Април 2019

E - Embedded system - Вградена система

Вградена система

Компютърна система със специална функция в по-голяма система, често с компютърни ограничения в реално време, включващи софтуер и хардуер. Той е вграден като част от цялото устройство, което често включва и други физически части (например електрически, механични, оптични). За разлика от това , компютър с общо предназначение, като например персонален компютър (PC), е проектиран да бъде гъвкав и да отговаря на широк спектър от нужди на крайния потребител. Вградените системи контролират много устройства, които са широко използвани днес, като например самолети, коли, асансьори, медицинско оборудване и други подобни.

Embedded system

Computer system with a dedicated function within a larger system, often with real-time computing constraints comprising software and hardware. It is embedded as part of a complete device often including other physical parts (e.g. electrical, mechanical, optical). By contrast, a general-purpose computer, such as a personal computer (PC), is designed to be flexible and to meet a wide range of end-user needs. Embedded systems control many devices in common use today such as airplanes, cars, elevators, medical equipment and similar.

E - Electronics Components - Електронни компоненти

Електронни компоненти

Градивни блокове, които са широко разпространени във всички съвременни продукти и услуги. Те са важен принос за конкурентоспособната индустрия в Европа, включително в секторите на автомобилостроенето, енергетиката, здравеопазването, сигурността и потребителите.

Electronics Components

Building blocks that are pervasive in all modern products and services. They are a critical asset for a competitive industry in Europe, including for automotive, energy, health, security and consumer sectors.

E - Electronic time stamp - Електронен времеви печат

Електронен времеви печат

Датата и часът на електронен документ, който доказва, че документът е съществувал в даден момент и че той не се е променял оттогава. Например студент, който се опитва да влезе в конкурс, затварящ в полунощ, изпраща писмото си по електронната поща в 23:55 часа, но доставката му се забавя поради някои технически проблеми. Печатът на време ще докаже, че влизането му е било в 23:55 часа, а проблемите с доставката няма да имат никакво последствие.

Electronic time stamp

The date and time on an electronic document which proves that the document existed at a point-in-time and that it has not changed since then. For example, a student entering a competition closing at midnight, sending his entry by email at 23:55 but its delivery is delayed due to some technical problems. A time stamp would prove that his entry existed at 23:55 and the delivery problems would have no consequence.

E - Electronic seal - Електронно запечатване

Електронно запечатване

Електронен еквивалент на печат или печат, който се прилага върху документ, гарантиращ неговия произход и цялост. Електронният печат  означава,        че компаниите могат да издават милиони автентични фактури, отговарящи на законовите изисквания на ЕС.

Electronic seal

Electronic equivalent of a seal or stamp which is applied on a document to guarantee its origin and integrity. An electronic seal means that companies could issue millions of authentic invoices matching EU legal requirements.

E - Electronic registered delivery - Електронна регистрирана доставка

Електронна регистрирана доставка

Еквивалент в цифровия свят за препоръчана поща във физическия свят. Понастоящем правният ефект от "регистрацията" на електронна поща спира на границата на държавата-членка на произход, освен ако държавата-членка по местоназначение не признава регистрирания характер на електронната поща.

Electronic registered delivery

Equivalent in the digital world for registered mail in the physical world. At present the legal effect of the "registration" of an email stops at the border of the Member State of origin unless the Member State of destination recognises the registered nature of the email.

E - Electronic persons - Електронни лица/личности

Електронни лица/личности

Електронни лица/личности е термин, предложен първоначално от Комисията по правни въпроси на Европейския парламент в проектодоклад за правилата на гражданското право за роботиката от 31 май 2016 г. Терминът се използва за описание на потенциалния правен статут на най- сложните автономни роботи, така че може да има „специфични права и задължения, включително и тези за поправяне на щетите, които те могат да причинят, и прилагане на електронна личност за случаи, при които роботите вземат интелигентни самостоятелни решения или по друг начин си взаимодействат с трети страни самостоятелно“.

Electronic persons

Electronic persons is a term first proposed by the European Parliament's Committee on Legal Affairs in a draft report on civil law rules on robotics dated May 31, 2016. The term is used to describe the potential legal status of the most sophisticated autonomous robots so that they may have "specific rights and obligations, including that of making good any damage they may cause, and applying electronic personality to cases where robots make smart autonomous decisions or otherwise interact with third parties independently".

E - Electronic Identity Card (e-ID) - Електронна лична карта (e-ID)

Електронна лична карта (e-ID)

Електронната лична карта (eID) е официално електронно доказателство за самоличността. Тя също така дава възможност за подписване на електронни документи със законен подпис.

Electronic Identity Card (e-ID)

The electronic identity card (eID) is an official electronic proof of one's identity. It also enables the possibility to sign electronic documents with a legal signature.

E - Electronic Identification (e-Identification, eID) - Електронна идентификация (е- идентификация, eID)

Електронна идентификация (е- идентификация, eID)

Процесът на определяне на самоличността на лицето / обекта чрез използване на електронни средства. В Европа много държави-членки предоставят на гражданите си електронни идентификационни номера чрез смарт карти, мобилни телефони или други технологии: някои държави-членки съчетават електронна идентификация с функцията на лична карта, използвана и като документ за пътуване, други имат карта на гражданите достъп до обществени онлайн услуги, други работят с мобилни устройства или комбинация от карта и телефон.

Electronic Identification (e-Identification, eID)

The process of determining a person/entity's identity by using electronic means. In Europe many Member States provide their citizens with electronic IDs via smart cards, mobile phones, or other technologies: some Member States combine an e-ID with the function of an identity card used also as a travel document, others have a citizen card to access public online services, others work with mobile devices, or a combination of card and phone.