà æåëåçîïúòíàòà
èíôðàñòðóêòóðà, êàêòî è çà óïðàâëåíèåòî íà ñèñòåìèòå çà åêñïëîàòàöèÿ è
áåçîïàñíîñò
     X
     õåðìåòè÷åñêè çàòâîðåíà öèñòåðíà - öèñòåðíà çà ïðåâîç íà òå÷íè âåùåñòâà ñ
ðàç÷åòíî íàëÿãàíå îò íàé-ìàëêî 4 bar èëè çà ïðåâîç íà òâúðäè (ïðàõîîáðàçíè
èëè ãðàíóëèðàíè) âåùåñòâà, áåç äà ñå âçèìà ïðåäâèä íåéíîòî ðàç÷åòíî íàëÿãàíå,
÷èèòî îòâîðè ñà õåðìåòè÷åñêè çàòâîðåíè è êîÿòî
     - íå å îáîðóäâàíà ñ ïðåäïàçíè âåíòèëè, ðàçêúñâàùè ñå ìåìáðàíè,
ïîäîáíè ïðåäïàçíè óñòðîéñòâà èëè ñ âàêóóì-âåíòèëè èëè ñ âåíòèëàöèîííè
âåíòèëè ñ ïðèíóäèòåëíî äåéñòâèå, èëè
     - íå å îáîðóäâàíà ñ ïðåäïàçíè âåíòèëè, ðàçêúñâàùè ñå ìåìáðàíè èëè
ïîäîáíè ïðåäïàçíè óñòðîéñòâà, îáà÷å å îáîðóäâàíà ñ âàêóóì-âåíòèëè èëè ñ
âåíòèëàöèîííè âåíòèëè ñ ïðèíóäèòåëíî äåéñòâèå, êîèòî îòãîâàðÿò íà 6.8.2.2.3,
èëè
     - å îáîðóäâàíà ñ ïðåäïàçíè âåíòèëè, ÷èÿòî ðàçêúñâàùà ñå ìåìáðàíà
ñúãëàñíî 6.8.2.2.10 e ïðåäâàðèòåëíî ñâúðçàíà, îáà÷å íå e îáîðóäâàíà ñ
âàêóóì-âåíòèëè èëè ñ âåíòèëàöèîííè âåíòèëè ñ ïðèíóäèòåëíî äåéñòâèå, èëè
     - å îáîðóäâàíà ñ ïðåäïàçíè âåíòèëè, ÷èÿòî ðàçêúñâàùà ñå ìåìáðàíà
ñúãëàñíî 6.8.2.2.10 e ïðåäâàðèòåëíî ñâúðçàíà è ñ âàêóóì-âåíòèëè èëè ñ
âåíòèëàöèîííè âåíòèëè ñ ïðèíóäèòåëíî äåéñòâèå, êîèòî îòãîâàðÿò íà 6.8.2.2.3
     Ö
     öèñòåðíà - êîðïóñ íà öèñòåðíà çàåäíî ñ åêñïëîàòàöèîííîòî è êîíñòðóêòèâíî
îáîðóäâàíå êúì íåÿ. Êîãàòî ïîíÿòèåòî ñå èçïîëçâà ñàìîñòîÿòåëíî, òî îáõâàùà
äåôèíèðàíèòå â òîçè ðàçäåë êîíòåéíåð-öèñòåðíè, ïðåíîñèìè öèñòåðíè,
âàãîí-öèñòåðíè èëè ïîäâèæíè öèñòåðíè êàêòî è öèñòåðíèòå êàòî åëåìåíòè íà
âàãîí-áàòåðèè èëè ÌÅÃÊ
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ïðåíîñèìèòå öèñòåðíè âèæ 6.7.4.1
     ×
     ÷óâàë - ãúâêàâà îïàêîâêà îò õàðòèÿ, ïëàñòìàñîâî ôîëèî, òåêñòèëíî ïëàòíî,
èçòúêàí èëè äðóã ïîäõîäÿù ìàòåðèàë
     Ïîíÿòèÿ è ñúêðàùåíèÿ ñ ëàòèíñêè áóêâè
     (I), (II), (III) - ñúêðàòåíè îáîçíà÷åíèÿ íà îïàêîâú÷íà ãðóïà I, II ðåñï.
III
     ADR - Åâðîïåéñêà ñïîãîäáà çà ìåæäóíàðîäåí ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè ïî
øîñå, âêë. ñïåöèàëíèòå ñïîðàçóìåíèÿ, ïîäïèñàíè îò âñè÷êè ó÷àñòâàùè â ïðåâîçà
ñòðàíè.
     ASTM - American Society for Testing and Materials (ASTM International,
100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, USA) -
Àìåðèêàíñêî äðóæåñòâî çà èçñëåäâàíå íà ìàòåðèàëèòå, ÑÀÙ
     CGA - Compressed Gas Association (CGA, 4221 Walney Road, 5th Floor,
Chantilly VA 20151-2923, USA) - Ñúþç çà ñãúñòåíè ãàçîâå
     CGEM - âèæ ìíîãîåëåìåíòåí ãàçîÂ êîíòåéíåð (ÌÅÃÊ)
     CSC - Ìåæäóíàðîäíà êîíâåíöèÿ çà áåçîïàñíè êîíòåéíåðè (Æåíåâà, 1972) â
ñúîòâåòíàòà âàëèäíà ðåäàêöèÿ, ïóáëèêóâàíà îò Ìåæäóíàðîäíàòà ìîðñêà
îðãàíèçàöèÿ {IMO), Ëîíäîí, Âåëèêîáðèòàíèÿ
     EN (-íîðìà) - èçäàäåíà îò Åâðîïåéñêèÿ Êîìèòåò çà Íîðìèðàíå (CEN)
åâðîïåéñêà íîðìà (CEN; 36, rue de Stassart, Â-1050 Brbssel)
GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of
Chemicals) - ïóáëèêóâàíî îò OOH c äîêóìåíò ST/SG7AC.10/30/Rev.1 ïúðâî
ïðåðàáîòåíî èçäàíèå íà Ãëîáàëíàòà Õàðìîíèçèðàíà Ñèñòåìà çà êëàñèôèöèðàíå è
åòèêåòèðàíå íà õèìè÷åñêè ïðîäóêòè
Huckepack-ïðåâîçè - ïðåâîç íà ïúòíè ïðåâîçíè ñðåäñòâà âúðõó æåëåçîïúòíè
Âàãîíè
IAEA - International Atomic Energy Agency (IAEA, Postfach 100, A-1400
Wien) - Ìåæäóíàðîäíà àãåíöèÿ çà àòîìíà åíåðãèÿ, Âèåíà, Àâñòðèÿ
IBC (Intermediate Bulk Container) - âèæ ñðåäñòâî çà åäðî ïàêåòèðàíå è
êúì íåãî: ãúâêàâî IBC, IBC îò äúðâî, IBC îò êàðòîí, ñúñòàâíî IBC ñ âúòðåøåí
ïëàñòìàñîâ ñúä, ìåòàëíî IBC è IBC îò òâúðäà ïëàñòìàñà
ICAO (International Civil Aviation Organisation) (ICAO, 999 University
Street, Montreal, Quebec H3C 5H7, Kanada) - Ìåæäóíàðîäíà îðãàíèçàöèÿ çà
ãðàæäàíñêà àâèàöèÿ, Ìîíðåàë, Êàíàäà
ICAO Tl - âèæ òåõíè÷åñêè èíñòðóêöèè íà ICAO
IMDG-Code - Ìåæäóíàðîäåí ïðàâèëíèê çà ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè ïî ìîðå çà
ïðèëàãàíå íà ãëàâà VII ÷àñò À îò Ìåæäóíàðîäíàòà êîíâåíöèÿ îò 1974 çà çàùèòà
íà ÷îâåøêèÿ æèâîò ïî ìîðå (Êîíâåíöèÿ SOLAS), ïóáëèêóâàí îò Ìåæäóíàðîäíàòà
ìîðñêà îðãàíèçàöèÿ (IMO), Ëîíäîí, Âåëèêîáðèòàíèÿ
IMO - International Maritime Organization (IMO, 4 Albert Embankment,
London SE1 7SR, United Kingdom) - Ìåæäóíàðîäíà ìîðñêà îðãàíèçàöèÿ, Ëîíäîí,
Âåëèêîáðèòàíèÿ
ISO (ñòàíäàðò) - ìåæäóíàðîäåí ñòàíäàðò, ïóáëèêóâàí îò Ìåæäóíàðîäíàòà
îðãàíèçàöèÿ ïî ñòàíäàðòèçàöèÿ (International Organization for
Standardization) (ISO, 1, rue de Óàãåòåé, ÑÍ-1204 Geneva 20), Æåíåâà,
Øâåéöàðèÿ
LC (letale concentration) - ñìúðòîíîñíà êîíöåíòðàöèÿ (âèæ 2.2.61.1.9 è
2.2.8.1)
LD (letale dosis) - ñìúðòîíîñíà äîçà (âèæ 2.2.61.1.3)
MEGC - âèæ ìíîãîåëåìåíòåí ãàçîâ êîíòåéíåð (ÌÅÃÊ)
OTIF - Ìåæäóïðàâèòåëñòâåíà îðãàíèçàöèÿ çà ìåæäóíàðîäíè æåëåçîïúòíè
ïðåâîçè, Áåðí, Øâåéöàðèÿ (OTIF, Gryphenhübeliweg 30, ÑÍ-3006 Bern, Schweiz)
SATD (self-accelerating decomposition temperature) - âèæ òåìïåðàòóðà íà
àâòîêàòàëèòè÷íî ðàçïàäàíå
UIC - Union Internationale des Chemins de Fer (UIC, 16 rue Jean Rey,
F-75015 Paris, France) - Ìåæäóíàðîäåí ñúþç íà æåëåçíèöèòå, Ïàðèæ, ôðàíöèÿ
UN-Nr. - âèæ íîìåð no OOH [êîãàòî â òåêñòà èìà êîìáèíàöèÿ îò UN è
÷åòèðèöèôðåíî ÷èñëî (íàïð. UN 1203), UN äà ñå ðàçáèðà êàòî UN-Nr.]
UNECE - United Nations Economic Commission for Europe (UNECE, Palais des
Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH-1211 Genf 10, Schweiz) - Èêîíîìè÷åñêà
Êîìèñèÿ çà Åâðîïà íà ÎÎÍ (Èêå íà ÎÎÍ), Æåíåâà, Øâåéöàðèÿ
1.2.2 Ìåðíè åäèíèöè
1.2.2.1 Â Ïðàâèëíèêà çà ìåæäóíàðîäåí æåëåçîïúòåí ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè
(RID) ce ïðèëàãàò ñëåäíèòå ìåðíè åäèíèöè(*3):

Äåñåòè÷íèòå ìíîæèòåëè è äåëèòåëè íà äàäåíà ìåðíà åäèíèöà ìîãàò äà áúäàò
îáðàçóâàíè ñ ïîìîùòà íà ñëåäíèòå ïðåäñòàâêè èëè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè ïðåäè
íàèìåíîâàíèåòî èëè ïðåä ñèìâîëà íà ìåðíàòà åäèíèöà:

     1.2.2.2 Àêî ñïåöèàëíî íå å êàçàíî äðóãî, çíàêúò "%" â RID ïðåäñòàâëÿâà:
     a) ïðè ñìåñè îò òâúðäè èëè òå÷íè âåùåñòâà, ïðè ðàçòâîðè èëè ïðè òâúðäè
âåùåñòâà, íàïîåíè (èìïðåãíèðàíè) ñ òå÷íîñò - äàäåíèÿ â ïðîöåíòè òåãëîâåí äÿë
îòíåñåí êúì îáùàòà ìàñà íà ñìåñòà, ðàçòâîðà èëè èìïðåãíèðàíîòî âåùåñòâî;
     b) ïðè ñãúñòåíè ãàçîâè ñìåñè, êîãàòî ñå ïúëíÿò ïîä íàëÿãàíå - äàäåíèÿò â
ïðîöåíòè îáåìåí äÿë îòíåñåí êúì îáùèÿ îáåì íà ãàçîâàòà ñìåñ; èëè, êîãàòî ñà
íàïúëíåíè ãðàâèòà÷íî - äàäåíèÿ â ïðîöåíòè òåãëîâåí äÿë îòíåñåí êúì îáùàòà
ìàñà íà ñìåñòà;
     c) ïðè âòå÷íåíè ãàçîâè ñìåñè êàêòî è ðàçòâîðåíè ãàçîâå - äàäåíèÿ â
ïðîöåíòè òåãëîâåí äÿë îòíåñåí êúì îáùàòà ìàñà íà ñìåñòà.
     1.2.2.3 Âñÿêàêúâ âèä íàëÿãàíå ïðè ñúäîâåòå (íàïð. èçïèòâàòåëíî íàëÿãàíå,
âúòðåøíî íàëÿãàíå, íàëÿãàíå íà îòâàðÿíå íà ïðåäïàçíèòå âåíòèëè) âèíàãè ñå
äàâà êàòî ñâðúõíàëÿãàíå (íàëÿãàíå ïî-ãîëÿìî îò àòìîñôåðíîòî íàëÿãàíå);
íàëÿãàíåòî íà ïàðàòà îáà÷å âèíàãè ñå èçðàçÿâà êàòî àáñîëþòíî íàëÿãàíå.
     1.2.2.4 Êîãàòî â RID ñå ïðåäâèæäà ñòåïåí íà ïúëíåíå ïðè ñúäîâåòå, òîâà
âèíàãè e ñâúðçàíî ñ òåìïåðàòóðà íà âåùåñòâàòà 15°Ñ, îñâåí àêî èçðè÷íî íå e
ïîñî÷åíà äðóãà òåìïåðàòóðà.

 Ãëàâà 1.3
Îáó÷åíèå íà ëèöà, ñâúðçàíè ñ ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè

1.3.1 Îáëàñò íà ïðèëîæåíèå
Ëèöàòà, ðàáîòåùè ïðè öèòèðàíèòå â ãëàâà 1.4 ó÷àñòíèöè, ÷èèòî çàäúëæåíèÿ
ñà ñâúðçàíè ñ ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè, òðÿáâà äà áúäàò îáó÷åíè/èíñòðóêòèðàíè
îòíîñíî òåçè èçèñêâàíèÿ çà ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè, êîèòî ñà ñâúðçàíè ñ
òåõíèòå êîíêðåòíè çàäà÷è è îòãîâîðíîñòè. Îáó÷åíèåòî òðÿáâà äà ñúäúðæà è
âúâåäåíèòå â ãëàâà 1.10 ñïåöèàëíè èçèñêâàíèÿ çà îõðàíàòà/ñèãóðíîñòòà ïðè
ïðåâîçè íà îïàñíè òîâàðè.
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà îáó÷åíèåòî íà êîíñóëòàíòè ïî áåçîïàñíîñòòà âèæ 1.8.3
1.3.2 Âèä íà îáó÷åíèåòî
Îáó÷åíèåòî òðÿáâà äà áúäå ïîä ñëåäíàòà ôîðìà, â çàâèñèìîñò îò
îòãîâîðíîñòòà è çàäúëæåíèÿòà íà ñúîòâåòíîòî ëèöå.
1.3.2.1 Îáùî îáó÷åíèå
Ïåðñîíàëúò òðÿáâà äà áúäå äîáðå çàïîçíàò ñ îáùèòå ïðåäïèñàíèÿ è
ðàçïîðåäáè, îòíàñÿùè ñå äî ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè.
1.3.2.2 Ñïåöèôè÷íî îáó÷åíèå
Ïåðñîíàëúò òðÿáâà äà ïîëó÷è ïîäðîáåí èíñòðóêòàæ, ñúîòâåòåí íà íåãîâèòå
çàäúëæåíèÿ è îòãîâîðíîñòè, ïî ïðåäïèñàíèÿòà è ðàçïîðåäáèòå, îòíàñÿùè ñå äî
ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè.
Â ñëó÷àèòå, êîãàòî ïðåâîçúò íà îïàñíè òîâàðè âêëþ÷âà ðàçëè÷íè íà÷èíè íà
òðàíñïîðòèðàíå, ïåðñîíàëúò òðÿáâà äà áúäå çàïîçíàò ñ èçèñêâàíèÿòà, îòíàñÿùè
ñå äî äðóãèòå íà÷èíè íà ïðåâîçâàíå.
Ïåðñîíàëúò íà ïðåâîçâà÷à è íà óïðàâèòåëÿ íà æï-èíôðàñòðóêòóðàòà òðÿáâà
äîïúëíèòåëíî äà áúäå îáó÷åí îòíîñíî îñîáåíîñòèòå íà æåëåçîïúòíèÿ òðàíñïîðò.
Òîâà îáó÷åíèå òðÿáâà äà áúäå ïîä ôîðìàòà íà îñíîâíî îáó÷åíèå è
êâàëèôèêàöèîííî îáó÷åíèå, îòíàñÿùî ñå äî ñïåöèôè÷íèòå çàäà÷è íà ïåðñîíàëà.
a) Îñíîâíî îáó÷åíèå çà öåëèÿ ïåðñîíàë:
Öåëèÿò ïåðñîíàë ïîëó÷àâà èíôîðìàöèÿ çà çíà÷åíèåòî íà åòèêåòèòå ñúñ çíàöè
çà îïàñíîñò è íà îðàíæåâèòå ìàðêèðîâú÷íè òàáåëè. Îñâåí òîâà ñå îáó÷àâà ïî
ïðîöåäóðèòå çà îáÿâÿâàíå íà íåðåäíîñòè.
b) Êâàëèôèêàöèîííî îáó÷åíèå, îòíàñÿùî ñå äî ñïåöèôè÷íèòå çàäà÷è íà
ïåðñîíàëà, êîéòî âçèìà
íåïîñðåäñòâåíî ó÷àñòèå â ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè:
Äîïúëíèòåëíî êúì îáó÷åíèåòî, äàäåíî â ïîäòî÷êà à), ïåðñîíàëúò òðÿáâà äà
áúäå èíñòðóêòèðàí â çàâèñèìîñò îò îáëàñòòà íà äåéíîñòòà ñè.
Òåìèòå íà òîâà êâàëèôèêàöèîííî îáó÷åíèå, ðàçäåëåíè â 1.3.2.2.2 íà òðè
êàòåãîðèè, ñå ïðåäàâàò íà ïåðñîíàëà â ñúîòâåòñòâèå ñ ðàçïðåäåëåíèåòî, äàäåíî
â 1.3.2.2.1.
1.3.2.2.1 Çà ðàçïðåäåëÿíå íà ïåðñîíàëà êúì îòäåëíèòå êàòåãîðèè e â ñèëà
ñëåäíàòà òàáëèöà:

  1.3.2.2.2 Êâàëèôèêàöèîííîòî îáó÷åíèå, îòíàñÿùî ñå äî ñïåöèôè÷íèòå çàäà÷è
íà ïåðñîíàëà, òðÿáâà äà îáõâàùà íàé-ìàëêî ñëåäíèòå òåìè:
a) Çà ëîêîìîòèâíè ìàøèíèñòè èëè ïåðñîíàë ñúñ ñúîòâåòíà ôóíêöèÿ îò
êàòåãîðèÿ 1:
- âúçìîæíîñòè çà äîñòúï äî íåîáõîäèìà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî êîìïîçèðàíåòî
íà âëàêà, íàëè÷èåòî íà îïàñíè òîâàðè è ìÿñòîòî íà òåçè òîâàðè âúâ âëàêà;
- âèäîâå íåðåäíîñòè;
- äåéñòâèÿ â êðèòè÷íè ñèòóàöèè ïðè íåðåäíîñòè, âçèìàíå íà ìåðêè çà
çàùèòà íà ñîáñòâåíèÿ âëàê è íà äâèæåíèåòî ïî ñúñåäíèòå êîëîâîçè.
Çà ìàíåâðèñòè èëè ïåðñîíàë ñúñ ñúîòâåòíà ôóíêöèÿ îò êàòåãîðèÿ 1:
- çíà÷åíèå íà åòèêåòèòå çà ìàíåâðèðàíå ñúãëàñíî îáðàçöè 13 è 15 (âèæ
5.3.4.2);
- îòñòîÿíèÿ çà çàùèòà ïðè òîâàðè îò êëàñ 1 ñúãëàñíî 7.5.3;
- âèäîâå íåðåäíîñòè.
b) Çà ðåâèçîð-âàãîíè èëè ïåðñîíàë ñúñ ñúîòâåòíà ôóíêöèÿ îò êàòåãîðèÿ 2:
- ïðîâåæäàíå íà èçïèòâàíèÿ ñúãëàñíî Ïðèëîæåíèå XII (Èíñòðóêöèÿ çà
òåõíè÷åñêèÿ ïðåãëåä íà òîâàðíè âàãîíè) êúì Êîíâåíöèÿòà çà îáìåí è óïîòðåáà íà
òîâàðíè âàãîíè ìåæäó æåëåçîïúòíè òðàíñïîðòíè ïðåäïðèÿòèÿ (RIV);
- ïðèëàãàíå íà ðàçïîðåäáèòå îò ôèø íà UIC 471-3 (ñàìî çà ñëóæèòåëè,
êîèòî ïðåäïðèåìàò îïèñàíèòå â 1.4.2.2.1 ïðîâåðêè);
- îòáåëÿçâàíå íà íåðåäíîñòè.
c) Çà ðúêîâîäèòåëè íà ñëóæáè "Äâèæåíèå", ñëóæèòåëè íà ñèñòåìèòå çà
êîíòðîë è óïðàâëåíèå íà æï-äâèæåíèåòî, ñëóæèòåëè îò ðúêîâîäíèòå öåíòðàëè èëè
ïåðñîíàë ñúñ ñúîòâåòíà ôóíêöèÿ îò êàòåãîðèÿ 3:
- îâëàäÿâàíå íà êðèòè÷íè ñèòóàöèè ïðè íåðåäíîñòè;
- âúòðåøíè àâàðèéíè ïëàíîâå çà ðàçïðåäåëèòåëíè ãàðè ñúãëàñíî ãëàâà 1.11.
1.3.2.3 Îáó÷åíèå â îáëàñòòà íà áåçîïàñíîñòòà
Òàçè ïîäãîòîâêà òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâà íà ðèñêîâåòå îò íàðàíÿâàíèÿ èëè
èçëàãàíå íà îïàñíîñò ïî âðåìå íà ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè, âêë. ïðè òîâàðåíåòî
è ðàçòîâàðâàíåòî. Îáó÷åíèåòî òðÿáâà äà âêëþ÷âà îïàñíîñòèòå è ðèñêîâåòå, êîèòî
êðèÿò îïàñíèòå òîâàðè.
Ïðåäâèäåíîòî îáó÷åíèå òðÿáâà äà çàïîçíàâà ïåðñîíàëà ñ áåçîïàñíîòî
áîðàâåíå è ñ ìåðêèòå â àâàðèéíè ñèòóàöèè.
1.3.2.4 Îáó÷åíèå çà êëàñ 7	
      Ïî îòíîøåíèå íà êëàñ 7 ïåðñîíàëúò òðÿáâà äà ïîëó÷è íóæíàòà ïîäãîòîâêà
îòíîñíî çàùèòàòà îò èçëú÷âàíå, âêë. ïðåäïàçíèòå ìåðêè, êîèòî òðÿáâà äà ñå
âçåìàò, çà äà áúäå îãðàíè÷àâàíî íåãîâîòî, ñâúðçàíî ñ íåïîñðåäñòâåíèòå ìó
ïðîôåñèîíàëíè çàäà÷è, îáëú÷âàíå è îáëú÷âàíåòî íà äðóãè ëèöà, êîèòî ïîðàäè
ñâîèòå äåéíîñòè ìîãàò äà áúäàò ïîòúðïåâøè.
     1.3.3 Äîêóìåíòàöèÿ
     Ïîäðîáíî îïèñàíèå íà ñúäúðæàíèåòî íà îáó÷åíèåòî òðÿáâà äà ñå ñúõðàíÿâà
îò ðàáîòîäàòåëÿ è îò ñëóæèòåëÿ è äà áúäå ïðîâåðÿâàíî ïðè çàïî÷âàíå íà íîâà
ðàáîòà. Òîâà îáó÷åíèå òðÿáâà ïåðèîäè÷íî äà ñå äîïúëâà ÷ðåç êâàëèôèêàöèîííè
êóðñîâå, ñ îãëåä íà ïðîìåíèòå â íîðìàòèâíàòà óðåäáà.

