Скрипт
Скрипт е колекция от символи, използвани за писане на език. Има три основни вида скрипт. Един от тях е азбучния (например арабски, кирилица, латиница) и нейните отделни елементи се наричат "букви". Вторият е идеографски_(образно писмо) (например китайски), елементите на който са "идеографи". Третият се нарича сричкова азбука (напр Hangul) и нейните отделни елементи представляват срички. Системите за писане на повечето езици използват само един скрипт, но има и изключения, като например, японска, която използва четири различни скриптове, представляващи всички три от категориите, изброени тук. С цел да се използват в компютърната среда, всеки елемент на скрипт трябва да бъде цифрово/числено кодиран. Колекция от символи, номерирани по този начин се нарича "набор от символи". А набор от символи може да включва повече от един скрипт (например "Универсален набор от символи", популярно известен като Unicode), или може да се ограничи до един скрипт (например US-ASCII, който дори не покрива целия латински скрипт). Трябва да се прави строга разлика между скриптове и набори от символи/писмени знаци.
Script
A script is a collection of symbols used for writing a language. There are three basic kinds of script. One is the alphabetic (e.g. Arabic, Cyrillic, Latin) and its individual elements are termed "letters". A second is ideographic (e.g. Chinese), the elements of which are "ideographs". The third is termed a syllabary (e.g. Hangul) and its individual elements represent syllables. The writing systems of most languages use only one script but there are exception such as for example, Japanese that uses four different scripts, representing all three of the categories listed here.
In order to be used in the computing environment, each element of a script needs to be numerically encoded. A collection of symbols numbered in this fashion is called a "character set". A character set may include more than one script (e.g. the "Universal Character Set", popularly known as Unicode), or it may be restricted to a single script (e.g. US-ASCII, which to be correct does not even cover the entire Latin script). A rigorous distinction must be made between scripts and character sets.