G - Gender mainstreaming - Реализация на равенството между половете

Реализация на равенството между половете

Интегрирането се възприема като международна стратегия за реализиране на равенството между половете. Тя включва интегриране на гледната точка на пола в подготовката, проектирането, прилагането,  и оценката на политиките, регулаторните мерки и разходването на средствата по            програми с оглед насърчаване на равенството между жените и мъжете и борбата с дискриминацията. Концепцията за обществената политика за оценяване на различните последици за жените и мъжете от всякакви планирани политически действия,       включително  законодателство и програми, във всички области и нива. Интегрирането на практика предлага плуралистичен подход, който цени многообразието сред мъжете и жените. Концепцията за интегриране на равенството между половете бе предложена за първи път на Третата световна конференция за жените през 1985 г. в Найроби, Кения. Идеята е била лансирана от ООН. Идеята беше официално представена през 1995 г. на Четвъртата световна конференция за жените в Пекин, Китай и беше цитирана в документа, който беше резултат от конференцията, Пекинската платформа за действие.

Gender mainstreaming

Gender mainstreaming has been embraced internationally as a strategy towards realising gender equality. It involves the integration of a gender perspective into the preparation, design, implementation, monitoring and evaluation of policies, regulatory measures and spending programmes, with a view to promoting equality between women and men, and combating discrimination.

The public policy concept of assessing the different implications for women and men of any planned policy action, including legislation and programmes, in all areas and levels. Mainstreaming essentially offers a pluralistic approach that values the diversity among both men and women.

The concept of gender mainstreaming was first proposed at the 1985 Third World Conference on Women in Nairobi, Kenya. The idea has been pushed in the United Nations development community. The idea was formally featured in 1995 at the Fourth World Conference on Women in Beijing, China, and was cited in the document that resulted from the conference, the Beijing Platform for Action.