 Ãëàâà 1.4
Çàäúëæåíèÿ íà ó÷àñòíèöèòå ïî îòíîøåíèå íà áåçîïàñíîñòòà

     1.4.1 Îáùè ìåðêè çà áåçîïàñíîñò
     1.4.1.1 Ó÷àñòíèöèòå â ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè òðÿáâà äà âçåìàò
ñúîòâåòíèòå ìåðêè â çàâèñèìîñò îò åñòåñòâîòî è ðàçìåðà íà ïðåäâèäèìèòå
îïàñíîñòè, çà äà ñå èçáåãíàò ùåòè è, â êðàåí ñëó÷àé, äà ñå ñâåäàò äî ìèíèìóì
òåõíèòå ïîñëåäñòâèÿ. Òå òðÿáâà äà ñúáëþäàâàò èçèñêâàíèÿòà íà RID â ñâîÿòà
îáëàñò íà äåéñòâèå.
     1.4.1.2 Êîãàòî ñúùåñòâóâà ðèñê îáùåñòâåíàòà áåçîïàñíîñò äà áúäå ïðÿêî
çàñòðàøåíà, ó÷àñòíèöèòå òðÿáâà íåçàáàâíî äà óâåäîìÿò àâàðèéíèòå ñëóæáè è äà
èì îñèãóðÿò íåîáõîäèìèòå çà òåõíèòå äåéñòâèÿ äàííè.
     1.4.1.3 RID ìîæå äà óòî÷íÿâà çàäúëæåíèÿòà íà ðàçëè÷íèòå ó÷àñòíèöè.
     Àêî äàäåíà äúðæàâà-÷ëåíêà ïðåöåíè, ÷å íÿìà íèêàêâî ñíèæàâàíå íà
áåçîïàñíîñòòà, òÿ ìîæå â íàöèîíàëíîòî ñè çàêîíîäàòåëñòâî äà ïðåõâúðëè
çàäúëæåíèÿòà íà äàäåí ó÷àñòíèê íà åäèí èëè ïîâå÷å ó÷àñòíèöè, ïðè óñëîâèå ÷å
èçèñêâàíèÿòà â 1.4.2 è 1.4.3 ùå áúäàò ñïàçåíè. Òåçè èçìåíåíèÿ òðÿáâà äà áúäàò
ñúîáùåíè îò äúðæàâàòà-÷ëåíêà íà Ñåêðåòàðèàòà íà OTIF, êîéòî äà ãè äîâåäå äî
çíàíèåòî íà äðóãèòå äúðæàâè-÷ëåíêè.
     Èçèñêâàíèÿòà â 1.2.1, 1.4.2 è 1.4.3 îòíîñíî îïðåäåëÿíåòî íà ó÷àñòíèöèòå
è òåõíèòå ñúîòâåòíè çàäúëæåíèÿ íå ïðîòèâîðå÷àò íà ðàçïîðåäáèòå íà
íàöèîíàëíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, ñâúðçàíè ñ ïðàâíèòå ïîñëåäèöè (óãëàâíî
ïðåñòúïëåíèå, ïàðè÷íè çàäúëæåíèÿ è äðóãè), ïðîèçòè÷àùè îò ôàêòà, ÷å
âúïðîñíèÿò ó÷àñòíèê e íàïð. þðèäè÷åñêî ëèöå; ôèçè÷åñêî ëèöå; ëèöå, êîåòî
ðàáîòè íà ñâîáîäíà ïðàêòèêà; ðàáîòîäàòåë èëè ñëóæèòåë.
     1.4.2 Çàäúëæåíèÿ íà îñíîâíèòå ó÷àñòíèöè
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: çà ðàäèîàêòèâíè âåùåñòâà âèæ ñúùî 1.7.6
     1.4.2.1 Èçïðàùà÷
     1.4.2.1.1 Èçïðàùà÷úò íà îïàñíè òîâàðè e çàäúëæåí äà ïðåäàâà çà ïðåâîç
ïðàòêè, îòãîâàðÿùè íà èçèñêâàíèÿòà íà RID. Ñúãëàñíî 1.4.1 òîé òðÿáâà:
     a) äà ñå óâåðè, ÷å îïàñíèòå òîâàðè ñà êëàñèôèöèðàíè è ðàçðåøåíè çà
ïðåâîç â ñúîòâåòñòâèå ñ RID;
     b) äà ïðåäàäå íà ïðåâîçâà÷à íåîáõîäèìèòå ñâåäåíèÿ è äàííè, ïðè íóæäà è
íåîáõîäèìèòå ïðåâîçíè äîêóìåíòè è äðóãèòå ïðèäðóæàâàùè äîêóìåíòè
(ðàçðåøèòåëíè, îäîáðåíèÿ, èçâåñòèÿ, ñåðòèôèêàòè è äð.) êàòî ñå ñúîáðàçÿâà ñ
èçèñêâàíèÿòà â ãëàâà 5.4 è ñ òàáëèöèòå â ÷àñò 3;
     c) äà èçïîëçâà ñàìî îïàêîâêè, ãîëåìè îïàêîâêè, ñðåäñòâà çà åäðî
ïàêåòèðàíå (IBC) è öèñòåðíè (âàãîíè-öèñòåðíè, âàãîíè-áàòåðèè, âàãîíè ñ
ïîäâèæíè öèñòåðíè, ïðåíîñèìè öèñòåðíè, êîíòåéíåðè-öèñòåðíè è ÌÅÃÊ), îäîáðåíè
è ãîäíè çà ïðåâîç íà ñúîòâåòíèòå òîâàðè è ñ ïðåäïèñàíèòå îò RID ìàðêèðîâêè
âúðõó òÿõ;
     d) äà ñúáëþäàâà ïðåäïèñàíèÿòà îòíîñíî íà÷èíèòå çà èçïðàùàíå è
ñïåäèòîðñêèòå îãðàíè÷åíèÿ;
     å) äà ãàðàíòèðà, ÷å äîðè ïðàçíèòå íåïî÷èñòåíè íåäåãàçèðàíè öèñòåðíè
(âàãîíè-öèñòåðíè, àãðåãàòíè âàãîíè, âàãîíè ñ ïîäâèæíè öèñòåðíè, ïðåíîñèìè
öèñòåðíè, êîíòåéíåðè-öèñòåðíè è ÌÅÃÊ) èëè âàãîíèòå, ãîëåìèòå êîíòåéíåðè è
ïðàçíèòå íåïî÷èñòåíè ìàëêè êîíòåéíåðè çà íàñèïíè òîâàðè ùå áúäàò ïîäõîäÿùî
ìàðêèðàíè è åòèêåòèðàíè, à ïðàçíèòå íåïî÷èñòåíè öèñòåðíè ùå áúäàò çàòâîðåíè è
ùå îòãîâàðÿò íà ñúùàòà ñòåïåí íà õåðìåòè÷íîñò, êàêâàòî áèõà èìàëè, àêî ñà
ïúëíè.
     1.4.2.1.2 Â ñëó÷àé, ÷å ñïåäèòîðúò èçïîëçâà óñëóãèòå íà äðóãè ó÷àñòíèöè
(îïàêîâ÷èöè, òîâàðà÷è, ïúëíà÷è è ò. í.), òîé òðÿáâà äà âçåìå ñúîòâåòíèòå
ìåðêè, çà äà ñå ãàðàíòèðà, ÷å ïðàòêàòà îòãîâàðÿ íà ïðåäïèñàíèÿòà íà RID. Bee
ïàê â ñëó÷àèòå, ïîñî÷åíè â 1.4.2.1.1à), b), ñ) è å), òîé ìîæå äà ñå äîâåðè íà
ñâåäåíèÿòà è äàííèòå, ïðåäîñòàâåíè ìó îò äðóãè ó÷àñòíèöè.
     1.4.2.1.3 Êîãàòî èçïðàùà÷úò äåéñòâà îò èìåòî íà òðåòî ëèöå, òî òîé
òðÿáâà ïèñìåíî äà óâåäîìè èçïðàùà÷à, ÷å ñòàâà äóìà çà îïàñíè òîâàðè è äà ìó
ïðåäîñòàâè íåîáõîäèìèòå ñâåäåíèÿ è äîêóìåíòè çà èçïúëíåíèåòî íà íåãîâèòå
çàäúëæåíèÿ.
     1.4.2.2 Ïðåâîçâà÷
     1.4.2.2.1 Â êîíòåêñòà íà 1.4.1 ïðåâîçâà÷, êîéòî ïðèåìà íà íà÷àëíèÿ ïóíêò
òîâàðèòå çà ïðåâîçâàíå, òðÿáâà ïîñðåäñòâîì èçáðàíè ïðîáè:
     a) äà ïðîâåðè äàëè ïðåäâèäåíèòå çà ïðåâîç îïàñíè òîâàðè èìàò ðàçðåøåíèå
çà òðàíñïîðò ñúãëàñíî RID;
     b) äà ñå óâåðè, ÷å ïðåäïèñàíàòà äîêóìåíòàöèÿ e ïðèëîæåíà êúì ïðåâîçíèÿ
äîêóìåíò è ïúòóâà ñ òÿõ;
     c) äà ñå óâåðè âèçóàëíî, ÷å âàãîíúò è òîâàðúò íÿìàò âèäèìè äåôåêòè,
òå÷îâå èëè ïóêíàòèíè, ÷å íå ëèïñâàò ÷àñòè îò îáîðóäâàíåòî è ò.í.;
     d) äà ñå óâåðè, ÷å íå e ïðîñðî÷åíà äàòàòà íà ñëåäâàùîòî èçïèòâàíå çà
âàãîíèòå-öèñòåðíè, âàãîíèòå-áàòåðèè, âàãîíèòå ñ ïîäâèæíè öèñòåðíè,
ïðåíîñèìèòå öèñòåðíè, êîíòåéíåðèòå-öèñòåðíè è ÌÅÃÊ;
     å) äà ñå óâåðè, ÷å âàãîíèòå íå ñà ïðåòîâàðåíè;
     f) äà ñå óâåðè, ÷å ñà ñëîæåíè åòèêåòèòå, òàáåëèòå è ìàðêèðîâêèòå çà
îïàñíîñò, ïðåäïèñàíè çà âàãîíèòå;
     Òîâà òðÿáâà äà ñå íàïðàâè âúç îñíîâà íà ïðåâîçíèòå äîêóìåíòè è íà
ïðèäðóæàâàùèòå äîêóìåíòè è ÷ðåç âèçóàëíà ïðîâåðêà íà âàãîíà èëè íà
êîíòåéíåðèòå, à ïðè íóæäà è íà òîâàðà.
     Ñìÿòà ñå, ÷å ïðåäïèñàíèÿòà â òîçè ïàðàãðàô ñà èçïúëíåíè, àêî e ïðèëîæåíà
òî÷êà 5(*6)îò ôèø íà UIC 471-3 ("Ïðîâåðêè, êîèòî ñå èçâúðøâàò ïðè èçïðàùàíå
íà îïàñíè òîâàðè çà ïðåâîç").
     1.4.2.2.2 Ïðåâîçâà÷úò îáà÷å èìà ïðàâî â ñëó÷àèòå, ïîñî÷åíè â
1.4.2.2.1à), b), å) è f), äà ñå äîâåðè íà ñâåäåíèÿòà è äàííèòå, ïðåäîñòàâåíè
ìó îò äðóãè ó÷àñòíèöè.
     1.4.2.2.3 Àêî ïðåâîçâà÷úò óñòàíîâè ñúãëàñíî 1.4.2.2.1 íàðóøåíèå íà
ïðåäïèñàíèÿòà íà RID, òîé íå òðÿáâà äà èçïðàùà òîâàðà, äîêàòî íå áúäå
ïðèâåäåí â èçïðàâíîñò ñïîðåä èçèñêâàíèÿòà.
     1.4.2.2.4 Àêî ïî âðåìå íà ïðåâîçà ñå óñòàíîâè íàðóøåíèå, êîåòî ìîæå äà
çàñòðàøè áåçîïàñíîñòòà íà ïðåâîçà, òîâàðúò òðÿáâà äà áúäå ñïðÿí âúçìîæíî
íàé-áúðçî ñ îãëåä èìïåðàòèâíèòå ðàçïîðåäáè çà áåçîïàñíîñò, ñâúðçàíè ñ
äâèæåíèåòî è ñïèðàíåòî íà ïðàòêàòà, êàêòî è ñ ðàçïîðåäáèòå çà îáùåñòâåíà
áåçîïàñíîñò.
     Ïðåâîçâàíåòî ìîæå äà ïðîäúëæè, åäâà ñëåä êàòî âñè÷êè èçèñêâàíèÿ ñà
èçïúëíåíè. Êîìïåòåíòíèòå îðãàíè, êîèòî îòãîâàðÿò çà îñòàíàëàòà ÷àñò îò
ìàðøðóòà, ìîãàò äà äàäàò ðàçðåøåíèå çà ïðîäúëæàâàíå íà ïðåâîçâàíåòî.
     Àêî íå ìîãàò äà áúäàò îñèãóðåíè âñè÷êè óñëîâèÿ èëè íå e äàäåíî
ðàçðåøåíèå çà îñòàíàëàòà ÷àñò îò ìàðøðóòà, êîìïåòåíòíèòå îðãàíè òðÿáâà äà
îêàæàò íà ïðåâîçâà÷à íåîáõîäèìàòà àäìèíèñòðàòèâíî ñúäåéñòâèå. Ñúùîòî ñå
îòíàñÿ è â ñëó÷àé, ÷å ïðåâîçâà÷úò èíôîðìèðà òåçè îðãàíè çà òîâà, ÷å íå íå e
áèë óâåäîìåí îò èçïðàùà÷à çà îïàñíèÿ õàðàêòåð íà òîâàðèòå è ÷å æåëàå, ïî
ñèëàòà íà çàêîíà ïðèëîæèì ïðè äîãîâîðèòå çà ïðåâîç, äà ðàçòîâàðè, óíèùîæè èëè
äà îáåçîïàñè òîâàðà.
     1.4.2.2.5 Ïðåâîçâà÷úò òðÿáâà äà ñå óáåäè, ÷å óïðàâèòåëÿò íà èçïîëçâàíàòà
îò íåãî æï-èíôðàñòðóêòóðà ìîæå âúâ âñåêè ìîìåíò ïî âðåìå íà ïðåâîçà äà èìà
ìíîãî áúðç è íåîãðàíè÷åí äîñòúï äî äàííèòå, êîèòî ìó ïîçâîëÿâàò äà èçïúëíÿâà
èçèñêâàíèÿòà íà 1.4.3.6 b).
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Âèäúò è íà÷èíúò íà ñúîáùàâàíå íà äàííèòå ñå ðåãëàìåíòèðà îò
ïðàâèëàòà çà èçïîëçâàíå íà æï-èíôðàñòðóêòóðàòà.
     1.4.2.3 Ïîëó÷àòåë
     1.4.2.3.1 Ïîëó÷àòåëÿò e çàäúëæåí äà íå îòëàãà áåç íàëîæèòåëíà ïðè÷èíà
ïðèåìàíåòî íà òîâàðà è äà ñå óâåðè ñëåä ðàçòîâàðâàíåòî, ÷å ñà ñïàçåíè
îòíàñÿùèòå ñå äî íåãî ïðåäïèñàíèÿ íà RID.
     Â êîíòåêñòà íà 1.4.1 òîé òðÿáâà:
     a) äà èçâúðøè ïî÷èñòâàíåòî è äåçàêòèâèðàíåòî íà âàãîíèòå è êîíòåéíåðèòå
â ñëó÷àèòå, ïðåäâèäåíè bRID;
     b) äà ãàðàíòèðà, ÷å èçöÿëî ðàçòîâàðåíèòå, ïî÷èñòåíè è äåçàêòèâèðàíè
âàãîíè è êîíòåéíåðè ïîâå÷å íå íîñÿò ìàðêèðîâêà, åòèêåòè è îðàíæåâà
ñèãíàëèçàöèÿ.
     Âàãîí èëè êîíòåéíåð ñå âðúùàò îò îáðàáîòêà èëè ñå èçïîëçâàò ïîâòîðíî
ñàìî, àêî ñïîìåíàòèòå no-rope ïðåäïèñàíèÿ ñà áèëè ñïàçåíè.
     1.4.2.3.2 Â ñëó÷àé, ÷å ïîëó÷àòåëÿò ïðèáåãíå äî óñëóãèòå íà äðóãè
ó÷àñòíèöè (òîâàðà÷è, ÷èñòà÷è, äåçàêòèâèðàùè ñúîðúæåíèÿ è äðóãè), òîé òðÿáâà
äà âçåìå ñúîòâåòíèòå ìåðêè, çà äà ñå ãàðàíòèðà ñïàçâàíåòî íà èçèñêâàíèÿòà â
1.4.2.3.1.
     1.4.3 Çàäúëæåíèÿ íà äðóãè ó÷àñòíèöè
     Îñòàíàëèòå ó÷àñòíèöè è òåõíèòå çàäúëæåíèÿ ñà èçáðîåíè ïî-äîëó, íî
ñïèñúêúò íå e èç÷åðïàòåëåí. Çàäúëæåíèÿòà íà îñòàíàëèòå ó÷àñòíèöè ïðîèçòè÷àò
îò ðàçäåë 1.4.1 è òå çíàÿò èëè áè òðÿáâàëî äà çíàÿò, ÷å òåõíèòå çàäúëæåíèÿ ñà
÷àñò îò òðàíñïîðòíà îïåðàöèÿ, ïîäëåæàùà íà RID.
     1.4.3.1 Òîâàðà÷
     1.4.3.1.1 Â êîíòåêñòà íà 1.4.1 òîâàðà÷úò èìà ïî-ñïåöèàëíî ñëåäíèòå
çàäúëæåíèÿ : Òîâàðà÷úò òðÿáâà
     a) äà ïðåäàâà îïàñíè òîâàðè íà ïðåâîçâà÷à, ñàìî àêî òå ñà ðàçðåøåíè çà
ïðåâîç ñúãëàñíî RID;
     b) äà ïðîâåðè, ïî âðåìå íà ïðåäàâàíåòî çà ïðåâîçâàíå íà îïàêîâàíè îïàñíè
òîâàðè èëè íà íåïî÷èñòåíè ïðàçíè îïàêîâêè, äàëè îïàêîâêàòà e ïîâðåäåíà. Òîé
ìîæå äà ïðåäàâà çà ïðåâîçâàíå ïàêåò ñ ïîâðåäåíà îïàêîâêà, îñîáåíî àêî íå e
õåðìåòè÷íà, òàêà ÷å èìà òå÷îâå èëè âúçìîæíîñò çà èçòè÷àíå íà îïàñåí òîâàð,
åäâà ñëåä êàòî ïîâðåäàòà e áèëà îòñòðàíåíà; ñúùîòî òîâà çàäúëæåíèå ñå îòíàñÿ
è çà ïðàçíèòå íåïî÷èñòåíè îïàêîâêè;
     c) äà ñúáëþäàâà èçèñêâàíèÿòà îòíîñíî òîâàðåíîòî è îáðàáîòêàòà, êîãàòî
òîâàðè îïàñíè òîâàðè âúâ âàãîí, ãîëÿì êîíòåéíåð èëè ìàëúê êîíòåéíåð;
     d) äà ñúáëþäàâà ïðåäïèñàíèÿòà, ñâúðçàíè ñ ïîñòàâÿíåòî íà òàáåëè è ñ
îðàíæåâàòà ñèãíàëèçàöèÿ íà âàãîíà èëè íà ãîëåìèÿ êîíòåéíåð, êîãàòî ïðåäàâà
îïàñíèòå òîâàðè íåïîñðåäñòâåíî íà ïðåâîçâà÷à;
     å) äà ñúáëþäàâà çàáðàíèòå çà ñìåñåíî òîâàðåíå, êîãàòî òîâàðè ïàêåòè,
êàòî ñå ñúîáðàçÿâà ñ âå÷å íàòîâàðåíèòå îïàñíè òîâàðè âúâ âàãîíà èëè â ãîëåìèÿ
êîíòåéíåð, êàêòî è ñ ïðåäïèñàíèÿòà çà îòäåëÿíåòî íà õðàíèòåëíè ïðîäóêòè,
äðóãè ñòîêè çà êîíñóìàöèÿ èëè õðàíè çà æèâîòíè.
     1.4.3.1.2 Âñå ïàê òîâàðà÷úò ìîæå, â ñëó÷àèòå ïîñî÷åíè â 1.4.3.1.1à), d)
è å), äà ñå äîâåðè íà ñâåäåíèÿòà è äàííèòå, ïðåäîñòàâåíè ìó îò äðóãè
ó÷àñòíèöè.
     1.4.3.2 Îïàêîâ÷èê
     Â êîíòåêñòà íà 1.4.1 îïàêîâ÷èêúò òðÿáâà:
     a) äà ñïàçâà èçèñêâàíèÿòà, ñâúðçàíè ñ óñëîâèÿòà íà îïàêîâàíå è íà
êîìáèíèðàíî îïàêîâàíå, è
     b) äà ñúáëþäàâà èçèñêâàíèÿòà çà ìàðêèðîâêà è åòèêåòèðàíå íà ïàêåòèòå çà
îïàñíîñò, êîãàòî ïîäãîòâÿ ïàêåòè çà ïðåâîç.
     1.4.3.3 Ïúëíà÷
     Â êîíòåêñòà íà 1.4.1 ïúëíà÷úò èìà ïî-ñïåöèàëíî ñëåäíèòå çàäúëæåíèÿ:
Ïúëíà÷úò òðÿáâà
     a) äà ñå óâåðè ïðåäè ïúëíåíåòî íà öèñòåðíèòå, ÷å òå è åëåìåíòèòå íà
òÿõíîòî îáîðóäâàíå ñà â äîáðî òåõíè÷åñêî ñúñòîÿíèå;
     b) äà ñå óâåðè, ÷å íå e ïðîñðî÷åíà äàòàòà íà ñëåäâàùîòî èçïèòâàíå çà
âàãîíèòå-öèñòåðíè, âàãîíèòå-áàòåðèè, âàãîíèòå ñ ïîäâèæíè öèñòåðíè,
ïðåíîñèìèòå öèñòåðíè, êîíòåéíåðèòå-öèñòåðíè è ÌÅÃÊ;
     c) äà ïúëíè öèñòåðíèòå, åäèíñòâåíî ñ ðàçðåøåíè çà ïðåâîç â òåçè öèñòåðíè
îïàñíè òîâàðè;
     d) äà ñïàçâà ïî âðåìå íà ïúëíåíåòî íà öèñòåðíàòà èçèñêâàíèÿòà, îòíàñÿùè
ñå äî îïàñíèòå òîâàðè â ñúñåäíè êàìåðè;
     å) äà ñúáëþäàâà ïî âðåìå íà ïúëíåíåòî íà öèñòåðíàòà ìàêñèìàëíî
äîïóñòèìàòà ñòåïåí íà íàïúëâàíå èëè ìàêñèìàëíî äîïóñòèìàòà ìàñà íà ïúëíåíå çà
ëèòúð âìåñòèìîñò ïî îòíîøåíèå íà òîâàðà, êîéòî ñå ïúëíè;
     f) äà ïðîâåðè ñëåä íàïúëâàíåòî íà öèñòåðíàòà íåïðîïóñêëèâîñòòà íà
çàòâàðÿùèòå óñòðîéñòâà;
     g) äà ñå óâåðè, ÷å íèêàêâè îïàñíè îñòàòúöè îò òîâàðà, êîéòî ñå ïúëíè, íå
ñà ïîëåïíàëè ïî âúíøíàòà ñòðàíà íà öèñòåðíàòà;
     h) êîãàòî ïîäãîòâÿ îïàñíèòå òîâàðè çà ïðåâîç, äà ñå óâåðè, ÷å
ïðåäïèñàíàòà îðàíæåâà ìàðêèðîâêà è ïðåäïèñàíèòå åòèêåòè èëè òàáåëè-åòèêåòè çà
îïàñíîñò ñà ïîñòàâåíè âúðõó öèñòåðíèòå, âàãîíèòå è ãîëåìèòå è ìàëêèòå
êîíòåéíåðè çà íàñèïíè òîâàðè ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà;
     i) ïðåäè è ñëåä íàïúëâàíåòî íà âòå÷íåíè ãàçîâå âúâ âàãîíè-öèñòåðíè äà
ñïàçâà ñïåöèôè÷íèòå èçèñêâàíèÿ çà êîíòðîë, ñâúðçàíè ñ òàçè îïåðàöèÿ;
     j) ïðè ïúëíåíåòî íà âàãîíè èëè êîíòåéíåðè ñ îïàñíè òîâàðè â íàñèïíî
ñúñòîÿíèå äà îáåçïå÷è ñïàçâàíåòî íà çàäúëæèòåëíèòå çà ïðèëàãàíå ðàçïîðåäáè íà
ãëàâà 7.3.
     1.4.3.4 Ïîëçâàòåë íà êîíòåéíåð-öèñòåðíà èëè íà ïðåíîñèìà öèñòåðíà
      Â êîíòåêñòà íà 1.4.1 ïîëçâàòåëÿò íà êîíòåéíåð-öèñòåðíà èëè íà ïðåíîñèìà
öèñòåðíà òðÿáâà äà ñëåäè çà:
     a) ñúáëþäàâàíåòî íà èçèñêâàíèÿòà çà êîíñòðóêöèÿ, îáîðóäâàíå, èçïèòâàíèÿ
è ìàðêèðîâêà;
     b) ïîääðúæêàòà íà öèñòåðíèòå è òÿõíîòî îáîðóäâàíå äà ñå îñúùåñòâÿâà ïî
íà÷èí, êîéòî ãàðàíòèðà, ÷å äî ñëåäâàùîòî èçïèòâàíå êîíòåéíåðúò-öèñòåðíà èëè
ïðåíîñèìàòà öèñòåðíà, ïîäëîæåíè íà íîðìàëíè åêñïëîàòàöèîííè óñëîâèÿ,
îòãîâàðÿò íà ïðåäïèñàíèÿòà íà RID;
     c) çà èçâúðøâàíå íà èçâúíðåäåí êîíòðîë, êîãàòî áåçîïàñíîñòòà íà
öèñòåðíàòà èëè íà íåéíîòî îáîðóäâàíå ìîæå äà áúäå íàðóøåíà ïðè ðåìîíò,
äåôîðìàöèÿ èëè ïðîèçøåñòâèå.
     1.4.3.5 Ïîëçâàòåë íà âàãîí-öèñòåðíà
     Â êîíòåêñòà íà 1.4.1 ïîëçâàòåëÿò íà âàãîí-öèñòåðíà òðÿáâà äà ñëåäè:
     a) çà ñúáëþäàâàíå íà èçèñêâàíèÿòà çà êîíñòðóêöèÿ, îáîðóäâàíå,
èçïèòâàíèÿ è ìàðêèðîâêà;
     b) ïîääðúæêàòà íà öèñòåðíèòå è òÿõíîòî îáîðóäâàíå äà ñå îñúùåñòâÿâà ïî
íà÷èí, êîéòî ãàðàíòèðà, ÷å äî ñëåäâàùîòî èçïèòâàíå âàãîíúò-öèñòåðíà, ïîäëîæåí
íà íîðìàëíèòå åêñïëîàòàöèîííè óñëîâèÿ, îòãîâîðÿ íà ïðåäïèñàíèÿòà íà RID;
     c) çà èçâúðøâàíå íà èçâúíðåäåí êîíòðîë, êîãàòî áåçîïàñíîñòòà íà
öèñòåðíàòà èëè íà íåéíîòî îáîðóäâàíå ìîæå äà áúäå íàðóøåíà ïðè ðåìîíò,
äåôîðìàöèÿ èëè ïðîèçøåñòâèå.
     1.4.3.6 Óïðàâèòåë íà æåëåçîïúòíà èíôðàñòðóêòóðà
     Â êîíòåêñòà íà 1.4.1 óïðàâèòåëÿò íà æåëåçîïúòíàòà èíôðàñòðóêòóðà èìà
ñïåöèàëíî ñëåäíèòå çàäúëæåíèÿ: Óïðàâèòåëÿò íà æï-èíôðàñòðóêòóðàòà
     a) òðÿáâà äà ñå óâåðè, ÷å ñà èçãîòâåíè âúòðåøíèòå àâàðèéíè ïëàíîâå çà
ðàçïðåäåëèòåëíèòå ãàðè ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà ãëàâà 1.11;
     b) òðÿáâà äà ñå óâåðè, ÷å âúâ âñåêè ìîìåíò ïî âðåìå íà ïðåâîçà èìà ìíîãî
áúðç è íåîãðàíè÷åí äîñòúï íàé-ìàëêî äî ñëåäíèòå äàííè:
     - ñúñòàâà íà âëàêîâàòà êîìïîçèöèÿ ;
     - íîìåðàòà no OOH íà ïðåâîçâàíèòå îïàñíè òîâàðè;
     - ïîäðåæäàíåòî íà âàãîíèòå âúâ âëàêà;
     - ìàñà íà òîâàðà.
     Òåçè äàííè ìîãàò äà ñå ïðåäîñòàâÿò ñàìî íà îíåçè ñëóæáè, êîèòî ñå
íóæäàÿò îò òÿõ ñ öåë áåçîïàñíîñò, îõðàíà èëè äåéñòâèÿ â àâàðèéíè ñèòóàöèè.
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Âèäúò è íà÷èíúò íà ñúîáùàâàíå íà äàííèòå ñå ðåãëàìåíòèðà îò
ïðàâèëàòà çà èçïîëçâàíå íà æï-èíôðàñòðóêòóðàòà.

