Преференциално търговско споразумение, договорено от ЕС с международни партньори. ССТ са основен инструмент в дневния ред на ЕС за конкурентоспособност на търговската политика. В тези преговори не се поемат ангажименти за аудиовизуалния сектор. Въпреки това, за ЕС е важно да бъде на преден план в прилагането на Конвенцията на ЮНЕСКО за културното разнообразие и укрепването на международното сътрудничество в областта на културата. По този начин Комисията получи мандат да договори конкретна рамка за сътрудничество, насочена към културните стоки и услуги (включително аудиовизуалния сектор) в редица търговски преговори, обхващащи търговията с услуги. В този контекст е предложен протокол за сътрудничество в областта на културата за включване в споразуменията за свободна търговия с Корея, Индия и др. и в споразуменията за асоцииране с Централна Америка, Андската общност и евро- средиземноморските страни.
Preferential trade agreement negotiated by the EU with international partners. FTAs are an essential tool in the EU competitiveness agenda for trade policy. In these negotiations, commitments are not made for the audio-visual sector. However, for the EU it is important to be in the front-line of the implementation of the UNESCO Convention on Cultural Diversity and the strengthening of international cooperation in the cultural area. The Commission has thus been mandated to negotiate a specific framework for cooperation to address cultural goods and services (including the audio-visual sector) in a number of trade negotiations covering trade in services. In this context, a Protocol on Cultural Cooperation is proposed for inclusion in FTAs with Korea, India, Asean, in EPAs, and in association agreements with Central America, the Andean Community and EuroMediterranean countries.