Април 2019

I - Information Society Service - eCommerce - Услуга на информационно общество - електронна търговия

Услуга на информационно общество - електронна търговия

Услугата на информационното общество, както е определена в Директива 98/34 / ЕО на ЕС, означава всяка услуга, която обикновено сe предоставя срещу възнаграждение на разстояние по електронен път и по индивидуално искане на получател на услуги. Тя обхваща широк спектър от икономически дейности, които се извършват онлайн, напр. продажба на стоки, предлагане на онлайн информация или търговски съобщения или предоставяне на инструменти, които позволяват търсене, достъп и извличане на данни. Услугите на информационното общество обхващат и услуги, които се състоят от предаване на информация чрез комуникационна мрежа, предоставяне на достъп до комуникационна мрежа и хостинг на информация, предоставена от получател на услуга.

Услуга на информационното общество: Услуга, „нормално предоставяна срещу възнаграждение, от разстояние, чрез електронно средство и по индивидуална молба на получателя на услугите“, както е определено в Директива (ЕС) 2015/1535. Определението обхваща много голяма категория услуги, от обикновени уебсайтове до онлайн посредници, като например онлайн платформи, или доставчици на достъп до интернет.

Цифрова услуга: използва се като синоним на услуга на информационното общество

Information Society Service - eCommerce

Information society service, as defined in EU directive 98/34/EC, means any service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services. It spans a wide range of economic activities taking place on-line, e.g. the selling of goods, offering on-line information or commercial communications, or providing tools that allow for search, access to and retrieval of data. Information Society services also cover services that consist of the transmission of information via a communications network, providing access to a communication network, and hosting information provided by a recipient of a service.

Information Society Service: a service ‘normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services’, as defined in Directive (EU) 2015/1535. The definition covers a very large category of services, from simple websites, to online intermediaries such as online platforms, or internet access providers.

Digital service: used here as synonym to an information society service

DSA

I - Information disorder - Информационен безпорядък

Информационен безпорядък

Информационният безпорядък е един от най-големите проблеми на нашето време и вече ни е засегнал много, излизайки отвъд границите на медиите и пълзящ във всяка пукнатина на ежедневието ни.

Чрез различни носители този безпорядък сериозно замърсява комуникационната среда, като заразява най-голямата сила на последните десетилетия: информацията.

Information disorder

Information disorder is one of the biggest problems of our time and it has already affected us tremendously, extending beyond the confines of the media and creeping into every crevice of our daily lives.

Through various mediums, this disorder has seriously polluted communication mediums by contaminating the biggest strength of the recent decades: Information.

I - Incumbent operator - Исторически оператор

Исторически оператор

Организации, които са наследили специални и изключителни права или де-факто монопол за предоставяне на гласови телефонни услуги преди либерализацията, независимо от ролята им в предоставянето на достъп с помощта на технологиите,алтернативни на PSTN (обществена телефонна мрежа). Телекомуникационните организации дават специални и изключителни права на държавите-членки или на (частично) публичния (те) оператор (и), които са имали de facto монопол преди либерализацията.

Incumbent operator

Organisations having enjoyed special and exclusive rights or de-facto monopoly for the provision of voice telephony services before liberalisation, regardless of the role played in the provision of access by means of technologies alternative to the PSTN.Telecommunications organisations granted special and exclusive rights by Member States or (partially) public operator(s) which enjoyed a de facto monopoly before liberalisation.

I - In-building physical infrastructure - Вградена физическа инфраструктура

Вградена физическа инфраструктура

Физическа инфраструктура или инсталации на местоположението на крайния потребител, включително елементи със съвместна собственост, предназначени да приемат мрежи за жична и/или безжична връзка, където такива мрежи за достъп са в състояние да предоставят електронни съобщителни услуги и да свързват точката за достъп до сградата с крайната точка на мрежата .

In-building physical infrastructure

Physical infrastructure or installations at the end-user's location, including elements under joint ownership, intended to host wired and/or wireless access networks, where such access networks are capable of delivering electronic communications services and connecting the building access point with the network termination point.

I - Impact Assessment (IA) - Оценка на въздействието (IA)

Оценка на въздействието (IA)

Набор от логични стъпки, които трябва да се следват при подготовката      на предложения за политики, да се подготвят доказателства за политическите лица, вземащи решения, относно предимствата и недостатъците на възможните варианти на политиката, като се преценява тяхното потенциално въздействие в сравнение със сценария на базисния (недействителен) подход.Резултатите са представени в доклад за оценка на въздействието и резюме, представено на Управителния съвет на ИА (чието      положително становище е необходимо за официално подаване до Колежа).Тази работа е от ключово значение за разработването на предложенията на Комисията, Колегията на членовете на Комисията взема предвид доклада за оценка на въздействието, когато обсъжда. Оценката на въздействието подкрепя, но не заменя вземането на решения (приемането на предложение е политическо решение на Колегията).

Impact Assessment (IA)

Set of logical steps to be followed when preparing policy proposals, to prepare evidence for political decision-makers on the advantages and disadvantages of possible policy options, assessing their potential impacts compared to a baseline (do-nothing) scenario.

The results are presented in an IA report and executive summary, submitted to the IA Board (whose positive opinion is necessary for official submission to College).This work is key in developing Commission proposals, the College of Commissioners takes the IA report into account when deliberating. The IA supports but does not replace decision-making (adoption of a proposal is a College political decision).