 Ãëàâà 1.5
Îòêëîíåíèÿ

     1.5.1 Âðåìåííè îòêëîíåíèÿ
     1.5.1.1 Çà äà ïðèãîäÿò èçèñêâàíèÿòà íà RID êúì òåõíîëîãè÷íîòî è
ïðîìèøëåíî ðàçâèòèå, êîìïåòåíòíèòå îðãàíè íà äúðæàâèòå-÷ëåíêè ìîãàò äèðåêòíî
äà ñå äîãîâîðÿò ïîìåæäó ñè çà ðàçðåøàâàíå íà íÿêîè âèäîâå ïðåâîç íà ñâîèòå
òåðèòîðèè ïðè âðåìåííè îòêëîíåíèÿ îò èçèñêâàíèÿòà íà RID, ïðè óñëîâèå ÷å íÿìà
äà áúäå çàñòðàøåíà áåçîïàñíîñòòà. Òåçè îòêëîíåíèÿ òðÿáâà äà áúäàò ñúîáùåíè îò
ñúîòâåòíàòà èíñòàíöèÿ, ïðîÿâèëà èíèöèàòèâàòà çà âðåìåííîòî îòêëîíåíèå, íà
Ñåêðåòàðèàòà íà OTIF, êîéòî ùå çàïîçíàå ñ òÿõ îñòàíàëèòå äúðæàâè-÷ëåíêè.(*7)
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Ñïåöèàëíîòî ñïîðàçóìåíèå ñúãëàñíî 1.7.4 íå ñå ñ÷èòà çà
âðåìåííî îòêëîíåíèå ñïîðåä íàñòîÿùèÿ ðàçäåë.
     1.5.1.2 Ïåðèîäúò íà âàëèäíîñò íà âðåìåííîòî îòêëîíåíèå íå áèâà äà
íàäõâúðëÿ ïåò ãîäèíè, ñ÷èòàíî îò äàòàòà íà íåãîâîòî âëèçàíå â ñèëà.
Âðåìåííîòî îòêëîíåíèå èçòè÷à àâòîìàòè÷åñêè â ìîìåíòà íà âëèçàíå â ñèëà íà
ñúîòâåòíàòà ïîïðàâêà â RID.
     1.5.1.3 Ïðåâîçè, èçâúðøâàíè íà îñíîâàíèå íà âðåìåííè îòêëîíåíèÿ, ñå
ñ÷èòàò çà ïðåâîçè ïî ñìèñúëà íà Ïðèëîæåíèå Ñ íà COTIF.
     1.5.2 Âîåííè ïðàòêè
     Çà ïðåâîç íà âîåííè ïðàòêè, à èìåííî âåùåñòâà èëè èçäåëèÿ îò Êëàñ 1,
êîèòî ñà ñîáñòâåíîñò íà àðìèÿòà èëè çà êîèòî àðìèÿòà íîñè îòãîâîðíîñò, ñå
ïðèëàãàò ñïåöèàëíè èçèñêâàíèÿ [âèæ 5.2.1.5, 5.2.2.1.8,5.3.1.1.2,5.4.1.2.1 f)
è 7.2.4 - ñïåöèàëíî èçèñêâàíå W2].

