Април 2019

R - Radio spectrum allocation - Разпределение на радиочестотния спектър

Разпределение на радиочестотния спектър

Определяне на дадена радиочестотна лента за ползване от една или повече радиослужби и ползватели.

Radio spectrum allocation

The assignment of a particular radio frequency band for use by one or more radio services and users.

R - Radio Frequency Identification (RFID) - Радиочестотна идентификация (RFID)

Радиочестотна идентификация (RFID)

Общ термин, използван за описание на системата, която предава идентичността (под формата на уникален сериен номер) на обект или човек безжично, използвайки радиовълни. RFID принадлежи към широката категория     технологии за автоматична идентификация. Тя се използва навсякъде около нас за пазаруване (напр. маркиране на хранителни стоки), шофиране на кола (напр. ускоряване на транзакциите по пътя), билети за обществения транспорт (например смарт карти във влакове и автобуси, борба с измами и /или предоставяне на услуги с добавена стойност за пътниците), отдих (напр. сигурен достъп и плащания в паркове, зоологически градини, стадиони, барове / клубове), ходене на работа (например сигурен достъп, регистрация на време, управление на евакуацията) преминаване на граници (проследяване на багажа, електронен паспорт), здравеопазване (например по- ефективно управление, по-сигурна грижа). За разлика от повсеместната UPC баркод технология, RFID технологията не изисква контакт или видимост за комуникация.

Radio Frequency Identification (RFID)

A generic term used to describe the system that transmits the identity (in the form of a unique serial number) of an object or person wirelessly, using radio waves. RFID belongs to the broad category of automatic identification technologies. It is in use all around us for shopping (e.g. tagging of groceries), driving a car (e.g. speeding up transactions on the road), public transport ticketing (e.g. RFID-enabled smart cards in trains and buses, fighting against fraud and/or providing value-added services to travellers), leisure (e.g. secure access and payments in parks, zoos, stadiums, bars/clubs), going to work (e.g. secure access, time registration, evacuation management), crossing borders (e.g. tracking luggage, e-passport), healthcare (e.g. more efficient management, more secure care). Unlike ubiquitous UPC bar­code technology, RFID technology does not require contact or line of sight for communication.

P - Public value - Публична стойност

Публична стойност

Подобно на понятията "обществени блага" и "добро управление". Стойност за отделни лица, общности / групи или за обществото като цяло, че други участници (включително самите физически лица, граждански организации или частният сектор) не могат или няма да предоставят или не могат да осигурят толкова ефикасно или ефективно, колкото публичния сектор. Това е общата обществена ценност, която не може да бъде монополизирана от отделните индивиди, но е споделена от всички участници в обществото и е резултат от всички решения за разпределяне на ресурсите.

Public value

Similar to the notions of ‘public goods' and ‘good governance'. Value for individuals, communities/groups or society as a whole that other actors (including individuals themselves, civil organisations or the private sector) cannot or will not provide, or cannot provide as efficiently or effectively as the public sector. It

is the total societal value that cannot be monopolised by individuals, but is shared by all actors in society and is the outcome of all resource allocation decisions.

P - Public services - Обществени услуги

Обществени услуги

Услуги, предлагани на широката общественост и / или в обществен интерес, с основна цел да развият обществена стойност. Обществените услуги включват услуги, предлагани от националните, регионалните и местните власти (както и от европейските институции) и администрациите.

Public services

Services offered to the general public and/or in the public interest, with the main purpose of developing public value. Public services inlude services offered by national, regional and local government (as well as European institutions) and administrations.

P - Public Sector Bodies' Websites - Уебсайтове на органите на обществения сектор

Уебсайтове на органите на обществения сектор

Уеб сайтове, които са собственост на органи от публичния сектор. В контекста на Директивата за достъп до Интернет тя включва тези уебсайтове, чието управление може да е било обществено договорено, доколкото те остават собственост на орган от публичния сектор. Обратно, уебсайтовете, чието управление е възложено на външни изпълнители и не са собственост на орган от обществения сектор, не са обхванати.

Public Sector Bodies' Websites

Websites which are owned by public sector bodies. In the context of the Web-Accessibility Directive, it includes those websites whose management may have been publicly procured, as long they remain owned by a public sector body. Conversely, websites whose management has been outsourced and are not property of a public sector body, are not covered.

P - Public Private Partnership - Публично-частно партньорство

Публично-частно партньорство

Публично-частните партньорства (ПЧП) са дългосрочни договори между две единици, при които една единица придобива или изгражда актив или набор от активи, я управлява за период от време и след това прехвърля актива на второ звено. Такива договорености обикновено са между частно предприятие и правителство, но са възможни и други комбинации, като публична корпорация като страна по споразумението или частна институция с нестопанска цел като втората страна (член 15.41 от Регламент (ЕС) № 549/2013).

Public Private Partnership

Public-private partnerships (PPPs) are long-term contracts between two units, whereby one unit acquires or builds an asset or set of assets, operates it for a period and then hands the asset over to a second unit. Such arrangements are usually between a private enterprise and government but other combinations are possible, with a public corporation as either party or a private non-profit institution as the second party (Article 15.41 of Regulation (EU) No 549/2013).

P - Propaganda - Пропаганда

Пропаганда

Пропагандата е вярна или невярна информация, която се разпространява, за да убеди публиката, но често има политическа конотация и често е свързана с информация, произвеждана от правителствата.

Струва си да се отбележи, че линиите между рекламата, публичността и пропагандата често не са ясни

Propaganda

Propaganda is true or false information that is disseminated to persuade the public, but it often has a political connotation and is often related to information produced by governments.

It is worth noting that the lines between advertising, publicity and propaganda are often not clear

P - Power Line Communication (PLC) - Комуникация по електрозахранването (PLC)

Комуникация по електрозахранването (PLC)

Комуникацията по електропровода пренася данни по проводник, който също се използва едновременно за пренос на електроенергия от електрическата мрежа или за доставяне на електроенергия на потребителите.

За различните приложения е необходим широк спектър от комуникационни технологии по електрозахранването, вариращи от домашна автоматизация до достъп до Интернет.

Power Line Communication (PLC)

Power line communication carries data on a conductor that is also used simultaneously for AC electric power transmission or electric power distribution to consumers. A wide range of power line communication technologies are needed for different applications, ranging from home automation to Internet access.

P - Point-to-point - От точка до точка

От точка до точка

Топология на мрежата, при която клиентските линии остават изцяло посветени от клиента до метрополията на присъствие.

Point-to-point

Network topology whereby the customer lines remain dedicated all the way from the customer to the metropolitan point of presence.

P - Point-to-multipoint - Точка към много точки

Точка към много точки

Топология на мрежата, която е посветила отделни потребителски линии на междинен пасивен възел (например уличен шкаф), където тези линии се обединяват върху споделена линия. Агрегацията може да бъде или пасивна (с разделители, например в PON архитектура), или активна (като FTTC).

Point-to-multipoint

A network topology that has dedicated individual customer lines to an intermediate passive node (e.g. street cabinet) where these lines are aggregated onto a shared line. Aggregation could be either passive (with splitters such as in a PON architecture) or active (such as FTTC).