 Ãëàâà 1.6
      Ïðåõîäíè ðàçïîðåäáè
     1.6.1 Îáùè ïîëîæåíèÿ
     1.6.1.1 Äîêîëêîòî íèùî äðóãî íå e ðàçïîðåäåíî, âåùåñòâà è èçäåëèÿ,
âêëþ÷åíè â RID, ìîãàò äà áúäàò ïðåâîçâàíè äî 30 þíè 2007 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà íà RID(*8), êîèòî ñå ïðèëàãàò çà òÿõ äî 31 äåêåìâðè 2006.
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Îòíîñíî äàííèòå â ïðåâîçíèÿ äîêóìåíò âèæ 5.4.1.1.12
     1.6.1.2 à) Åòèêåòè è òàáåëè-åòèêåòè (Placards) ñúñ çíàöè çà îïàñíîñò,
êîèòî ñúîòâåòñòâàò íà èçèñêâàíèÿ äî 31 äåêåìâðè 2004 îáðàçåö ¹ 7À, 7Â, 7Ñ,
7D èëè 7Å, ìîãàò äà áúäàò èçïîëçâàíè äî 31 äåêåìâðè 2010.
     Ü) Åòèêåòè è òàáåëè-åòèêåòè (Placards) ñúñ çíàöè çà îïàñíîñò, êîèòî
ñúîòâåòñòâàò íà èçèñêâàíèÿ äî 31 äåêåìâðè 2006 îáðàçåö ¹ 5.2, ìîãàò äà áúäàò
èçïîëçâàíè äî 31 äåêåìâðè 2010.
     1.6.1.3 Âåùåñòâà è èçäåëèÿ îò êëàñ 1, ïðèíàäëåæàùè íà âúîðúæåíèòå ñèëè
íà äàäåíà äúðæàâà-÷ëåíêà, îïàêîâàíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 1990 ñúãëàñíî
ïðåäïèñàíèÿòà íà RID(*9) â ñèëà ïî òîâà âðåìå, ìîãàò äà áúäàò ïðåâîçâàíè ñëåä
31 äåêåìâðè 1989, ïðè óñëîâèå, ÷å îïàêîâêèòå ñà çàïàçèëè ñâîÿòà öÿëîñò è â
ïðåâîçíèÿ äîêóìåíò ñà ïîñî÷åíè êàòî âîåííè òîâàðè, îïàêîâàíè ïðåäè 01 ÿíóàðè
1990. Îñòàíàëèòå èçèñêâàíèÿ, ïðèëîæèìè ñëåä 01 ÿíóàðè 1990 çà òîçè êëàñ,
òðÿáâà äà áúäàò ñïàçâàíè.
     1.6.1.4 Âåùåñòâà è èçäåëèÿ îò êëàñ 1, îïàêîâàíè ìåæäó 01 ÿíóàðè 1990 è
31 äåêåìâðè 1996 ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà RID(*10) â ñèëà ïî òîâà âðåìå,
ìîãàò äà áúäàò ïðåâîçâàíè ñëåä 31 äåêåìâðè 1996, ïðè óñëîâèå, ÷å e çàïàçåíà
öÿëîñòòà íà îïàêîâêèòå è â òîâàðèòåëíèöàòà ñà ïîñî÷åíè êàòî òîâàðè îò êëàñ 1,
îïàêîâàíè ìåæäó 01 ÿíóàðè 1990 è 31 äåêåìâðè 1996.
     1.6.1.5 Ñðåäñòâàòà çà åäðî ïàêåòèðàíå (IBC), êîíñòðóèðàíè ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà íà ìàðæèíàëè (ñòðàíè÷íè íîìåðà) 405 (5) è 555 (3), ïðèëîæèìè äî
01 ÿíóàðè 1999, íî êîèòî íå ñà ñúîáðàçåíè ñ èçèñêâàíèÿòà íà ìàðæèíàëè
(ñòðàíè÷íè íîìåðà) 405 (5) è 555 (3), ïðèëîæèìè ñëåä 01 ÿíóàðè 1999, ìîãàò
îùå äà áúäàò ïîëçâàíè.
     1.6.1.6 Ñðåäñòâà çà åäðî ïàêåòèðàíå (IBC), èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè
2003 â ñúîòâåòñòâèå ñ âàëèäíèòå äî 30 þíè 2001 ðàçïîðåäáè íà ìàðæèíàë
(ñòðàíè÷åí íîìåð) 1612 (1) è íåîòãîâàðÿùè íà âàëèäíèòå îò01 þëè 2001
ðàçïîðåäáè íà 6.5.2.1.1 îòíîñíî âèñî÷èíàòà íà èçïèñâàíå íà áóêâèòå, öèôðèòå è
ñèìâîëèòå, îñòàâàò â óïîòðåáà.
     1.6.1.7 Ïðîòîòèïíè îäîáðåíèÿ çà âàðåëè, áèäîíè è ñúñòàâíè îïàêîâêè îò
âèñîêî- èëè ñðåäíîìîëåêóëÿðåí ïîëèåòèëåí, êîèòî ñà áèëè ïðîèçâåäåíè ïðåäè
01 þëè 2005 ñúãëàñíî âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè 2004 ðàçïîðåäáè íà 6.1.5.2.6,
îáà÷å íå îòãîâàðÿò íà ðàçïîðåäáèòå íà 4.1.1.19, îñòàâàò âàëèäíè äî
31 äåêåìâðè 2009. Âñè÷êè îïàêîâêè, ïðîèçâåäåíè è ìàðêèðàíè íà áàçà íà òåçè
ïðîòîòèïíè îäîáðåíèÿ, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò äî èçòè÷àíåòî íà îïðåäåëåíèÿ â
4.1.1.15 ñðîê çà óïîòðåáà.
     1.6.1.8 Íàëè÷íèòå îðàíæåâè ìàðêèðîâêè, êîèòî îòãîâàðÿò íà âàëèäíèòå äî
31 äåêåìâðè 2004 ðàçïîðåäáè íà 5.3.2.2, îñòàâàò â óïîòðåáà.
     1.6.1.9 (çàïàçåíî)
     1.6.1.10 Ïðîèçâåäåíèòå ïðåäè 01 þëè 2003 ëèòèåâè êëåòêè èëè áàòåðèè,
êîèòî ñà èçïèòàíè çà ñúîòâåòñòâèå ñ âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè 2002 ðàçïîðåäáè,
îáà÷å íå ñà èçïèòàíè çà ñúîòâåòñòâèå ñ âàëèäíèòå îò 01 ÿíóàðè 2003
ðàçïîðåäáè, êàêòî è óðåäè, êîèòî ñúäúðæàò òàêèâà ëèòèåâè êëåòêè èëè áàòåðèè,
ìîãàò äà áúäàò ïðåâîçâàíè äî 30 þíè 2013, äîêîëêîòî ñà èçïúëíåíè âñè÷êè
îñòàíàëè ïðèëîæèìè ðàçïîðåäáè.
     1.6.1.11 Ïðîòîòèïíè îäîáðåíèÿ çà âàðåëè, áèäîíè è ñúñòàâíè îïàêîâêè îò
âèñîêî- èëè ñðåäíîìîëåêóëÿðåí ïîëèåòèëåí è çà ñðåäñòâà çà åäðî ïàêåòèðàíå
(IBC) îò âèñîêîìîëåêóëÿðåí ïîëèåòèëåí, êîèòî ñà áèëè ïðîèçâåäåíè ïðåäè 01 þëè
2007 ñúãëàñíî âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè 2006 ðàçïîðåäáè íà 6.1.6.1 à), îáà÷å
íå îòãîâàðÿò íà âàëèäíèòå îò 01 ÿíóàðè 2007 ðàçïîðåäáè íà 6.1.6.1 à), îñòàâàò
âàëèäíè.
     1.6.2 Ñúäîâå ïîä íàëÿãàíå çà ãàçîâå îò êëàñ 2
     1.6.2.1 Ñúäîâåòå, ïðîèçâåäåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 1997 è êîèòî íå îòãîâàðÿò
íà èçèñêâàíèÿòà íà RID, ïðèëîæèìè ñëåä 01 ÿíóàðè 1997, íî ÷èéòî ïðåâîç e áèë
ðàçðåøåí ñúãëàñíî ïðåäïèñàíèÿòà íà RID, ïðèëîæèìè äî 31 äåêåìâðè 1996, ìîãàò
îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè ñëåä òàçè äàòà, ïðè óñëîâèå, ÷å îòãîâàðÿò íà
ïðåäïèñàíèÿòà íà ïåðèîäè÷íèòå ïðîâåðêè íà îïàêîâú÷íè èíñòðóêöèè Ð200 è Ð203.
     1.6.2.2 Áóòèëêèòå ñúãëàñíî îïðåäåëåíèåòî â 1.2.1, êîèòî ñà ïðåìèíàëè
ïðåç ïúðâîíà÷àëíà èëè ïåðèîäè÷íà ïðîâåðêà ïðåäè 01 ÿíóàðè 1997, ìîãàò äà
áúäàò ïðåâîçâàíè ïðàçíè, íåïî÷èñòåíè è áåç åòèêåòè äî äàòàòà íà ñëåäâàùîòî èì
ïúëíåíå èëè äî ñëåäâàùàòà ïåðèîäè÷íà ïðîâåðêà.
     1.6.2.3 Ñúäîâåòå, ïðåäíàçíà÷åíè äà ïðåâîçâàò âåùåñòâà îò êëàñ 2,
êîíñòðóèðàíè äî 01 ÿíóàðè 2003, ìîãàò äà ïðîäúëæàò äà íîñÿò è ñëåä 01 ÿíóàðè
2003 ìàðêèðîâêà ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà, ïðèëîæèìè äî 31 äåêåìâðè 2002.
     1.6.2.4 Ñúäîâå ïîä íàëÿãàíå, êîèòî ñà ïðîåêòèðàíè è èçðàáîòåíè â
ñúîòâåòñòâèå ñ òåõíè÷åñêè ïðàâèëà, êîèòî ñúãëàñíî 6.2.3 âå÷å íå ñå ïðèçíàâàò,
îñòàâàò â óïîòðåáà.
     1.6.2.5 Ñúäîâå ïîä íàëÿãàíå è òåõíè çàòâàðÿùè óñòðîéñòâà, êîèòî ñà
ïðîåêòèðàíè è èçðàáîòåíè â ñúîòâåòñòâèå ñ íîðìè è ñòàíäàðòè, ïðèëîæèìè êúì
ìîìåíòà íà òÿõíîòî ïðîèçâîäñòâî, îáà÷å âå÷å íå ñà áèëè âïèñàíè â 6.2.2 èëè
6.2.5, îñòàâàò â óïîòðåáà.
     1.6.3 Âàãîíè-öèñòåðíè è âàãîíè-áàòåðèè
     1.6.3.1 Âàãîíè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè âëèçàíåòî â ñèëà íà
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëîæèìè ñëåä 01 îêòîìâðè 1978, ìîãàò äà îñòàíàò â óïîòðåáà,
àêî îáîðóäâàíåòî íà êîðïóñà îòãîâàðÿ íà èçèñêâàíèÿòà â ãëàâà 6.8. Äåáåëèíàòà
íà ñòåíèòå íà êîðïóñà, ñ èçêëþ÷åíèå íà êîðïóñèòå çà ïðåâîç íà äúëáîêî
îõëàäåíè âòå÷íåíè ãàçîâå îò êëàñ 2, òðÿáâà äà áúäå ïîäõîäÿùà çà ðàç÷åòíî
íàëÿãàíå íå ïî-ìàëêî îò 0,4 ÌÐà (4 bar) (ñâðúõíàëÿãàíå) ïðè êîíñòðóêöèîííà
ñòîìàíà èëè íå ïî-ìàëêî îò 200 êÐà (2 bar) (ñâðúõíàëÿãàíå) ïðè àëóìèíèé è
àëóìèíèåâè ñïëàâè.
     1.6.3.2 Ïåðèîäè÷íèòå èçïèòâàíèÿ çà âàãîíè-öèñòåðíè, êîèòî ñà â
åêñïëîàòàöèÿ ñúãëàñíî ïðåõîäíèòå ðàçïîðåäáè, òðÿáâà äà áúäàò èçâúðøåíè
ñúãëàñíî ðàçïîðåäáèòå íà 6.8.2.4 è 6.8.3.4 è íà ñïåöèôè÷íèòå ðàçïîðåäáè çà
ðàçëè÷íèòå êëàñîâå. Àêî ïðåäõîäíèòå ïðåäïèñàíèÿ íå íàëàãàò ïî-âèñîêî íàëÿãàíå
ïðè èçïèòâàíå, òîãàâà e äîñòàòú÷íî èçïèòâàòåëíî íàëÿãàíå îò 200 êÐà (2 bar)
(ñâðúõíàëÿãàíå) çà êîðïóñèòå îò àëóìèíèé èëè àëóìèíèåâè ñïëàâè.
     1.6.3.3 Âàãîíè-öèñòåðíè, êîèòî îòãîâàðÿò íà ïðåõîäíèòå ðàçïîðåäáè â
1.6.3.1 è 1.6.3.2 ìîãàò äà áúäàò èçïîëçâàíè äî 30 ñåïòåìâðè 1998 çà ïðåâîç íà
îïàñíè òîâàðè, çà êîèòî òå ñà áèëè îäîáðåíè. Òîçè ïðåõîäåí ïåðèîä íå ñå
îòíàñÿ íèòî çà âàãîíè-öèñòåðíè, ïðåäíàçíà÷åíè çà ïðåâîç íà âåùåñòâà îò êëàñ
2, íèòî çà âàãîíèòå-öèñòåðíè, ÷èÿòî äåáåëèíà íà ñòåíèòå è ÷èåòî îáîðóäâàíå
îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà â ãëàâà 6.8.
     1.6.3.4 Âàãîíè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 1988 ñúãëàñíî
ïðèëàãàíèòå äî 31 äåêåìâðè 1987 ïðåäïèñàíèÿ, íî íå îòãîâàðÿò íà
ïðåäïèñàíèÿòà, ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 1988, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
Òàçè ðàçïîðåäáà ñå îòíàñÿ è çà âàãîíè-öèñòåðíè, êîèòî íå ñà ìàðêèðàíè ñ
èçèñêâàíàòà ñëåä 01 ÿíóàðè 1988 â Ïðèòóðêà XI ðàçäåë 1.6.1 èíôîðìàöèÿ çà
ìàòåðèàëà íà öèñòåðíàòà.
     1.6.3.5 Âàãîíè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè äî 01 ÿíóàðè 1993 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 1992, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 1993, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.3.6 Âàãîíè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè äî 01 ÿíóàðè 1995 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 1994, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 1995, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.3.7 Âàãîíè-öèñòåðíè, êîèòî ïðåâîçâàò çàïàëèìè òå÷íè âåùåñòâà ñ
ïëàìíà òî÷êà íàä 55°Ñ, íî íå ïîâå÷å îò 60°Ñ, èçðàáîòåíè äî 01 ÿíóàðè 1997
ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà Ïðèòóðêà XI ðàçäåëè 1.2.7, 1.3.8 è 3.3.3, ïðèëàãàíè
äî 31 äåêåìâðè 1996, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà òåçè ìàðæèíàëè,
ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 1997, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.3.8 Âàãîíè-öèñòåðíè, âàãîíè-áàòåðèè è âàãîíè ñ ïîäâèæíè öèñòåðíè,
ïðåäíàçíà÷åíè çà ïðåâîç íà âåùåñòâà îò êëàñ 2, èçðàáîòåíè äî 01 ÿíóàðè 1997,
ìîãàò äî ñëåäâàùàòà ïåðèîäè÷íà ïðîâåðêà äà íîñÿò ìàðêèðîâêàòà, ñúîòâåòñòâàùà
íà ïðèëàãàíèòå äî 31 äåêåìâðè 1996 èçèñêâàíèÿ.
     Êîãàòî ïîðàäè èçìåíåíèÿ â RID, ca ïðîìåíåíè íÿêîè îôèöèàëíè ïðåâîçíè
íàèìåíîâàíèÿ íà ãàçîâå, íå å íåîáõîäèìî äà ñå ïðîìåíÿò íàèìåíîâàíèÿòà íà
òàáåëàòà èëè íà ñàìèÿ êîðïóñ (âèæ 6.8.3.5.2 èëè 6.8.3.5.3), ïðè óñëîâèå ÷å
íàèìåíîâàíèÿòà íà ãàçîâåòå âúðõó âàãîíèòå-öèñòåðíè, âàãîíèòå-áàòåðèè è
âàãîíèòå ñ ïîäâèæíè öèñòåðíè èëè âúðõó òàáåëèòå [âèæ 6.8.3.5.6 b) èëè ñ]
áúäàò àäàïòèðàíè ïðè ïúðâàòà ïðåäñòîÿùà ïåðèîäè÷íà ïðîâåðêà.
     1.6.3.9 çàïàçåíî)
     1.6.3.10 (çàïàçåíî)
     1.6.3.11 Âàãîíè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè äî 01 ÿíóàðè 1997 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 1996, íî íåîòãîâàðÿùè íà èçèñêâàíèÿòà
íà Ïðèòóðêà ÕI ðàçäåëè 3.3.3 è 3.3.4, ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 1997, ìîãàò
îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.3.12 Âàãîíè-öèñòåðíè, ïðåäíàçíà÷åíè çà ïðåâîç íà UN 2401 ïèïåðèäèí,
èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 1999 ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà Ïðèòóðêà ÕI ðàçäåë
3.2.3, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 1998, íî íåîòãîâàðÿùè íà èçèñêâàíèÿòà,
ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 1999, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè äî 31 äåêåìâðè
2009.
     1.6.3.13 (îòïàäíàëî)
     1.6.3.14 Âàãîíè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 1999 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà íà ìàðæèíàë 5.3.6.3 îò Ïðèòóðêà ÕI, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè
1998, íî íåîòãîâàðÿùè íà èçèñêâàíèÿòà íà Ïðèòóðêà ÕI ðàçäåë 5.3.6.3,
ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 1999, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.3.15 Âàãîíè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 þëè 2007 ñúãëàñíî
âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè 2006 ðàçïîðåäáè, îáà÷å íåñúîòâåòñòâàùè íà
âàëèäíèòå îò 01 ÿíóàðè 2007 ðàçïîðåäáè íà 6.8.2.2.3, ìîãàò äà áúäàò
åêñïëîàòèðàíè äî ñëåäâàùèÿ ïåðèîäè÷åí ïðåãëåä.
     1.6.3.16 Çà âàãîíè-öèñòåðíè è âàãîíè-áàòåðèè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè
2007 è íåñúîòâåòñòâàùè íà èçèñêâàíèÿòà íà 4.3.2 êàêòî è íà 6.8.2.3, 6.8.2.4 è
6.8.3.4 ïî îòíîøåíèå íà äîñèåòàòà íà öèñòåðíèòå, òðÿáâà äà ñå çàïî÷íå ñúñ
ñúõðàíÿâàíåòî íà äîêóìåíòàöèÿòà çà äîñèåòàòà íà öèñòåðíèòå íàé-êúñíî îò
ñëåäâàùèÿ ïåðèîäè÷åí ïðåãëåä.
     1.6.3.17 Âàãîíè-öèñòåðíè çà ïðåâîç íà âåùåñòâà îò êëàñ 3, îïàêîâú÷íà
ãðóïà I c íàëÿãàíå íà ïàðèòå ïðè 50°Ñ íàé-ìíîãî 175 êÐà (1,75 bar)
(àáñîëþòíî), êîèòî ñà èçðàáîòåíè ïðåäè 01 þëè 2007 ñúãëàñíî âàëèäíèòå äî 31
äåêåìâðè 2006 ðàçïîðåäáè è íà êîèòî ñúãëàñíî âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè 2006
ðàçïîðåäáè e äàäåí êîä íà öèñòåðíàòà L1.5BN, ìîãàò äà áúäàò åêñïëîàòèðàíè çà
ïðåâîç íà ãîðå ïîñî÷åíèòå âåùåñòâà äî 31 äåêeìâðè 2022.
     1.6.3.18 Âàãîíè-öèñòåðíè è âàãîíè-áàòåðèè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè
 2003 ñúãëàñíî âàëèäíèòå äî 30 þíè 2001 èçèñêâàíèÿ, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè ñëåä 01 þëè 2001, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     Îáîçíà÷àâàíåòî íà êîäà íà öèñòåðíèòå â ñåðòèôèêàòà çà îäîáðÿâàíå íà
ïðîòîòèïà, êàêòî è íåîáõîäèìèòå ìàðêèðîâêè, òðÿáâà äà áúäå èçâúðøåíî äî
01 ÿíóàðè 2011.
     Ìàðêèðàíåòî ñ áóêâåíî-öèôðåíèòå êîäîâå îò ñïåöèàëíèòå ðàçïîðåäáè ÒÑ, ÒÅ
è ÒÀ ñúãëàñíî 6.8.4 òðÿáâà äà ñòàíå íàé-êúñíî äî 31 äåêåìâðè 2010 ïðè
îáîçíà÷àâàíåòî íà êîäà èëè ïðè åäèí îò ïðåãëåäèòå, ñëåäâàùè îáîçíà÷àâàíåòî ñ
êîä ñúãëàñíî 6.8.2.4.
     1.6.3.19 (çàïàçåíî)
     1.6.3.20 Âàãîíè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 þëè 2003 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëîæèìè äî 31 äåêåìâðè 2002, íî íåîòãîâàðÿùè íà èçèñêâàíèÿòà
â 6.8.2.1.7 è íà ñïåöèàëíàòà ðàçïîðåäáà ÒÅ 15 â 6.8.4 Ü), ïðèëîæèìè ñëåä
01 ÿíóàðè 2003, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.3.21 Âàãîíè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2003 ñúãëàñíî
âàëèäíèòå äî 30 þíè 2001 èçèñêâàíèÿ è îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà 6.8.2.2.10
ñ èçêëþ÷åíèå íà ðàçïîðåäáàòà çà ìàíîìåòúðà èëè çà äðóãî ïîäõîäÿùî
èíôîðìàöèîííî óñòðîéñòâî, ìîãàò äà ñå ñ÷èòàò çà õåðìåòè÷íî çàòâîðåíè äî
ñëåäâàùèÿ ïåðèîäè÷åí ïðåãëåä ñúãëàñíî 6.8.2.4.2, íî íàé-êúñíî äî 31 äåêåìâðè
2010.
     1.6.3.22 Âàãîíè-öèñòåðíè, ÷èèòî êîðïóñè ñà îò àëóìèíèåâè ñïëàâè,
èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2003 ñúãëàñíî ïðåäïèñàíèÿòà, ïðèëîæèìè äî 31
äåêåìâðè 2002, íî íåîòãîâîðÿùè íà èçèñêâàíèÿòà, ïðèëîæèìè ñëåä 01 ÿíóàðè
2003, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.3.23 Âàãîíè-öèñòåðíè, ïðåäíàçíà÷åíè çà ïðåâîç íà ãàçîâå ñ UN 2073 è
3318, êîèòî íå îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà 5.3.5 è 6.8.4 å), íà ñïåöèàëíàòà
ðàçïîðåäáà ÒÌ 6, ïðèëîæèìè ñëåä 01 ÿíóàðè 2003, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè
äî ñëåäâàùàòà ïðîâåðêà, íî íå ïî-êúñíî îò 31 äåêåìâðè 2006.
     1.6.3.24 Âàãîíè-öèñòåðíè, ïðåäíàçíà÷åíè çà ïðåâîç íà ãàçîâå ñ UN 1052,
1790 è 2073, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2003 ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà, ïðèëîæèìè
äî 31 äåêåìâðè 2002, íî íåîòãîâàðÿùè íà èçèñêâàíèÿòà íà 6.8.5.1.1 Ü),
ïðèëîæèìè ñëåä 01 ÿíóàðè 2003, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.3.25 Ìàðêèðàíåòî íà äàòàòà íà èçâúðøâàíå íà èçïèòâàíåòî íà
õåðìåòè÷íîñò ñúãëàñíî 6.8.2.4.3 âúðõó òàáåëêàòà íà öèñòåðíàòà ñúãëàñíî
6.8.2.5.1 e íåîáõîäèìî äà áúäå èçâúðøåíî åäâà ïðè ïúðâîòî, ïðåäïðèåòî ñëåä
01 ÿíóàðè 2005, èçïèòâàíå íà õåðìåòè÷íîñò.
     Ïîñî÷âàíåòî íà âèäà íà èçïèòâàíåòî ("Ð" èëè "L") âúðõó òàáåëêàòà íà
öèñòåðíàòà ñúãëàñíî 6.8.2.5.1 e íåîáõîäèìî äà áúäå èçâúðøåíî åäâà ïðè
ïúðâîòî, ïðåäïðèåòî ñëåä 01 ÿíóàðè 2007, èçïèòâàíå.
     1.6.3.26 Âàãîíè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2007 ñúãëàñíî
âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè 2006 ðàçïîðåäáè, îáà÷å íå ñúîòâåòñòâàò íà âàëèäíèòå
îò 01 ÿíóàðè 2007 ðàçïîðåäáè îòíîñíî ìàðêèðàíåòî ñ âúíøíîòî ïðîåêòíî íàëÿãàíå
ñúãëàñíî 6.8.2.5.1, ìîãàò îùå äà áúäàò åêñïëîàòèðàíè.
     1.6.3.27 à) Âàãîíè-öèñòåðíè è âàãîíè-áàòåðèè
     - çà ãàçîâå îò êëàñ 2 ñ êëàñèôèêàöèîííè êîäîâå, ñúäúðæàùè áóêâàòà/èòå Ò,
TF, ÒÑ, TO, TFC èëè ÒÎÑ, êàêòî è
     - çà òå÷íè âåùåñòâà îò êëàñîâå 3 äî 8, çà êîèòî â ãëàâà 3.2 Òàáëèöà À
êîëîíà 12 e ïîñî÷åí êîä íà öèñòåðíà L15CH, L15DH èëè L21DH,
êîèòî ñà èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2005, îáà÷å íå îòãîâàðÿò íà
âàëèäíèòå îò 01 ÿíóàðè 2005 èçèñêâàíèÿ íà 6.8.4 ñïåöèàëíà ðàçïîðåäáà ÒÅ22,
ìîãàò îùå äà áúäàò åêñïëîàòèðàíè. Òå îáà÷å òðÿáâà íàé-êúñíî äî 01 ÿíóàðè 2011
äà áúäàò äîîáîðóäâàíè ñ äåôèíèðàíèòå â ñïåöèàëíà ðàçïîðåäáà ÒÅ22 óñòðîéñòâà,
ïðè êîåòî îáà÷å ìèíèìàëíîòî ïîãëúùàíå íà åíåðãèÿ òðÿáâà äà âúçëèçà ñàìî íà
500 kJ çà âñåêè êðàé íà âàãîíà.
     b) Âàãîíè-öèñòåðíè è âàãîíè-áàòåðèè
     - çà ãàçîâå îò êëàñ 2 ñ êëàñèôèêàöèîííè êîäîâå, ñúäúðæàùè ñàìî áóêâàòà
F, êàêòî è
     - çà òå÷íè âåùåñòâà îò êëàñîâå 3 äî 8, çà êîèòî â ãëàâà 3.2 Òàáëèöà À
êîëîíà 12 e ïîñî÷åí êîä íà öèñòåðíà L10BH, L10CH èëè L10DH,
     êîèòî ñà èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2007, îáà÷å íå îòãîâàðÿò íà
âàëèäíèòå îò 01 ÿíóàðè 2007 èçèñêâàíèÿ íà 6.8.4 ñïåöèàëíà ðàçïîðåäáà ÒÅ22,
ìîãàò îùå äà áúäàò åêñïëîàòèðàíè.
     1.6.3.28 Âàãîí-öèñòåðíè, ïðîèçâåäåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2005 ñúãëàñíî
âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè 2004 ðàçïîðåäáè, íî íå ñúîòâåòñòâàùè íà ðàçïîðåäáèòå
íà 6.8.2.2.1 àáçàö 2, ñëåäâà äà áúäàò ïðåîáîðóäâàíè íàé-êúñíî ïðè ñëåäâàùîòî
ïðåóñòðîéñòâî èëè ïðè ñëåäâàùèÿ ðåìîíò, äîêîëêîòî òîâà ïðàêòè÷åñêè å
âúçìîæíî è èçâúðøåíèòå ðàáîòè èçèñêâàò äåìîíòàæ íà âãðàäåíèòå åëåìåíòè.
     1.6.3.29 Âàãîí-öèñòåðíè, ïðîèçâåäåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2005, íî íå
ñúîòâåòñòâàùè íà âàëèäíèòå îò 01 ÿíóàðè 2005 ðàçïîðåäáè íà 6.8.2.2.4, ìîãàò
îùå äà áúäàò åêñïëîàòèðàíè.
     1.6.3.30 (çàïàçåíî)
     1.6.3.31 Âàãîíè-öèñòåðíè è âàãîíè-áàòåðèè, êîèòî ñà ïðîåêòèðàíè è
èçðàáîòåíè â ñúîòâåòñòâèå ñ òåõíè÷åñêè ïðàâèëà, êîèòî âå÷å íå ñå ïðèçíàâàò
ñúãëàñíî 6.8.2.7, ìîãàò îùå äà áúäàò åêñïëîàòèðàíè.
     1.6.3.32 Âàãîíè-öèñòåðíè
     - çà ãàçîâå îò êëàñ 2 ñ êëàñèôèêàöèîííè êîäîâå, ñúäúðæàùè áóêâàòà/èòå Ò,
TF, TC, TO, TFC èëè TOO, êàêòî è
     - çà òå÷íè âåùåñòâà îò êëàñîâå 3 äî 8, çà êîèòî â ãëàâà 3.2 Òàáëèöà À
êîëîíà 12 e ïîñî÷åí êîä íà öèñòåðíà L15CH, L15DH èëè L21DH,
     êîèòî ñà èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2007, íî íå ñúîòâåòñòâàùè íà
âàëèäíèòå îò 01 ÿíóàðè 2007 èçèñêâàíèÿ íà 6.8.4 Ü) ñïåöèàëíà ðàçïîðåäáà ÒÅ25,
ìîãàò îùå äà áúäàò åêñïëîàòèðàíè.
     Âàãîíè-öèñòåðíè çà ïðåâîç íà ãàçîâå UN 1017 õëîð, UN 1749 õëîðòðèôëóîðèä,
UN 2189 äèõëîðñèëàí, UN 2901 áðîìõëîðèä è UN 3057 òðèôëóîðàöåòèëõëîðèä,
ïðè êîèòî äåáåëèíàòà íà ñòåíèòå íà äúíàòà íå îòãîâàðÿ íà ñïåöèàëíà ðàçïîðåäáà
òå25 b), òðÿáâà íàé-êúñíî äî 01 ÿíóàðè 2015 äà áúäàò äîîáîðóäâàíè ñ
óñòðîéñòâàòà ñúãëàñíî ñïåöèàëíà ðàçïîðåäáà ÒÅ25 à), ñ) èëè d).
     1.6.3.33 äî
     1.6.3.40 (çàïàçåíî)
     1.6.4 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè, ïðåíîñèìè öèñòåðíè è ÌÅÃÊ
     1.6.4.1 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 1988 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 1987, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 1988, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.4.2Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 1993 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 1992, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 1993, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.4.3 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 1995, ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 1994, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 1995, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.4.4 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè, ïðåäíàçíà÷åíè çà ïðåâîç íà çàïàëèìè òå÷íè
âåùåñòâà ñ ïëàìíà òî÷êà íàä 55°Ñ, íî íå ïîâå÷å îò 60°Ñ, èçðàáîòåíè ïðåäè
01 ÿíóàðè 1997 ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà Ïðèòóðêà X ðàçäåëè 1.2.7,1.3.8 è
3.3.3, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 1996, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà
íà òåçè ðàçäåëè, ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 1997, ìîãàò îùå äà áúäàò
èçïîëçâàíè.
     1.6.4.5 Êîãàòî ïîðàäè èçìåíåíèÿ â RID, ca ïðîìåíåíè íÿêîè îôèöèàëíè
ïðåâîçíè íàèìåíîâàíèÿ íà ãàçîâå, íå å íåîáõîäèìî äà ñå ïðîìåíÿò
îáîçíà÷åíèÿòà âúðõó òàáåëèòå èëè âúðõó ñàìèÿ êîðïóñ (âèæ 6.8.3.5.2 èëè
6.8.3.5.3), ïðè óñëîâèå ÷å íàèìåíîâàíèÿòà íà ãàçîâåòå âúðõó
êîíòåéíåðè-öèñòåðíè è ÌÅÃÊ èëè âúðõó òàáåëèòå [âèæ 6.8.3.6. Ü) èëè ñ)] áúäàò
àäàïòèðàíè ïðè ïúðâàòà ïðåäñòîÿùà ïåðèîäè÷íà ïðîâåðêà.
     1.6.4.6 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2007 ñúãëàñíî
ñúãëàñíî âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè 2006 ðàçïîðåäáè, îáà÷å íå ñúîòâåòñòâàò íà
âàëèäíèòå îò 01 ÿíóàðè 2007 ðàçïîðåäáè îòíîñíî ìàðêèðàíåòî ñ âúíøíîòî
ïðîåêòíî íàëÿãàíå ñúãëàñíî 6.8.2.5.1, ìîãàò îùå äà áúäàò åêñïëîàòèðàíè.
     1.6.4.7 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 1997 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 1996, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà íà Ïðèòóðêà X ðàçäåëè 3.3.3 è 3.3.4, ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè
1997, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.4.8 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 1999 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà íà Ïðèòóðêà Õ ðàçäåë 5.3.6.3, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 1998, íî
êîèòî íå îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà Ïðèòóðêà X ðàçäåë 5.3.6.3, ïðèëàãàíè
ñëåä 01 ÿíóàðè 1999, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.4.9 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè è ÌÅÃÊ, êîèòî ñà ïðîåêòèðàíè è èçðàáîòåíè â
ñúîòâåòñòâèå ñ òåõíè÷åñêè ïðàâèëà, êîèòî âå÷å íå ñå ïðèçíàâàò ñúãëàñíî
6.8.2.7, ìîãàò îùå äà áúäàò åêñïëîàòèðàíè.
     1.6.4.10 (îòïàäíàëî)
     1.6.4.11 (çàïàçåíî)
     1.6.4.12 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè è ÌÅÃÊ, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2003
ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè äî 30 þíè 2001, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 2001, ìîãàò äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     Îçíà÷àâàíåòî íà êîäà íà öèñòåðíèòå â ñåðòèôèêàòà çà îäîáðÿâàíå íà
ïðîòîòèïà è íåîáõîäèìèòå ìàðêèðîâêè òðÿáâà äà ñå èçâúðøè äî 01 ÿíóàðè 2008.
     Ìàðêèðàíåòî ñ áóêâåíî-öèôðåíèòå êîäîâå îò ñïåöèàëíèòå ðàçïîðåäáè ÒÑ, ÒÅ
è ÒÀ ñúãëàñíî 6.8.4 òðÿáâà äà ñòàíå íàé-êúñíî äî 31 äåêåìâðè 2008 ïðè
îáîçíà÷àâàíåòî íà êîäà èëè ïðè åäèí îò ïðåãëåäèòå, ñëåäâàùè îáîçíà÷àâàíåòî ñ
êîä ñúãëàñíî 6.8.2.4.
     Äîêàòî âñå îùå íå e íàïðàâåíî ìàðêèðàíåòî ñúñ ñúîòâåòíèÿ êîä, îôèöèàëíîòî
íàèìåíîâàíèå íà ïðåâîçâàíîòî âåùåñòâî òðÿáâà äà áúäå ïîñî÷åíî âúðõó ñàìèÿ
êîíòåéíåð-öèñòåðíà èëè âúðõó òàáåëà.
     1.6.4.13 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíèòå, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 þëè 2003 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 2002, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà íà 6.8.2.1.7 è íà ñïåöèàëíàòà ðàçïîðåäáà ÒÅ15 â 6.8.4 Ü),
ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 2003, ìîãàò îùå äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.4.14 Êîíòåéíåð-öèñòåðíèòå, ïðåäíàçíà÷åíè çà ïðåâîç íà ãàçîâå ñ UN
1052, UN 1790 è UN 2073, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2003, ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà, ïðèëàãàíè äî 31 äåêåìâðè 2002, íî êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
èçèñêâàíèÿòà íà 6.8.5.1.1 b), ïðèëàãàíè ñëåä 01 ÿíóàðè 2003, ìîãàò îùå äà
áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.4.15 Ìàðêèðàíåòî íà äàòàòà íà èçâúðøâàíå íà èçïèòâàíåòî íà
õåðìåòè÷íîñò ñúãëàñíî 6.8.2.4.3 âúðõó òàáåëêàòà íà öèñòåðíàòà ñúãëàñíî
6.8.2.5.1 e íåîáõîäèìî äà áúäå èçâúðøåíî åäâà ïðè ïúðâîòî, ïðåäïðèåòî ñëåä
01 ÿíóàðè 2005, èçïèòâàíå íà õåðìåòè÷íîñò.
     Ïîñî÷âàíåòî íà âèäà íà èçïèòâàíåòî ("Ð" èëè "L") âúðõó òàáåëêàòà íà
öèñòåðíàòà ñúãëàñíî 6.8.2.5.1 e íåîáõîäèìî äà áúäå èçâúðøåíî åäâà ïðè
ïúðâîòî, ïðåäïðèåòî ñëåä 01 ÿíóàðè 2007, èçïèòâàíå.
     1.6.4.16 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2003
ñúãëàñíî âàëèäíèòå äî 30 þíè 2001 èçèñêâàíèÿ è îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà
 6.8.2.2.10 ñ èçêëþ÷åíèå íà ðàçïîðåäáàòà çà ìàíîìåòúðà èëè çà äðóãî ïîäõîäÿùî
èíôîðìàöèîííî óñòðîéñòâî, ìîãàò äà ñå ñ÷èòàò çà õåðìåòè÷íî çàòâîðåíè äî
ñëåäâàùèÿ ïåðèîäè÷åí ïðåãëåä ñúãëàñíî 6.8.2.4.2, íî íàé-êúñíî äî 31 äåêåìâðè
2007.
     1.6.4.17 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 þëè 2007 ñúãëàñíî
âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè 2006 ðàçïîðåäáè, îáà÷å íå ñúîòâåòñòâàò íà âàëèäíèòå
îò 01 ÿíóàðè 2007 ðàçïîðåäáè íà 6.8.2.2.3, ìîãàò äà áúäàò åêñïëîàòèðàíè äî
ñëåäâàùèÿ ïåðèîäè÷åí ïðåãëåä.
     1.6.4.18 Çà êîíòåéíåðè-öèñòåðíè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01 ÿíóàðè 2007 è
íåñúîòâåòñòâàùè íà èçèñêâàíèÿòà íà 4.3.2 êàêòî è íà 6.8.2.3,6.8.2.4 è 6.8.3.4
ïî îòíîøåíèå íà äîñèåòàòà íà öèñòåðíèòå, òðÿáâà äà ñå çàïî÷íå ñúñ
ñúõðàíÿâàíåòî íà äîêóìåíòàöèÿòà çà äîñèåòàòà íà öèñòåðíèòå íàé-êúñíî îò
ñëåäâàùèÿ ïåðèîäè÷åí ïðåãëåä.
     1.6.4.19 Êîíòåéíåðè-öèñòåðíè çà ïðåâîç íà âåùåñòâà îò êëàñ 3, îïàêîâú÷íà
ãðóïà I c íàëÿãàíå íà ïàðèòå ïðè 50°Ñ íàé-ìíîãî 175 êÐà (1,75 bar)
(àáñîëþòíî), êîèòî ñà èçðàáîòåíè ïðåäè 01 þëè 2007 ñúãëàñíî âàëèäíèòå äî
31 äåêåìâðè 2006 ðàçïîðåäáè è íà êîèòî ñúãëàñíî âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè
2006 ðàçïîðåäáè e äàäåí êîä íà öèñòåðíàòà L1.5BN, ìîãàò äà áúäàò
åêñïëîàòèðàíè çà ïðåâîç íà ãîðå ïîñî÷åíèòå âåùåñòâà äî 31 äåêåìâðè 2016.
     1.6.4.20 Âàêóóìíè êîíòåéíåðè-öèñòåðíè çà îòïàäúöè, èçðàáîòåíè ïðåäè 01
þëè 2005 ñúãëàñíî âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè 2004 èçèñêâàíèÿ, îáà÷å
íåîòãîâàðÿùè íà âàëèäíèòå îò 01 ÿíóàðè 2005 èçèñêâàíèÿ íà 6.10.3.9, ìîãàò îùå
äà áúäàò èçïîëçâàíè.
     1.6.4.21 äî
     1.6.4.29 (çàïàçåíî)
     1.6.4.30 Êîìïåòåíòíèÿò îðãàí ìîæå äî 31 äåêåìâðè 2007 êàêòî è ïðåäè äà
èçäàâà ñâèäåòåëñòâà çà ïðîòîòèïíî îäîáðåíèå íà íîâè êîíñòðóêöèè ïðåíîñèìè
öèñòåðíè è UN-MEGC, êîèòî îòãîâàðÿò íà âàëèäíèòå äî 31 äåêåìâðè 2006
èçèñêâàíèÿ íà ãëàâà 6.7. Ïðåíîñèìè öèñòåðíè è UN-MEGC, êîèòî íå îòãîâàðÿò íà
âàëèäíèòå ñëåä 01 ÿíóàðè 2007 èçèñêâàíèÿ ïî îòíîøåíèå íà ïðîåêòèðàíåòî, îáà÷å
ñà èçðàáîòåíè â ñúîòâåòñòâèå ñ èçäàäåíî ïðåäè 01 ÿíóàðè 2008 ñâèäåòåëñòâî çà
ïðîòîòèïíî îäîáðåíèå, ìîãàò äà áúäàò åêñïëîàòèðàíè è â áúäåùå.
     1.6.5 (çàïàçåíî)
     1.6.6 Êëàñ 7
     1.6.6.1 Ïàêåòè, çà êîèòî ñúãëàñíî èçäàíèÿòà 1985 è 1985 (â ðåâèçèÿ 1990)
íà Ñåðèè çà áåçîïàñíîñò ¹ 6 íà IAEA íå ñå e èçèñêâàëî ïðîòîòèïíî îäîáðåíèå îò
êîìïåòåíòíèÿ îðãàí
     Îñâîáîäåíè ïàêåòè, ïðîìèøëåíè ïàêåòè òèï IP-1, òèï IP-2 è òèï IP-3,
êàêòî è ïàêåòè îò òèï À, ÷èéòî ïðîòîòèï íå å áèë îäîáðåí îò êîìïåòåíòíèÿ
îðãàí è êîèòî îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà â èçäàíèÿòà îò 1985 è 1985 (ñ
èçìåíåíèÿòà ïðåç 1990) íà Ïðàâèëíèêà íà IAEA çà áåçîïàñåí òðàíñïîðò íà
ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè (Ñåðèÿ çà áåçîïàñíîñò ¹ 6) ìîãàò äà ïðîäúëæàò äà áúäàò
èçïîëçâàíè, ïðè óñëîâèå ÷å ñúîòâåòñòâàò íà çàäúëæèòåëíàòà ïðîãðàìà çà
îñèãóðÿâàíå íà êà÷åñòâî ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà 1.7.3, íà ãðàíèöèòå çà
ðàäèîàêòèâíîñò è íà îãðàíè÷åíèÿòà íà âåùåñòâàòà îò 2.2.7.7.
     Âñÿêà ìîäèôèöèðàíà îïàêîâêà, îñâåí àêî íå e ñâúðçàíî ñ ïîäîáðÿâàíå íà
áåçîïàñíîñòòà, èëè e ïðîèçâåäåíà ñëåä 31 äåêåìâðè 2003, òðÿáâà äà îòãîâàðÿ íà
èçèñêâàíèÿòà íà RID. Ïàêåòè, ïîäãîòâåíè çà ïðåâîç íàé-êúñíî äî 31 äåêåìâðè
2003 ñúãëàñíî ïóáëèêóâàíèòå Ñåðèè çà áåçîïàñíîñò ¹ 6 îò 1985 è èçìåíåíèÿòà îò
1990, ìîãàò äà ïðîäúëæàò äà áúäàò ïðåâîçâàíè. Ïàêåòèòå, ïîäãîòâåíè çà ïðåâîç
ñëåä òàçè äàòà, òðÿáâà äà îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà RID.
     1.6.6.2 Ïàêåòè, îäîáðåíè ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà èçäàíèÿ 1973,1973 (â
ðåâèçèðàíàòà âåðñèÿ), 1985 è 1985 (â ðåâèçèÿ 1990) íà Ñåðèè çà áåçîïàñíîñò
¹ 6 íà IAEA
     1.6.6.2.1 Îïàêîâêèòå, ïðîèçâåäåíè ñúãëàñíî îäîáðåí îò êîìïåòåíòíèÿ îðãàí
ïðîòîòèï ñïîðåä èçèñêâàíèÿòà â ïóáëèêàöèèòå íà IAEA îò 1973 è ñ èçìåíåíèÿòà
îò 1973 íà Ñåðèèòå çà áåçîïàñíîñò ¹ 6, ìîãàò äà ïðîäúëæàò äà áúäàò
èçïîëçâàíè, ïðè óñëîâèå, ÷å èìà ìíîãîñòðàííî îäîáðåíèå íà ïðîòîòèïà íà
îïàêîâêàòà ñúãëàñíî çàäúëæèòåëíàòà ïðîãðàìà çà îñèãóðÿâàíå íà êà÷åñòâîòî
ñïîðåä ïðèëàãàíèòå èçèñêâàíèÿ, ïîñî÷åíè â 1.7.3, ãðàíèöèòå çà ðàäèîàêòèâíîñò
è îãðàíè÷åíèÿòà íà âåùåñòâàòà îò 2.2.7.7. He ce ðàçðåøàâà çàïî÷âàíåòî íà íîâî
ïðîèçâîäñòâî íà òàêèâà îïàêîâêè. Âñÿêà ïðîìÿíà íà âèäà íà îïàêîâêàòà èëè íà
åñòåñòâîòî è êîëè÷åñòâîòî íà ðàçðåøåíîòî ðàäèîàêòèâíî ñúäúðæàíèå, êîÿòî ïî
ìíåíèåòî íà êîìïåòåíòíèÿ îðãàí ñåðèîçíî áè çàñòðàøèëà áåçîïàñíîñòòà, íàëàãà
ñïàçâàíå íà èçèñêâàíèÿòà íà RID. Ñúãëàñíî 5.2.1.7.5 íà âúíøíàòà ñòðàíà íà
âñÿêà îïàêîâêà òðÿáâà äà áúäå ìàðêèðàí åäèí ñåðèåí íîìåð.
     1.6.6.2.2 Îïàêîâêè, ïðîèçâåäåíè ñúãëàñíî îäîáðåí îò êîìïåòåíòíèÿ îðãàí
ïðîòîòèï ñïîðåä èçèñêâàíèÿòà íà IAEA, îïðåäåëåíè â Ñåðèè çà áåçîïàñíîñò ¹ 6,
èçäàíèÿ îò 1985 è ñ èçìåíåíèÿòà îò 1990, ìîãàò äà ïðîäúëæàò äà áúäàò
èçïîëçâàíè äî 31 äåêåìâðè 2003, ïðè óñëîâèå, ÷å ïðîäúëæàâàò äà ñå ïðèëàãàò
ìíîãîñòðàííîòî îäîáðÿâàíå íà ïðîòîòèïà íà îïàêîâêàòà, çàäúëæèòåëíàòà ïðîãðàìà
çà îñèãóðÿâàíå íà êà÷åñòâî ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà 1.7.3 êàêòî è ãðàíèöèòå
íà ðàäèîàêòèâíîñò è îãðàíè÷åíèÿòà íà âåùåñòâàòà îò 2.2.7.7. Ïðîìåíèòå â
ïðîòîòèïà íà îïàêîâêàòà èëè íà âèäà èëè êîëè÷åñòâîòî íà ðàçðåøåíîòî
ðàäèîàêòèâíî ñúäúðæàíèå, êîèòî ïî ìíåíèåòî íà êîìïåòåíòíèÿ îðãàí áèõà
çàñòðàøèëè ñåðèîçíî áåçîïàñíîñòòà, íàëàãàò ñïàçâàíå íà èçèñêâàíèÿòà íà RID.
Âñè÷êè îïàêîâêè, ÷èåòî ïðîèçâîäñòâî ùå çàïî÷íå ñëåä 31 äåêåìâðè 2006, òðÿáâà
äà îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà RID.
     1.6.6.3 Ðàäèîàêòèâíè âåùåñòâà â îñîáåíà ôîðìà, îäîáðåíè ñúãëàñíî èçäàíèÿ
1973,1973 (â ðåâèçèðàíàòà âåðñèÿ), 1985 è 1985 (â ðåâèçèÿ 1990) íà Ñåðèè çà
áåçîïàñíîñò ¹ 6 íà IAEA
     Ðàäèîàêòèâíè âåùåñòâà â îñîáåíà ôîðìà, ïðîèçâåäåíè ïî ïðîòîòèï, êîéòî e
ïîëó÷èë åäíîñòðàííîòî îäîáðåíèå íà êîìïåòåíòíèÿ îðãàí ñúãëàñíî èçäàíèÿòà îò
1973,1973 (èçìåíåíà âåðñèÿ), 1985 èëè 1985 (èçìåíåíà ïðåç 1990) íà Ñåðèèòå
çà áåçîïàñíîñò ¹ 6 íà IAEA, ìîãàò äà ïðîäúëæàò äà áúäàò èçïîëçâàíè, àêî
îòãîâàðÿò íà çàäúëæèòåëíàòà ïðîãðàìà çà îñèãóðÿâàíå íà êà÷åñòâîòî ñúãëàñíî
ïðèëàãàíèòå èçèñêâàíèÿ íà 1.7.3. Ðàäèîàêòèâíèòå âåùåñòâà â îñîáåíà ôîðìà,
ïðîèçâåäåíè ñëåä 31 äåêåìâðè 2003, òðÿáâà äà îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà íà
RID.

 Ãëàâà 1.7
Îáùè èçèñêâàíèÿ çà êëàñ 7

     1.7.1 Îáùè ðàçïîðåäáè
     1.7.1.1.1 RID óòâúðæäàâà íîðìè çà áåçîïàñíîñò, êîèòî îñèãóðÿâàò
äîñòàòú÷åí êîíòðîë íàä ðàäèàöèÿòà, êðèòè÷íîñòòà è òîïëèííèòå ðèñêîâå çà
õîðàòà, èìóùåñòâîòî è îêîëíàòà ñðåäà, äîêîëêîòî òåçè ñà ñâúðçàíè ñ ïðåâîçà íà
ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè. RID ce îñíîâàâà íà Ïðàâèëàòà íà IAEA çà ïðåâîç íà
ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè (ST-1), èçäàíèå 2005, Ñòàíäàðòè çà áåçîïàñíîñò
¹ TS-R-1, IAEA, Âèåíà (2005). Ðàçÿñíèòåëíèÿò ìàòåðèàë ñå ñúäúðæà â "Advisory
Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radiactive
Material", "Êîìïëåêò îò ñòàíäàðòè çà áåçîïàñíîñò ¹ TS-G-1.1 (ST-2), IAEA,
Âèåíà (2002).
     1.7.1.2 Öåëòà íà RID e äà áúäàò çàùèòåíè õîðàòà, èìóùåñòâîòî è îêîëíàòà
ñðåäà îò ðàäèàöèîííî âúçäåéñòâèå ïî âðåìå íà ïðåâîç íà ðàäèîàêòèâíè
ìàòåðèàëè. Òàçè çàùèòà ñå ïîñòèãà ÷ðåç:
     a) îïàêîâàíåòî íà ðàäèîàêòèâíîòî ñúäúðæàíèå;
     b) êîíòðîë íà èíòåíçèòåòà íà âúíøíèòå ðàäèàöèîííè íèâà;
     c) ïðåäîòâðàòÿâàíå íà êðèòè÷íè ñúñòîÿíèÿ;
     d) ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ùåòè, ïðè÷èíåíè îò òîïëèíà.
     Òåçè èçèñêâàíèÿ ñå èçïúëíÿâàò íà ïúðâî ìÿñòî ÷ðåç ïðèëàãàíå íà ãðàäèðàí
ïîäõîä êúì îãðàíè÷åíèÿòà íà ñúäúðæàíèåòî â îïàêîâêèòå â çàâèñèìîñò îò
îïàñíîñòòà, êîÿòî êðèå ðàäèîàêòèâíîòî ñúäúðæàíèå. Íà âòîðî ìÿñòî, òå ñå
èçïúëíÿâàò êàòî ñå íàëàãàò èçèñêâàíèÿ çà îôîðìÿíåòî è áîðàâåíåòî ñ
îïàêîâêèòå, êàêòî è çà ïîääðúæêàòà íà îïàêîâêèòå êàòî ñå äúðæè ñìåòêà çà
åñòåñòâîòî íà ðàäèîàêòèâíîòî ñúäúðæàíèå. Íàêðàÿ, òå ñå èçïúëíÿâàò, êîãàòî
èìà àäìèíèñòðàòèâåí êîíòðîë, âêë. îäîáðåíèå îò êîìïåòåíòåí îðãàí, êîãàòî e
íåîáõîäèìî.
     1.7.1.3 RID ce ïðèëàãà ïðè ïðåâîç íà ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè ñ
æåëåçîïúòåí òðàíñïîðò, âêë. ïðåâîç, êîéòî èíöèäåíòíî ñå èçïîëçâà çà
ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè. Ïðåâîçúò âêëþ÷âà âñè÷êè îïåðàöèè è óñëîâèÿ, ñâúðçàíè
ñ ïðîìÿíàòà íà ìåñòîïîëîæåíèåòî íà ðàäèîàêòèâíèÿ ìàòåðèàë êàòî îáõâàùà êàêòî
ïðîåêòèðàíåòî, ïðîèçâîäñòâîòî, ïîääðúæêàòà è ðåìîíòà íà îïàêîâêàòà, òàêà è
ïîäãîòîâêàòà, èçïðàùàíåòî, òîâàðåíåòî, òðàíñïîðòèðàíåòî, âêë. ìåæäèííîòî
ñêëàäèðàíå, ðàçòîâàðâàíåòî è ïîëó÷àâàíåòî â êðàéíîòî îïðåäåëåíî ìÿñòî íà
òîâàðè îò ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè è íà ïàêåòè. Çà ïðîåêòíèòå êðèòåðèè íà RID
ce ïðèëàãà ãðàäèðàí ïîäõîä, êîéòî ñå õàðàêòåðèçèðà ñ òðè íèâà íà ñòðîãè
èçèñêâàíèÿ:
     a) ðóòèííè óñëîâèÿ íà ïðåâîç (áåç ïðîèçøåñòâèÿ);
     b) íîðìàëíè óñëîâèÿ íà ïðåâîç (íåçíà÷èòåëíè ïðîèçøåñòâèÿ );
     c) óñëîâèÿ íà ïðåâîç, ïðè êîèòî âúçíèêâàò ïðîèçøåñòâèÿ.
     1.7.2 Ïðîãðàìà çà ðàäèàöèîííà çàùèòà
     1.7.2.1 Ïðåâîçúò íà ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè òðÿáâà äà áúäå ïðåäìåò íà
Ïðîãðàìà çà ðàäèàöèîííà çàùèòà, êîÿòî e ñáîð îò ñèñòåìàòèçèðàíè ðàçïîðåäáè ñ
öåë àäåêâàòíî ñúîáðàçÿâàíå ñ ìåðêèòå çà ðàäèàöèîííà çàùèòà.
     1.7.2.2 Åñòåñòâîòî è îáõâàòúò íà ìåðêèòå, êîèòî ñå èçïîëçâàò â
ïðîãðàìàòà, òðÿáâà äà èìàò âðúçêà ñ âåðîÿòíîñòòà è ñòåïåíòà íà âúçìîæíîòî
ðàäèàöèîííî îáëú÷âàíå. Ïðîãðàìàòà òðÿáâà äà âêëþ÷âà èçèñêâàíèÿòà íà 1.7.2.3,
1.7.2.4, CW33 (1.1) è (1.4) îò 7.5.11, êàêòî è ñúîòâåòíèòå ñïåøíè îïåðàöèè çà
íàìåñà. Äîêóìåíòèòå ïî ïðîãðàìàòà òðÿáâà äà áúäàò íà ðàçïîëîæåíèå íà
êîìïåòåíòíèÿ îðãàí ïðè ïîèñêâàíå çà ïðîâåðêà.
     1.7.2.3 Èíäèâèäóàëíèòå äîçè îáëú÷âàíå òðÿáâà äà áúäàò ïîä ñúîòâåòíèòå
ãðàíè÷íè ñòîéíîñòè. Çàùèòàòà è áåçîïàñíîñòòà òðÿáâà äà ñå îïòèìèçèðàò, çà äà
ìîæå âåëè÷èíàòà íà èíäèâèäóàëíèòå äîçè, áðîÿò íà èçëîæåíèòå ëèöà è
âåðîÿòíîñòòà îò îáëú÷âàíå, äà ñå ñâåäàò äî âúçìîæíèÿ ïîñòèæèì ìèíèìóì êàòî ñå
îò÷èòàò èêîíîìè÷åñêèòå è ñîöèàëíèòå ôàêòîðè, ñ îãðàíè÷åíèåòî, ÷å äîçèòå çà
îòäåëíèòå õîðà ïîäëåæàò íà îãðàíè÷àâàíå. Íåîáõîäèìî e äà ñå âúçïðèåìå ñòðîã è
ñèñòåìàòè÷åí ïîäõîä êàòî ñå âçåìàò ïðåäâèä äîïèðíèòå òî÷êè è âçàèìîäåéñòâèåòî
ìåæäó ïðåâîçà è îñòàíàëèòå äåéíîñòè.
     1.7.2.4 Ïðè ïðîôåñèîíàëíî îáëú÷âàíå, ïðîèçòè÷àùî îò òðàíñïîðòíàòà
äåéíîñò, êîãàòî ñå ïðåöåíè, ÷å åôåêòèâíàòà äîçà:
     a) âåðîÿòíî ùå áúäå ìåæäó 1 mSv è 6 mSv ãîäèøíî, òðÿáâà äà ñå ïðèëàãà
ïðîãðàìà çà îöåíêà íà äîçèòå ÷ðåç íàáëþäåíèå íà ðàáîòíèòå ìåñòà èëè ÷ðåç
èíäèâèäóàëíî íàáëþäåíèå;
     b) íàé-âåðîÿòíî ùå ïðåâèøè 6 mSv ãîäèøíî, e íåîáõîäèìî äà ñå îñúùåñòâÿâà
èíäèâèäóàëíî íàáëþäåíèå.
     Êîãàòî ñå îñúùåñòâÿâà èíäèâèäóàëíî íàáëþäåíèå èëè íàáëþäåíèå íà
ðàáîòíîòî ìÿñòî, e íåîáõîäèìî äà ñå âîäÿò ñúîòâåòíè îò÷åòè.
     1.7.3 Îñèãóðÿâàíå íà êà÷åñòâîòî
     Âúç îñíîâà íà ìåæäóíàðîäíè, íàöèîíàëíè èëè äðóãè ñòàíäàðòè, ïðèåìëèâè çà
êîìïåòåíòíèòå îðãàíè, å íåîáõîäèìî äà ñå ñúçäàäàò è ïðèëàãàò ïðîãðàìè çà
îñèãóðÿâàíå íà êà÷åñòâîòî ïî îòíîøåíèå íà ïðîåêòèðàíåòî, ïðîèçâîäñòâîòî,
èçïèòâàíåòî, äîêóìåíòàöèÿòà, èçïîëçâàíåòî, ïîääðúæêàòà è ïðîâåðêàòà íà âñè÷êè
âèäîâå ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè â îñîáåíà ôîðìà, íèñêîäèñïåðñíè ðàäèîàêòèâíè
ìàòåðèàëè è îïàêîâêè, êàêòî è íà îïåðàöèèòå ïî ïðåâîçà è òðàíçèòíîòî
ñúõðàíåíèå, çà äà ñå ãàðàíòèðà ñïàçâàíåòî íà ñúîòâåòíèòå óñëîâèÿ ñúãëàñíî
RID.  Ha êîìïåòåíòíèÿ îðãàí òðÿáâà äà ñå äàäå óäîñòîâåðåíèå, ñúãëàñíî êîåòî
ïðîåêòíàòà ñïåöèôèêàöèÿ e ñïàçåíà íàïúëíî. Ïðîèçâîäèòåëÿò, èçïðàùà÷úò èëè
ïîòðåáèòåëÿò òðÿáâà äà áúäå ãîòîâ äà îñèãóðè íà êîìïåòåíòíèÿ îðãàí
ñúîòâåòíèòå ñðåäñòâà çà ïðîâåðêè ïî âðåìå íà ïðîèçâîäñòâîòî è èçïîëçâàíåòî, è
äà ìó äîêàæå, ÷å:
     a) ìåòîäèòå íà ïðîèçâîäñòâî è èçïîëçâàíèòå ìàòåðèàëè ñúîòâåòñòâàò íà
îäîáðåíàòà ïðîåêòíà ñïåöèôèêàöèÿ; è
     b) âñè÷êè îïàêîâêè ñà ïåðèîäè÷íî ïðîâåðÿâàíè è, ïðè íóæäà, ñà
ðåìîíòèðàíè è ïîääúðæàíè â äîáðî ñúñòîÿíèå, òàêà ÷å äà ïðîäúëæàò äà îòãîâàðÿò
íà âñè÷êè ñúîòâåòíè èçèñêâàíèÿ è ñïåöèôèêàöèè, äîðè è ñëåä ìíîãîêðàòíà
óïîòðåáà.
     Êîãàòî ñå èçèñêâà îäîáðåíèå îò êîìïåòåíòíèÿ îðãàí, òî òðÿáâà äà âêëþ÷âà
ïðîãðàìàòà çà îñèãóðÿâàíå íà êà÷åñòâîòî è äà îòãîâàðÿ íà íåéíèòå èçèñêâàíèÿ.
     1.7.4 Ñïåöèàëíî ñïîðàçóìåíèå
     1.7.4.1 Ïîä ñïåöèàëíî ñïîðàçóìåíèå ñå ðàçáèðàò îíåçè óñëîâèÿ, îäîáðåíè
îò êîìïåòåíòíèÿ îðãàí, ïðè êîèòî ìîãàò äà ñå ïðåâîçâàò ïðàòêè ñ ðàäèîàêòèâíè
âåùåñòâà, êîèòî íå èçïúëíÿâàò âàëèäíè èçèñêâàíèÿ íà RID, îòíàñÿùè ñå çà
ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè.
     ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Ñïåöèàëíèòå óñëîâèÿ íå ñå ñ÷èòàò çà âðåìåííî èçêëþ÷åíèå îò
óñëîâèÿòà ñïîðåä 1.5.1.
     1.7.4.2 Ïðàòêè, çà êîèòî íå ìîæå äà áúäå ïðèëîæåíî íÿêîå îò èçèñêâàíèÿòà
çà êëàñ 7, íå ìîãàò äà áúäàò ïðåâîçâàíè, îñâåí àêî íÿìà ñïåöèàëíè óñëîâèÿ.
Êîãàòî êîìïåòåíòíèÿò îðãàí ñå óâåðè, ÷å èçèñêâàíèÿòà çà êëàñ 7 îò RID íå
ìîãàò äà áúäàò ñïàçåíè è ÷å ñúáëþäàâàíåòî íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò,
óñòàíîâåíè îò RID, ca áèëè äîêàçàíè ñ äðóãè ñðåäñòâà, òîé èìà ïðàâî äà îäîáðè
òðàíñïîðòíè îïåðàöèè ïðè ñïåöèàëíè óñëîâèÿ çà åäèíè÷íà ïðàòêà èëè ïëàíèðàíà
ñåðèÿ îò ìíîãîêðàòíè ïðàòêè. Îáùîòî íèâî íà áåçîïàñíîñò ïî âðåìå íà
ïðåâîçâàíåòî òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâà ïîíå íà íèâîòî, êîåòî áè áèëî îñèãóðåíî
ïðè óäîâëåòâîðÿâàíå íà âñè÷êè ïðèëîæèìè èçèñêâàíèÿ.
Çà ìåæäóíàðîäíèòå ïðàòêè îò òîçè òèï ñå èçèñêâà ìíîãîñòðàííî îäîáðåíèå.
     1.7.5 Ðàäèîàêòèâíè ìàòåðèàëè ñ äðóãè îïàñíè ñâîéñòâà
     Îñâåí ñâîéñòâàòà çà ðàäèîàêòèâíîñò è ÿäðåíî äåëåíå, âñÿêà äîïúëíèòåëíà
îïàñíîñò íà ñúäúðæàíèåòî íà ïàêåòà êàòî âçðèâÿåìîñò, çàïàëèìîñò, ïèðîôîðíîñò,
õèìè÷íà òîêñè÷íîñò è êîðîçèîííîñò, ñúùî òðÿáâà äà áúäå îòðàçåíà â
äîêóìåíòàöèÿòà, íà åòèêåòèòå, â ìàðêèðîâêèòå, òàáåëèòå, ïîäðåæäàíåòî,
ðàçäåëÿíåòî è ïðåâîçâàíåòî, çà äà áúäàò ñïàçåíè âñè÷êè èçèñêâàíèÿ çà îïàñíè
òîâàðè ñúãëàñíî RID.
     1.7.6 Íåñïàçâàíå
     1.7.6.1 Ïðè íåñïàçâàíå íà êîÿòî è äà e ãðàíè÷íà ñòîéíîñò îò RID çà
èíòåçèòåòà íà îáëú÷âàíå èëè çàìúðñÿâàíåòî,
     a) èçïðàùà÷úò òðÿáâà äà áúäå èíôîðìèðàí îòíîñíî íåñïàçâàíåòî
     i) îò ïðåâîçâà÷à, êîãàòî íåñïàçâàíåòî ñå óñòàíîâÿâà ïî âðåìå íà ïðåâîçà,
èëè
    ii) îò ïîëó÷àòåëÿ, êîãàòî íåñïàçâàíåòî ñå óñòàíîâÿâà ïî âðåìå íà
ïîëó÷àâàíåòî;
     b) òðÿáâà, â çàâèñèìîñò îò ñëó÷àÿ, ïðåâîçâà÷úò, èçïðàùà÷úò èëè
ïîëó÷àòåëÿò
     i) âåäíàãà äà ïðåäïðèåìàò ìåðêè çà íàìàëÿâàíå íà ïîñëåäèöèòå îò
íåñïàçâàíåòî;
     ii) äà èçñëåäâàò íåñïàçâàíåòî è íåãîâèòå ïðè÷èíè, îáñòîÿòåëñòâà è
ïîñëåäèöè;
     iii)äà âçåìàò ïîäõîäÿùè ìåðêè çà ïðåìàõâàíåòî íà ïðè÷èíèòå è
îáñòîÿòåëñòâàòà, äîâåëè äî íåñïàçâàíåòî è äà ïðåäîòâðàòÿò íîâà ïðîÿâà íà
ïîäîáíè îáñòîÿòåëñòâà, äîâåëè äî íåñïàçâàíåòî, è
     iv) äà èíôîðìèðàò êîìïåòåíòíèÿ /òå îðãàí/è çà ïðè÷èíèòå çà íåñïàçâàíåòî
è çà âçåòèòå èëè çà íåîáõîäèìèòå çà âçèìàíå ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíå íà
íåðåäíîñòèòå èëè çà ïðåâåíöèÿ, è
     c) êîãàòî âúçíèêíå ñèòóàöèÿ íà àâàðèéíî îáëú÷âàíå, òðÿáâà âúçìîæíî
íàé-áúðçî èçïðàùà÷úò è êîìïåòåíòíèÿò/òå îðãàí/è äà áúäàò èíôîðìèðàíè çà
íåñïàçâàíåòî.

 Ãëàâà 1.8
Ìåðêè çà êîíòðîë è çà îñèãóðÿâàíå ñïàçâàíåòî íà èçèñêâàíèÿòà çà
áåçîïàñíîñò

     1.8.1 Àäìèíèñòðàòèâåí êîíòðîë íàä îïàñíèòå òîâàðè
     1.8.1.1 Êîìïåòåíòíèòå îðãàíè íà äúðæàâèòå-÷ëåíêè èìàò ïðàâî ïî âñÿêî
âðåìå è íà âñÿêî ìÿñòî íà ñâîÿòà òåðèòîðèÿ äà èçâúðøâàò ïðîâåðêè, çà äà
óñòàíîâÿò äàëè ñà ñïàçåíè èçèñêâàíèÿòà çà ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè âêë.
èçèñêâàíèÿòà ïî îòíîøåíèå íà ìåðêèòå çà ñèãóðíîñò/îõðàíà ñúãëàñíî 1.10.1.5.
     Òîçè êîíòðîë îáà÷å òðÿáâà äà ñå èçâúðøâà, áåç äà ñå çàñòðàøàâàò õîðà,
èìóùåñòâî è îêîëíà ñðåäà, êàêòî è áåç äà ñå íàðóøàâà æåëåçîïúòíîòî
îáñëóæâàíå.
     1.8.1.2 Ó÷àñòíèöèòå â ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè (ãëàâà 1.4) òðÿáâà
íåçàáàâíî, ñúãëàñíî ñúîòâåòíèòå èì çàäúëæåíèÿ, äà îñèãóðÿò íà êîìïåòåíòíèòå
îðãàíè è òåõíèòå ïúëíîìîùíèöè íåîáõîäèìàòà èíôîðìàöèÿ çà èçâúðøâàíå íà
ïðîâåðêèòå.
     1.8.1.3 Êîìïåòåíòíèòå îðãàíè ìîãàò ñúùî òàêà, ñ öåë èçâúðøâàíå íà
ïðîâåðêè â ïðåäïðèÿòèÿòà, ó÷àñòâàùè â ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè (ãëàâà 1.4),
äà êîíòðîëèðàò, äà ïðîâåðÿâàò íåîáõîäèìàòà äîêóìåíòàöèÿ è äà âçèìàò ìîñòðè îò
îïàñíèòå òîâàðè èëè îò îïàêîâêèòå çà èçñëåäâàíå, ïðè óñëîâèå, ÷å ñ òîâà íå
çàñòðàøàâàò áåçîïàñíîñòòà. Ó÷àñòíèöèòå â ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè (ãëàâà 1.4)
òðÿáâà è äà îñèãóðÿò äîñòúï äî âàãîíèòå èëè äî ÷àñòè îò âàãîíèòå, êàêòî è äî
îáîðóäâàíåòî è èíñòàëàöèèòå ñ öåë ïðîâåðêà òàì, êúäåòî òîâà e âúçìîæíî è
ðàçóìíî. Òå ìîãàò, àêî ñìåòíàò çà íóæíî, äà îïðåäåëÿò ëèöå îò ïðåäïðèÿòèåòî,
êîåòî äà ïðèäðóæàâà ïðåäñòàâèòåëÿ íà êîìïåòåíòíèÿ îðãàí.
     1.8.1.4 Àêî êîìïåòåíòíèòå îðãàíè óñòàíîâÿò, ÷å èçèñêâàíèÿòà íà RID íå ñà
èçïúëíåíè, òå ìîãàò äà çàáðàíÿò äàäåíà ïðàòêà èëè äà ïðåêðàòÿò òðàíñïîðòíàòà
îïåðàöèÿ, äîêàòî áúäàò îòñòðàíåíè óñòàíîâåíèòå äåôåêòè, èëè äà ïðåïîðú÷àò
äðóãè ïîäõîäÿùè ìåðêè. Ñïèðàíåòî íà ïðåâîçà ìîæå äà ñå èçâúðøè íà ñàìîòî
ìÿñòî èëè íà äðóãî ìÿñòî, èçáðàíî îò îðãàíèòå ñ îãëåä íà áåçîïàñíîñòòà. Òåçè
ìåðêè íå áèâà äà äîâåæäàò äî ñúùåñòâåíî ðàçñòðîéâàíå íà æåëåçîïúòíîòî
îáñëóæâàíå.
     1.8.2 Àäìèíèñòðàòèâíà ïîìîù
     1.8.2.1 Äúðæàâèòå-÷ëåíêè îñèãóðÿâàò åäíà íà äðóãà àäìèíèñòðàòèâíà ïîìîù
ïðè ïðèëàãàíåòî íà RID.
     1.8.2.2 Êîãàòî äúðæàâà-÷ëåíêà äîñòèãà äî çàêëþ÷åíèåòî, ÷å íà íåéíà
òåðèòîðèÿ áåçîïàñíîñòòà íà ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè e çàñòðàøåíà âñëåäñòâèå
íà ìíîãî ñåðèîçíè èëè ïîâòàðÿùè ñå íàðóøåíèÿ îò ïðåäïðèÿòèå, ÷èåòî ñåäàëèùå e
íà òåðèòîðèÿòà íà äðóãà äúðæàâà-÷ëåíêà, òÿ òðÿáâà äà óâåäîìè êîìïåòåíòíèòå
îðãàíè íà òàçè äúðæàâà-÷ëåíêà çà òåçè íàðóøåíèÿ. Êîìïåòåíòíèòå îðãàíè íà
äúðæàâàòà-÷ëåíêà, íà ÷èÿòî òåðèòîðèÿ ñà çàáåëÿçàíè ìíîãî ñåðèîçíèòå èëè
ïîâòàðÿùè ñå íàðóøåíèÿ, èìàò ïðàâî äà èçèñêàò îò êîìïåòåíòíèòå îðãàíè íà
äúðæàâàòà-÷ëåíêà, íà ÷èÿòî òåðèòîðèÿ e ñåäàëèùåòî íà ïðåäïðèÿòèåòî, äà âçåìàò
ñúîòâåòíè ìåðêè ñðåùó íàðóøèòåëÿ /èòå. Ïðåäîñòàâÿíå íà äàííè çà ëèöàòà e
äîïóñòèìî ñàìî â ñëó÷àé, ÷å e íåîáõîäèìî çà ðàçñëåäâàíå íà òâúðäå ñåðèîçíè
èëè ïîâòàðÿùè ñå íàðóøåíèÿ.
     1.8.2.3 Óâåäîìåíèòå îðãàíè òðÿáâà äà èíôîðìèðàò êîìïåòåíòíèòå îðãàíè íà
äúðæàâàòà-÷ëåíêà, íà ÷èÿòî òåðèòîðèÿ ñà áèëè óñòàíîâåíè íàðóøåíèÿòà, çà
ìåðêèòå, êîèòî ñà âçåëè, â ñëó÷àé íà íåîáõîäèìîñò, ïî îòíîøåíèå íà
ïðåäïðèÿòèåòî.
     1.8.3 Êîíñóëòàíò ïî áåçîïàñíîñòòà
     1.8.3.1 Âñÿêî ïðåäïðèÿòèå, ÷èÿòî äåéíîñò âêëþ÷âà ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè
ñ æåëåçîïúòåí òðàíñïîðò èëè ñâúðçàíèòå ñ òîçè ïðåâîç îïàêîâàíå, òîâàðåíå,
ïúëíåíå èëè ðàçòîâàðâàíå, íàçíà÷àâà åäèí èëè ïîâå÷å êîíñóëòàíòè ïî
áåçîïàñíîñòòà, íàðè÷àíè ïî-äîëó "êîíñóëòàíòè", çà ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè,
êîèòî ñà îòãîâîðíè çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà îïàñíîñòèòå çà õîðà, èìóùåñòâî èëè
îêîëíà ñðåäà, ïðèñúùè çà ïîäîáíè äåéíîñòè.
     1.8.3.2 Êîìïåòåíòíèòå îðãàíè íà äúðæàâèòå-÷ëåíêè ìîãàò äà ïðåäâèäÿò
óñëîâèåòî, òåçè èçèñêâàíèÿ äà íå ñå ïðèëàãàò çà ïðåäïðèÿòèÿ:
     a) ÷èèòî äåéíîñòè ñà ñâúðçàíè ñ ïðåâîçè íà îïàñíè òîâàðè ÷ðåç
òðàíñïîðòíè ñðåäñòâà, ïðèíàäëåæàùè íà âúîðúæåíèòå ñèëè èëè ÷ðåç òàêèâà, êîèòî
ñà ïîä òÿõíî ðàçïîðåæäàíå; èëè
     b) ÷èèòî äåéíîñòè ñå îòíàñÿò äî îãðàíè÷åíè êîëè÷åñòâà çà âñåêè âàãîí,
ïî-ìàëêè îò ãðàíèöèòå, ïîñî÷åíè â 1.1.3.6 è 2.2.7.1.2, êàêòî è â ãëàâè 3.3 è
3.4; èëè
     c) ÷èÿòî îñíîâíà èëè äîïúëíèòåëíà äåéíîñò íå ñå ñúñòîè â ïðåâîç íà
îïàñíè òîâàðè èëè îïåðàöèè ïî òîâàðåíå èëè ðàçòîâàðâàíå, ñâúðçàíè ñ òåçè
ïðåâîçè, íî êîèòî îò âðåìå íà âðåìå èçâúðøâàò íàöèîíàëíè ïðåâîçè íà îïàñíè
òîâàðè èëè îïåðàöèè ïî òîâàðåíå èëè ðàçòîâàðâàíå, ñâúðçàíè ñ òåçè ïðåâîçè,
êðèåùè ìàëêà îïàñíîñò èëè ìèíèìàëåí ðèñê îò çàìúðñÿâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà.
     1.8.3.3 Îñíîâíàòà çàäà÷à íà êîíñóëòàíòà, êàòî îòãîâîðíîñòòà îñíîâíî ñå
ïîåìà îò ðúêîâîäèòåëÿ íà ïðåäïðèÿòèåòî, e â ðàìêèòå íà ñúîòâåòíèòå äåéíîñòè
íà ïðåäïðèÿòèåòî äà ñå òúðñÿò âñÿêàêâè ñðåäñòâà è ïúòèùà è äà ñå âçèìàò
ìåðêè, êîèòî äà óëåñíÿâàò èçïúëíåíèåòî íà òåçè äåéíîñòè ïðè ñïàçâàíå íà
äåéñòâàùèòå èçèñêâàíèÿ è ïðè îïòèìàëíè óñëîâèÿ íà áåçîïàñíîñò.
     Çàäà÷èòå íà êîíñóëòàíòà, ñúîáðàçåíè ñ äåéíîñòèòå íà ïðåäïðèÿòèåòî, ñà
ïî-ñïåöèàëíî:
     - äà ñëåäè çà ñïàçâàíåòî íà èçèñêâàíèÿòà, ðåãëàìåíòèðàùè ïðåâîçà íà
îïàñíè òîâàðè;
     - äà ñúâåòâà ïðåäïðèÿòèåòî ïðè îïåðàöèè, ñâúðçàíè ñ ïðåâîçà íà îïàñíè
òîâàðè;
     - äà ïîäãîòâÿ ãîäèøåí îò÷åò, ïðåäíàçíà÷åí çà ðúêîâîäñòâîòî íà
ïðåäïðèÿòèåòî èëè, ïðè íåîáõîäèìîñò, çà ìåñòåí îáùåñòâåí îðãàí, çà äåéíîñòòà
íà òîâà ïðåäïðèÿòèå, ñâúðçàíà ñ ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè. Îò÷åòèòå ñå ïàçÿò
ïåò ãîäèíè è ñå ïðåäîñòàâÿò íà íàöèîíàëíèòå êîìïåòåíòíè îðãàíè ïðè ïîèñêâàíå.
     Îñâåí òîâà, êúì çàäúëæåíèÿòà íà êîíñóëòàíòà ñïàäà è íàáëþäàâàíåòî íà
ñëåäíèòå ïðàêòèêè è ïðîöåäóðè, ñâúðçàíè ñúñ ñúîòâåòíèòå äåéíîñòè íà
ïðåäïðèÿòèåòî:
     - ïðîöåäóðèòå, ñâúðçàíè ñúñ ñïàçâàíåòî íà èçèñêâàíèÿòà, ðåãëàìåíòèðàùè
èäåíòèôèêàöèÿòà íà ïðåâîçâàíèòå îïàñíè òîâàðè;
     - ïðàêòèêàòà íà ïðåäïðèÿòèåòî ïðè ïðåöåíêàòà íà âñè÷êè ñïåöèôè÷íè íóæäè,
ñâúðçàíè ñ ïðåâîçâàíèòå îïàñíè òîâàðè, ïðè çàêóïóâàíåòî íà ñúîòâåòíè
òðàíñïîðòíè ñðåäñòâà;
     - ïðîöåäóðèòå çà ïðîâåðêà íà èçïîëçâàíèÿ çà ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè èëè
çà îïåðàöèèòå ïî òîâàðåíå è ðàçòîâàðâàíå ìàòåðèàë;
     - ïîäõîäÿùîòî îáó÷åíèå íà ñëóæèòåëèòå îò ïðåäïðèÿòèåòî è îò÷èòàíåòî íà
òîâà îáó÷åíèå â òåõíèòå äîñèåòà (ëè÷íè äåëà);
     - ïðèëàãàíå íà ïîäõîäÿùè ñïåøíè äåéñòâèÿ â ñëó÷àé íà åâåíòóàëíè
ïðîèçøåñòâèÿ èëè èíöèäåíòè, êîèòî ìîãàò äà ïîâëèÿÿò íà áåçîïàñíîñòòà ïî
âðåìå íà ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè èëè ïî âðåìå íà òîâàðî-ðàçòîâàðíè îïåðàöèè;
     - ïðîó÷âàíå è, ïðè íåîáõîäèìîñò, ïîäãîòâÿíå íà îò÷åòè çà ñåðèîçíè
ïðîèçøåñòâèÿ, èíöèäåíòè èëè íàðóøåíèÿ ïî âðåìå íà ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè
èëè íà îïåðàöèèòå ïî òÿõíîòî òîâàðåíå èëè ðàçòîâàðâàíå;
     - ïðèëàãàíå íà ïîäõîäÿùè ìåðêè çà èçáÿãâàíå íà ïîâòîðíî âúçíèêâàíå íà
ñåðèîçíè ïðîèçøåñòâèÿ, èíöèäåíòè èëè íàðóøåíèÿ;
     - ñúîáðàçÿâàíå ñúñ çàêîíîâè ïðåäïèñàíèÿ è ñïåöèàëíè èçèñêâàíèÿ,
ñâúðçàíè ñ ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè ïðè èçáîðà è èçïîëçâàíåòî íà
ïîäèçïúëíèòåëè èëè íà òðåòè ñòðàíè;
     - ïðîâåðÿâàíå äàëè ñëóæèòåëèòå, àíãàæèðàíè ñ ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè
èëè ñ òîâàðåíåòî è ðàçòîâàðâàíåòî èì, ïðèòåæàâàò ïîäðîáíè óêàçàíèÿ è
èíñòðóêöèè;
     - âúâåæäàíå íà ìåðêè çà çàïîçíàâàíå ñ îïàñíîñòèòå, ñâúðçàíè ñ ïðåâîçà íà
îïàñíè òîâàðè èëè ñ òÿõíîòî òîâàðåíå èëè ðàçòîâàðâàíå;
     - âúâåæäàíå íà ìåðêè çà îñèãóðÿâàíå â òðàíñïîðòíèòå ñðåäñòâà íà íóæíàòà
äîêóìåíòàöèÿ è íà îáîðóäâàíåòî çà áåçîïàñíîñò, êîèòî òðÿáâà äà ïðèäðóæàâàò
ïðåâîçèòå; êîíñóëòàíòúò ñëåäè è äàëè òàçè äîêóìåíòàöèÿ è îáîðóäâàíåòî
îòãîâàðÿò íà ñúùåñòâóâàùàòà íîðìàòèâíà óðåäáà;
     - âúâåæäàíå íà ìåðêè çà îñèãóðÿâàíå ñïàçâàíåòî íà èçèñêâàíèÿòà, îòíàñÿùè
ñå äî îïåðàöèèòå ïî òîâàðåíå è ðàçòîâàðâàíå;
     - íàëè÷èå íà îõðàíèòåëíè ïëàíîâå ñúãëàñíî 1.10.3.2.
     1.8.3.4 Êîíñóëòàíò ìîæå äà áúäå è ðúêîâîäèòåëÿò íà ïðåäïðèÿòèåòî, ëèöå ñ
äðóãè ôóíêöèè â ïðåäïðèÿòèåòî èëè ëèöå, êîåòî íå ðàáîòè â ïðåäïðèÿòèåòî, ïðè
óñëîâèå, ÷å òîâà ëèöå e ñïîñîáíî äà èçïúëíÿâà çàäúëæåíèÿòà íà êîíñóëòàíò.
     1.8.3.5 Âñÿêî çàèíòåðåñîâàíî ïðåäïðèÿòèå äàâà ïðè ïîèñêâàíå èíôîðìàöèÿ
íà êîìïåòåíòíèòå îðãàíè èëè íà ïîñî÷åíàòà çà òîâà èíñòàíöèÿ îò âñÿêà
äúðæàâà-÷ëåíêà çà ñàìîëè÷íîñòòà íà ñâîÿ êîíñóëòàíò.
     1.8.3.6 Êîãàòî ïðîèçøåñòâèå e íàíåñëî ùåòè íà ëèöà, èìóùåñòâî èëè íà
îêîëíàòà ñðåäà ïî âðåìå íà ïðåâîç èëè íà îïåðàöèÿ çà òîâàðåíå èëè
ðàçòîâàðâàíå, èçâúðøåíè îò çàèíòåðåñîâàíîòî ïðåäïðèÿòèå, êîíñóëòàíòúò ñëåä
êàòî e ñúáðàë âñè÷êè íåîáõîäèìè ñâåäåíèÿ, èçãîòâÿ îò÷åò çà ïðîèçøåñòâèåòî,
ïðåäíàçíà÷åí çà ðúêîâîäñòâîòî íà ïðåäïðèÿòèåòî èëè, ïðè íåîáõîäèìîñò, çà
ìåñòåí îáùåñòâåí îðãàí. Òîçè äîêëàä íå ìîæå äà çàìåíè îò÷åòèòå íà
ðúêîâîäñòâîòî íà ïðåäïðèÿòèåòî, êîèòî ìîãàò äà áúäàò èçèñêàíè îò êîåòî è äà e
ìåæäóíàðîäíî èëè íàöèîíàëíî çàêîíîäàòåëñòâî.
     1.8.3.7 Êîíñóëòàíòúò òðÿáâà äà ïðèòåæàâà óäîñòîâåðåíèå çà ïðîôåñèîíàëíà
êâàëèôèêàöèÿ, âàëèäíî çà ïðåâîç ñ æåëåçîïúòåí òðàíñïîðò. Òîâà óäîñòîâåðåíèå
ñå èçäàâà îò êîìïåòåíòíèÿ îðãàí èëè îò ïîñî÷åíà îò âñÿêà äúðæàâà-÷ëåíêà
îðãàíèçàöèÿ.
     1.8.3.8 Çà äà ïîëó÷è òîçè óäîñòîâåðåíèå, êàíäèäàòúò òðÿáâà äà e ïðåìèíàë
îáó÷åíèå, ïðèêëþ÷èëî ñ óñïåøíî ïîëîæåí èçïèò, âàëèäèðàí îò êîìïåòåíòíèÿ îðãàí
íà äúðæàâàòà-÷ëåíêà.
     1.8.3.9 ñ íîâíàòà öåë íà îáó÷åíèåòî å äà ñå äàäàò íà êàíäèäàòà
äîñòàòú÷íè ïîçíàíèÿ çà ðèñêîâåòå, ñâúðçàíè ñ ïðåâîçà íà îïàñíè òîâàðè, ñúñ
çàêîíèòå, ðàçïîðåäáèòå è àäìèíèñòðàòèâíèòå ìåðêè, êàêòî è äîáðî ïîçíàâàíå íà
çàäúëæåíèÿòà, îïèñàíè â 1.8.3.3.
     1.8.3.10 Èçïèòúò ñå îðãàíèçèðà îò êîìïåòåíòíèÿ îðãàí èëè îò èçïèòâàùàòà
îðãàíèçàöèÿ, îïðåäåëåíà îò íåãî. Îðãàíèçàòîðúò íà îáó÷åíèåòî íå ìîæå äà áúäå
èçïèòâàùà îðãàíèçàöèÿ.
     Ïîñî÷âàíåòî íà èçïèòâàùàòà îðãàíèçàöèÿ ñå îïðåäåëÿ ñ ïèñìåí äîêóìåíò.
Òîâà óïúëíîìîùàâàíå ìîæå äà èìà îãðàíè÷åíà ïðîäúëæèòåëíîñò è äà áúäå îñíîâàíî
íà ñëåäíèòå êðèòåðèè:
     - êîìïåòåíòíîñò íà èçïèòâàùàòà îðãàíèçàöèÿ;
     - êîíêðåòíèòå íà÷èíè çà ïðîâåæäàíå íà èçïèòà, ïðåäëîæåíè îò êîìèñèÿòà;
     - ìåðêè çà îñèãóðÿâàíå íà áåçïðèñòðàñòíîñò íà èçïèòèòå;
     - íåçàâèñèìîñò íà èçïèòâàùàòà îðãàíèçàöèÿ ñïðÿìî âñÿêàêâè ôèçè÷åñêè èëè
þðèäè÷åñêè ëèöà, êîèòî íàåìàò êîíñóëòàíòè ïî áåçîïàñíîñòòà.
     1.8.3.11 Öåëòà íà èçïèòà e äà ñå ïðîâåðè, äàëè êàíäèäàòèòå ïðèòåæàâàò
íåîáõîäèìîòî ðàâíèùå íà çíàíèÿ, çà äà óïðàæíÿâàò çàäúëæåíèÿòà íà êîíñóëòàíò
ïî áåçîïàñíîñòòà, ïðåäâèäåíè â 1.8.3.3, çà äà ïîëó÷àò ïðåäâèäåíîòî â 1.8.3.7
óäîñòîâåðåíèå. Èçïèòúò òðÿáâà äà âêëþ÷âà ïîíå ñëåäíèòå òåìè:
     a) ïîçíàâàíå íà âèäîâåòå ïîñëåäèöè, êîèòî ìîãàò äà áúäàò ïðè÷èíåíè ïðè
ïðîèçøåñòâèÿ ñ îïàñíè òîâàðè, êàêòî è ïîçíàâàíå íà îñíîâíèòå ïðè÷èíè çà
âúçíèêâàíå íà ïðîèçøåñòâèÿ;
     b) èçèñêâàíèÿòà ñúãëàñíî íàöèîíàëíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, ìåæäóíàðîäíèòå
ñïîãîäáè è äîãîâîðè, ñâúðçàíè ñ:
- êëàñèôèêàöèÿ íà îïàñíèòå òîâàðè (ïðîöåäóðè çà êëàñèôèöèðàíå íà
ðàçòâîðè è ñìåñè, ñòðóêòóðà íà êëàñîâåòå îïàñíè òîâàðè è ïðèíöèïèòå íà
òÿõíàòà êëàñèôèêàöèÿ, åñòåñòâîòî íà ïðåâîçâàíèòå îïàñíè òîâàðè,
ôèçèêî-õèìè÷íè è òîêñèêîëîãè÷íè ñâîéñòâà íà îïàñíèòå òîâàðè);
- îáùè ðàçïîðåäáè çà îïàêîâàíå, çà öèñòåðíèòå è êîíòåéíåð-öèñòåðíèòå
(âèäîâå, êîäîâå, ìàðêèðîâêà, êîíñòðóêöèÿ, ïúðâîíà÷àëíè è ïåðèîäè÷íè
èçïèòâàíèÿ è ïðîâåðêè);
- ìàðêèðîâêà, åòèêåòèðàíå, ïîñòàâÿíå íà òàáåëè ñúñ çíàöè çà îïàñíîñò è
îðàíæåâà ìàðêèðîâêà [ìàðêèðàíå è åòèêåòèðàíå íà ïàêåòè, ïîñòàâÿíå è
îòñòðàíÿâàíå íà òàáåëèòå-åòèêåòè è íà îðàíæåâàòà ìàðêèðîâêà (Placards)];
- áåëåæêè â ïðåâîçíèÿ äîêóìåíò (çàäúëæèòåëíè äàííè);
- íà÷èí íà èçïðàùàíå, îãðàíè÷åíèÿ ïðè èçïðàùàíå (ïúëåí âàãîí, çàòâîðåí
òîâàð, ïðåâîç íà íàñèïíè òîâàðè, ïðåâîç â ñðåäñòâà çà åäðî ïàêåòèðàíå, ïðåâîç
â êîíòåéíåðè, â íåïîäâèæíî ñâúðçàíè èëè â ïîäâèæíè öèñòåðíè);
- ïðåâîç íà ïúòíèöè;
- çàáðàíè è ïðåäïàçíè ìåðêè ïðè ñúâìåñòíî òîâàðåíå;
- ðàçäåëÿíå íà òîâàðèòå;
- îãðàíè÷åíè êîëè÷åñòâà è îñâîáîäåíè êîëè÷åñòâà
- îáðàáîòêà è ïîäðåæäàíå (òîâàðåíå è ðàçòîâàðâàíå - ñòåïåí íà íàïúëâàíå,
ïîäðåæäàíå è ðàçäåëÿíå);
- ïî÷èñòâàíå è/èëè äåãàçèðàíå ïðåäè òîâàðåíå è ñëåä ðàçòîâàðâàíå;
- ïðåâîçåí ïåðñîíàë ðåñï. áðèãàäà: ïðîôåñèîíàëíà ïîäãîòîâêà;
- äîêóìåíòè, êîèòî òðÿáâà äà ñà íàëèöå (ïðåâîçíè äîêóìåíòè, êîïèå íà
ñúîòâåòíî èçêëþ÷åíèå èëè îòêëîíåíèå îò èçèñêâàíèÿòà, äðóãè äîêóìåíòè);
- èçïóñêàíå íà âåùåñòâà ïðè ðàáîòà èëè èçòè÷àíå íà çàìúðñèòåëè ïðè
ïðîèçøåñòâèå;
- èçèñêâàíèÿ êúì òðàíñïîðòíèòå ñðåäñòâà.
1.8.3.12 Èçïèòà
1.8.3.12.1 Èçïèòúò e ïèñìåí, íî ìîæå äà áúäå äîïúëíåí è îò óñòåí èçïèò.
1.8.3.12.2 Ïðè ïèñìåíèÿ èçïèò íå ñå ðàçðåøàâà ïîëçâàíåòî íà äðóãè
ìàòåðèàëè îñâåí ìåæäóíàðîäíèòå è íàöèîíàëíè íîðìàòèâíè äîêóìåíòè.
1.8.3.12.3 Ðàçðåøàâà ñå èçïîëçâàíåòî ñàìî íà ïðåäîñòàâåíèòå îò
èçïèòâàùàòà îðãàíèçàöèÿ åëåêòðîííè ïîìîùíè ìàòåðèàëè. He òðÿáâà äà ñúùåñòâóâà
âúçìîæíîñòòà, êàíäèäàòúò äà çàïèñâà âúðõó ïðåäîñòàâåíèòå ìó åëåêòðîííè
ïîìîùíè ìàòåðèàëè äðóãè äàííè; êàíäèäàòúò ìîæå äà îòãîâàðÿ ñàìî íà
ïîñòàâåíèòå âúïðîñè.
1.8.3.12.4 Ïèñìåíèÿò èçïèò ñå ñúñòîè îò äâå ÷àñòè:
a) Êàíäèäàòúò ïîëó÷àâà âúïðîñíèê. Òîé âêëþ÷âà íàé-ìàëêî 20 "îòâîðåíè"
âúïðîñà, îáõâàùàùè íàé-ìàëêî òåìèòå, èçáðîåíè â ñïèñúêà â 1.8.3.11. Ìîãàò
îáà÷å äà ñå èçïîëçâàò è òåñòîâè âúïðîñè ñ ïðåäëîæåíè íÿêîëêî îòãîâîðà ïî
èçáîð (multiple-choice). Â òîçè ñëó÷àé äâà âúïðîñà ïî èçáîð ñå áðîÿò çà åäèí
"îòâîðåí" âúïðîñ. Ñðåä ïîñî÷åíèòå òåìè, òðÿáâà äà ñå îáúðíå ñïåöèàëíî
âíèìàíèå íà ñëåäíèòå àñïåêòè:
- îáùè ìåðêè çà ïðåâåíöèÿ è áåçîïàñíîñò;
- êëàñèôèêàöèÿ íà îïàñíèòå òîâàðè;
- îáùè èçèñêâàíèÿ çà îïàêîâàíå, çà öèñòåðíè, êîíòåéíåðè-öèñòåðíè,
âàãîíè-öèñòåðíè è ò.í.;
- ìàðêèðîâêè è åòèêåòè çà îïàñíîñò;
- äàííè â ïðåâîçíèÿ äîêóìåíò;
- îáðàáîòêà è ïîäðåæäàíå;
- ïðîôåñèîíàëíà ïîäãîòîâêà íà ïðåâîçíèÿ ïåðñîíàë ðåñï. íà åêèïàæà;
- äîêóìåíòè, êîèòî òðÿáâà äà ñà íàëèöå è ïðåâîçíè äîêóìåíòè;
- èçèñêâàíèÿ êúì òðàíñïîðòíèòå ñðåäñòâà.
b) Âñåêè êàíäèäàò ïðàâè àíàëèç íà êîíêðåòåí ñëó÷àé, ñâúðçàí ñúñ
çàäúëæåíèÿòà íà êîíñóëòàíòà, ïîñî÷åíè â 1.8.3.3, çà äà äîêàæå, ÷å ïðèòåæàâà
íåîáõîäèìàòà êâàëèôèêàöèÿ çà èçïúëíÿâàíå íà çàäà÷èòå íà åäèí êîíñóëòàíò.
1.8.3.13 Äúðæàâèòå-÷ëåíêè ìîãàò äà ðåøàò êàíäèäàòèòå, êîèòî ñìÿòàò äà
ðàáîòÿò çà ïðåäïðèÿòèÿ, ñïåöèàëèçèðàíè â ïðåâîçà íà íÿêîè âèäîâå îïàñíè
òîâàðè, äà áúäàò èçïèòâàíè ñàìî çà âåùåñòâàòà, ñâúðçàíè ñ òÿõíàòà äåéíîñò.
Òåçè âèäîâå òîâàðè ñà:
- Êëàñ 1
- Êëàñ 2
- Êëàñ 7
- êëàñîâå 3,4.1,4.2, 4.3, 5.1,5.2,6.1,6.2, 8 è 9
- UN 1202,1203 è 1223.
Óäîñòîâåðåíèåòî, ïðåäïèñàíî â 1.8.3.7, òðÿáâà ÿñíî äà ïîñî÷âà, ÷å e
âàëèäíî ñàìî çà âèäîâåòå îïàñíè òîâàðè, âêëþ÷åíè â íàñòîÿùèÿ ïîäðàçäåë è ïî
êîèòî êîíñóëòàíòúò e áèë èçïèòàí, ñúãëàñíî óñëîâèÿòà îïðåäåëåíè â 1.8.3.12.
1.8.3.14 Êîìïåòåíòíèÿò îðãàí èëè èçïèòíàòà êîìèñèÿ ñúñòàâÿ ñïèñúê íà
âúïðîñèòå, êîèòî ñà áèëè âêëþ÷åíè â èçïèòà.
1.8.3.15 Óäîñòîâåðåíèåòî ñúãëàñíî 1.8.3.7 òðÿáâà äà îòãîâàðÿ íà
îáðàçåöà, ïîñî÷åí â 1.8.3.18 è äà áúäå ïðèçíàòî îò âñè÷êè äúðæàâè-÷ëåíêè.
1.8.3.16 Ñðîê íà âàëèäíîñò è ïðîäúëæàâàíå íà Óäîñòîâåðåíèåòî
1.8.3.16.1 Óäîñòîâåðåíèåòî e âàëèäíî ïåò ãîäèíè. Âàëèäíîñòòà ìó ñå
ïîäíîâÿâà çà îùå ïåò ãîäèíè, àêî ïðèòåæàòåëÿò ìó ïðåç ïîñëåäíàòà ãîäèíà ïðåäè
èçòè÷àíåòî íà ñðîêà íà íåãîâîòî óäîñòîâåðåíèå e ïðåìèíàë óñïåøíî êîíòðîëåí
òåñò. Òåñòúò òðÿáâà äà áúäå óòâúðäåí îò êîìïåòåíòíèÿ îðãàí.
1.8.3.16.2 Öåëòà íà òåñòà e äà ñå ãàðàíòèðà, ÷å ïðèòåæàòåëÿò íà
Óäîñòîâåðåíèåòî èìà íåîáõîäèìèòå ïîçíàíèÿ, çà äà èçïúëíÿâà ïîñî÷åíèòå â
1.8.3.3 çàäúëæåíèÿ. Íåîáõîäèìèòå çíàíèÿ ñà äàäåíè â 1.8.3.11 b) è ñëåäâà äà
âêëþ÷âàò è âúâåäåíèòå îò ïîñëåäíîòî ïîëó÷àâàíå íà óäîñòîâåðåíèåòî íîðìàòèâíè
èçìåíåíèÿ. Òåñòúò òðÿáâà äà áúäå ïðîâåæäàí è êîíòðîëèðàí íà ñúùàòà áàçà,
êàêòî e îïèñàíî â 1.8.3.10 è 1.8.3.12 - 1.8.3.14. Êàíäèäàòúò îáà÷å íå òðÿáâà
äà ïðàâè îïðåäåëåíèÿ â 1.8.3.12.4 b) àíàëèç íà êîíêðåòåí ñëó÷àé.
1.8.3.17 Èçèñêâàíèÿòà îò 1.8.3.1 è 1.8.3.16 ñå ñìÿòàò çà èçïúëíåíè, àêî
ñà ïðèëîæåíè ñúîòâåòíèòå óñëîâèÿ îò Äèðåêòèâà íà Ñúâåòà 96/35/ÅÑ îò 03 þíè
1996 îòíîñíî îïðåäåëÿíåòî è ïðîôåñèîíàëíàòà êâàëèôèêàöèÿ íà êîíñóëòàíòèòå ïî
áåçîïàñíîñòòà ïðè ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè ïî øîñååí, æåëåçîïúòåí èëè âúòðåøåí
âîäåí òðàíñïîðò(*12), êàêòî è îò Äèðåêòèâà 2000/18/ÅÑ íà Ñúâåòà îò 17 àïðèë
2000 îòíîñíî ìèíèìàëíèòå èçèñêâàíèÿ çà èçïèòà çà êîíñóëòàíòè ïî áåçîïàñíîñòòà
çà ïðåâîç ïî øîñååí, æåëåçîïúòåí èëè âúòðåøåí âîäåí òðàíñïîðò(*13) íà îïàñíè
òîâàðè.
1.8.3.18 Óäîñòîâåðåíèå çà îáó÷åíèå íà êîíñóëòàíòè ïî áåçîïàñíîñòòà ïðè
ïðåâîç íà îïàñíè òîâàðè
Óäîñòîâåðåíèå ¹ ..........................................................
Îòëè÷èòåëåí çíàê íà äúðæàâàòà,
èçäàâàùà óäîñòîâåðåíèåòî .................................................
Ôàìèëèÿ: .................................................................
Èìå (íà): ................................................................
Äàòà è ìÿñòî íà ðàæäàíå ..................................................
Íàöèîíàëíîñò .............................................................
Ïîäïèñ íà ïðèòåæàòåëÿ: ...................................................
Âàëèäíî äî .................. (äàòà) çà ïðåäïðèÿòèÿòà, ïðåâîçâàùè îïàñíè
òîâàðè è çà ïðåäïðèÿòèÿ, èçâúðøâàùè ñâúðçàíèòå ñ òîçè ïðåâîç òîâàðåíå èëè
ðàçòîâàðâàíå:

  Èçäàäåíî
îò: ......................................................................
Äàòà: ....................................................................
Ïîäïèñ: ..................................................................
Ïðîäúëæåíî
äî: ......................................................................
Îò: ......................................................................
Äàòà: ....................................................................
Ïîäïèñ: ..................................................................
1.8.4 Ñïèñúê íà êîìïåòåíòíèòå îðãàíè è óïúëíîìîùåíèòå îò òÿõ îðãàíèçàöèè
Äúðæàâèòå-÷ëåíêè óâåäîìÿâàò Ñåêðåòàðèàòà íà OTIF çà àäðåñèòå íà îðãàíèòå
è îïðåäåëåíèòå îò òÿõ îðãàíèçàöèè, êîèòî ñà êîìïåòåíòíè, ñúãëàñíî
íàöèîíàëíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, äà ïðèëàãàò RID êàòî çà âñåêè îòäåëåí ñëó÷àé ñå
ïîçîâàâàò íà ñúîòâåòíîòî èçèñêâàíå îò RID, êàêòî è íà àäðåñèòå, äî êîèòî ñå
ïîäàâàò ñúîòâåòíèòå çàÿâëåíèÿ.
Ñåêðåòàðèàòúò íà OTIF èçãîòâÿ, íà áàçàòà íà ïîëó÷åíèòå äàííè, ñïèñúê è
íåïðåêúñíàòî ãî àêòóàëèçèðà. Òÿ ïðåäîñòàâÿ òîçè ñïèñúê è ïîïðàâêèòå ïî íåãî
íà äúðæàâèòå-÷ëåíêè.
1.8.5 Ñúîáùåíèÿ çà ñúáèòèÿ, ñâúðçàíè ñ îïàñíè òîâàðè
1.8.5.1 Àêî ñå ñëó÷è ñåðèîçíî ïðîèçøåñòâèå èëè èíöèäåíò ïðè òîâàðåíåòî,
ïðè ïúëíåíåòî, ïðè ïðåâîçà èëè ïðè ðàçòîâàðâàíåòî íà îïàñíè òîâàðè íà
òåðèòîðèÿòà íà äàäåíà äúðæàâà-÷ëåíêà, òîâàðà÷úò, ïúëíà÷úò, ïðåâîçâà÷úò,
ïîëó÷àòåëÿò èëè åâåíòóàëíî óïðàâèòåëÿò íà æåëåçîïúòíàòà èíôðàñòðóêòóðà òðÿáâà
äà ñå óâåðÿò, ÷å e èçãîòâåí äîêëàä ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà 1.8.5.4 è e
èçïðàòåí íà êîìïåòåíòíèÿ îðãàí íà ñúîòâåòíàòà äúðæàâà-÷ëåíêà.
1.8.5.2 Òàçè äúðæàâà-÷ëåíêà òðÿáâà, àêî e íåîáõîäèìî, äà èçïðàòè äîêëàä
äî Ñåêðåòàðèàòà íà OTIF c öåë óâåäîìÿâàíå íà îñòàíàëèòå äúðæàâè-÷ëåíêè.
1.8.5.3 Â îïðåäåëåíè ñëó÷àè ñå íàëàãà äà ñå èçãîòâè äîêëàä ñúãëàñíî
1.8.5.1, àêî ñà èçòåêëè îïàñíè òîâàðè èëè ñúùåñòâóâà íåïîñðåäñòâåí ðèñê îò
çàãóáà íà ïðîäóêò, îò òåëåñíè ïîâðåäè, ìàòåðèàëíè ùåòè èëè çàìúðñÿâàíå íà
îêîëíàòà ñðåäà, èëè êîãàòî ñà ñå íàìåñèëè ñúîòâåòíèòå îðãàíè, êàêòî è àêî ñà
èçïúëíåíè åäèí èëè ïîâå÷å îò ñëåäíèòå êðèòåðèè:	
Èíöèäåíò, ïðè êîéòî èìà òåëåñíè ïîâðåäè è ïðîèçøåñòâèå ñúñ ñìúðòåí
ñëó÷àé èëè ðàíÿâàíèÿ, ïðÿêî ñâúðçàíè ñ ïðåâîçâàíèòå îïàñíè òîâàðè. Ïðè òîçè
èíöèäåíò ðàíèòå
a) èçèñêâàò èíòåíçèâíî ëå÷åíèå;
b) íàëàãàò áîëíè÷íî ëå÷åíèå, èëè
c) âîäÿò äî íåãîäíîñò çà ðàáîòà â ïðîäúëæåíèå íàé-ìàëêî íà òðè
ïîñëåäîâàòåëíè äíè.
Ñúùåñòâóâà "èçòåêúë ïðîäóêò", êîãàòî ñà ðàçïðúñíàòè îïàñíè òîâàðè:
a) îò òðàíñïîðòíè êàòåãîðèè 0 èëè 1 â êîëè÷åñòâà ðàâíè èëè ïî-ãîëåìè îò
50 kg èëè 50 ëèòðà;
b) îò òðàíñïîðòíà êàòåãîðèÿ 2 â êîëè÷åñòâà ðàâíè èëè ïî-ãîëåìè îò 333 kg
èëè 333 ëèòðà, èëè
c) îò òðàíñïîðòíè êàòåãîðèè 3 èëè 4 â êîëè÷åñòâà ðàâíè èëè ïî-ãîëåìè îò
1000 kg èëè 1000 ëèòðà.
Êðèòåðèÿò çà çàãóáà íà ïðîäóêò ñå ïðèëàãà è êîãàòî èìà íåïîñðåäñòâåí
ðèñê îò çàãóáà íà ïðîäóêò â ãîðåïîñî÷åíèòå êîëè÷åñòâà. Ïî ïðèíöèï ñå ñìÿòà,
÷å òîâà óñëîâèå e èçïúëíåíî, àêî ïîðàäè ñòðóêòóðíè ïîâðåäè, çàäúðæàùèÿò ñúä
âå÷å íå e ïîäõîäÿù çà ïðîäúëæàâàíå íà ïðåâîçà èëè àêî, ïîðàäè íÿêàêâà äðóãà
ïðè÷èíà, âå÷å íå ñå îñèãóðÿâà äîñòàòú÷íà ñòåïåí íà áåçîïàñíîñò (íàïð. ïîðàäè
äåôîðìèðàíå íà öèñòåðíèòå èëè êîíòåéíåðèòå, ïðåîáðúùàíå íà öèñòåðíà èëè ïîæàð
â íåïîñðåäñòâåíà áëèçîñò).
Àêî ïðè ïîäîáíî ïðîèçøåñòâèå ñòàâà äóìà çà îïàñíè òîâàðè îò êëàñ 6.2, e
çàäúëæèòåëíî äà ñå èçãîòâè äîêëàä, íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâàòà.
Ïðè ïðîèçøåñòâèå ñ âåùåñòâà îò êëàñ 7, êðèòåðèèòå çà çàãóáà íà ïðîäóêò
ñà ñëåäíèòå:
a) âñÿêî èçòè÷àíå íà ðàäèîàêòèâíè âåùåñòâà èçâúí îïàêîâàíèòå òîâàðè;
b) îáëú÷âàíå, ïðè êîåòî ñå íàäõâúðëÿò îïðåäåëåíèòå îò ðàçïîðåäáèòå
ïðàãîâå çà çàùèòà íà ðàáîòåùèòå è äðóãè ëèöà îò éîíèçèðàùîòî èçëú÷âàíå
(Òàáëèöà II îò Ñåðèèòå çà áåçîïàñíîñò ¹ 115 íà IAEA - "Îñíîâíè ìåæäóíàðîäíè
íîðìè çà çàùèòà ñðåùó éîíèçèðàùîòî îáëú÷âàíå è çà áåçîïàñíîñò íà èçòî÷íèöèòå
íà ðàäèàöèÿ"); èëè
c) ôàêòè, íàâåæäàùè íà ìèñúëòà çà çíà÷èìî íàðóøåíèå íà íÿêîÿ îò
ôóíêöèèòå íà ïàêåòà ïî îòíîøåíèå íà áåçîïàñíîñòòà (çàäúðæàíå íà ñúäúðæàíèåòî,
îáåçîïàñÿâàíå, òîïëîèçîëàöèÿ è êðèòè÷íà òî÷êà íà ðàçïàäàíå), ïîðàäè êîèòî
îïàêîâêàòà ñòàâà íåãîäíà äà ïðîäúëæè äà áúäå ïðåâîçâàíà áåç äîïúëíèòåëíè
ìåðêè çà áåçîïàñíîñò.
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: âèæ èçèñêâàíèÿòà â 7.5.11 CW 33(6) çà íåäîñòàâåíè ïðàòêè.
Ñúùåñòâóâàò "ìàòåðèàëíè ùåòè èëè çàìúðñÿâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà", êîãàòî
îïàñíè òîâàðè, íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâîòî, ñà èçòåêëè è êîãàòî îöåíêàòà íà
ùåòèòå íàäõâúðëÿ 50 000 EURO. B òåçè ñëó÷àè íå ñå äúðæè ñìåòêà çà ùåòèòå íà
äèðåêòíî ó÷àñòâàëîòî ïðåâîçíî ñðåäñòâî ñ îïàñíè òîâàðè è íà èíôðàñòðóêòóðàòà
íà äàäåíèÿ âèä òðàíñïîðò.
Ñúùåñòâóâà "íàìåñà íà îðãàíèòå", êîãàòî â êîíòåêñòà íà ïðîèçøåñòâèåòî ñ
îïàñíè òîâàðè, îðãàíèòå èëè àâàðèéíèòå ñëóæáè ñå íàìåñâàò äèðåêòíî èëè êîãàòî
ñå èçâúðøâà åâàêóàöèÿ íà ëèöà, èëè ñå çàòâàðÿò ïúòíè àðòåðèè (øîñåòà/ æï
ïúòèùà) íàé-ìàëêî çà òðè ÷àñà ïîðàäè âúçíèêíàë îò îïàñíèòå òîâàðè ðèñê.
Â ñëó÷àé íà íåîáõîäèìîñò êîìïåòåíòíèÿò îðãàí ìîæå äà ïîèñêà äîïúëíèòåëíà
èíôîðìàöèÿ.
1.8.5.4 Îáðàçåö íà äîêëàä çà ïðîèçøåñòâèÿòà ïî âðåìå íà ïðåâîçà íà
îïàñíè òîâàðè

    Ãëàâà 1.9
Òðàíñïîðòíè îãðàíè÷åíèÿ, íàëîæåíè îò êîìïåòåíòíèòå îðãàíè