Ден

N - Notice - Уведомление

Уведомление

Уведомление: означава всяко съобщение, адресирано до доставчик на хостинг услуги, което го уведомява за конкретно незаконно съдържание, което той съхранява или излъчва, и което съответно поражда задължение за доставчика да действа експедитивно, като премахне незаконното съдържание и/или забрани/блокира достъпа до него. Подобно задължение възниква само ако чрез уведомлението доставчикът на хостинг услуги действително се информира и запознава с наличието на незаконно съдържание.

Notice

Notice: any communication to a hosting service provider that gives the latter knowledge of a particular item of illegal content that it transmits or stores and therefore creates an obligation for it to act expeditiously by removing the illegal content or disabling/blocking access to it. Such an obligation only arises if the notice provides the internet hosting service provider with actual awareness or knowledge of illegal content.

DSA

N - New IP - Нов интернет протокол

Нов интернет протокол

Система за мрежи и протоколи от следващо поколение за цифровата мрежова индустрия и общество

За тази цел Фокусната група на  ITU-T Мрежа 2030 , създадена през юли 2018 г., работи за постигане на консенсус в индустрията относно следващото развитие на интернет технологиите, подходящо за целта през 2030 г. и след това.

С новия  интернет протокол се занимава  Huawei и нейния филиал Futurewei.

New IP

The Next-generation Network and Protocol System for Digital Networked Industry and Society

For this, the ITU-T Network 2030 Focus Group  established in July 2018, has been working on building consensus in the industry on the next evolution of Internet technologies, fit for purpose in 2030 and beyond.

New IP is driven by Huawei and its subsidiary, Futurewei.

N - New Digital Services Act - Новият Закон/акт за цифровите услуги

Новият Закон/акт за цифровите услуги

Новият Закон/акт за цифровите услуги ще укрепи единния пазар на цифрови услуги и ще помогне на малките предприятия да осигурят правната яснота и равни условия, от които се нуждаят. Защитата на гражданите и техните права, не на последно място свободата на изразяване, ще бъде в основата на нашите усилия.

Цифровизацията  и киберсигурността са две страни на една и съща монета. За да укрепи допълнително общата киберсигурност в Съюза, Комисията ще преразгледа директивата за сигурността на мрежовите и информационните системи. Ще предложим и инициативи, които да направят цифровите  финанси по-стабилни срещу кибератаки, включително предложение за крипто активи.

Засилването на европейското цифрово лидерство и стратегическа автономия ще изисква укрепване на нашия индустриален и иновационен капацитет. За да подкрепи това, Комисията ще предложи цялостна нова индустриална стратегия за Европа, която подкрепя екологичния и цифров преход и поддържа лоялната конкуренция. Това ще бъде подкрепено със специална стратегия за МСП, която ще улесни работата на малкия и средния бизнес, мащаба и разширяването му. Специално внимание ще бъде обърнато на медиите и аудио-визуалния сектор.

Да накараме  пазарите да работят по-добре за потребителите, бизнеса и обществото ще бъде от съществено значение за превръщането на Европа в подходяща за цифровата ера. Ние можем да извлечем ползите от нашия уникален единен пазар само ако правилата му се спазват. Следователно Комисията ще докладва за пречките пред единния пазар и ще предложи План за действие за  единния пазар, за да гарантира по-добро прилагане и . Трябва също така да гарантираме лоялна конкуренция и равнопоставеност на световния пазар. Бяла книга за инструмент за чуждестранни субсидии ще отразява възможните нови инструменти за справяне с изкривяващите ефекти на чуждестранните субсидии на единния пазар. Това ще помогне за подготовката на законодателното предложение през 2021 г.

Услугите, предоставяни чрез онлайн платформи, отвориха нови възможности за труд, като гъвкавост на работното време. Въпреки това нараства несигурността по редица въпроси за работата на платформите. Те включват статус на заетост, условия на труд, достъп до социална защита и достъп до представителство и колективно договаряне. Следователно през следващата година ще предложим начини за подобряване на условията на труд на работниците на платформите.

Инвестициите в цифрови умения ще бъдат от съществено значение за справяне с нарастващата пропаст в уменията и променящите се модели на работа, както и за възстановяване на европейското овладяване и собственост върху ключовите технологии. В съчетание с подобряването на цифровата грамотност това ще бъде двигателят на актуализирания  План за действие в областта на цифровото образование. Съобщение относно бъдещето на научните изследвания и иновациите и Европейското изследователско пространство ще разгледа как можем да обединим по-добре ресурсите, както и да задълбочим нашия капацитет за научни изследвания, иновации и знания.

Европа трябва да се стреми към високи постижения в цифровите инфраструктури, като мощни 5G мрежи, супер- и квантови изчисления, блокчейн и сигурен облачен капацитет. Трябва да инвестираме повече в стратегическите възможности, които ни предоставят средствата  за разработване и използване на цифровите  технологии в мащаб, който е в съответствие с европейските ценности.

Новият Закон за цифровите пазари / DMA трябва да се стреми да засили и централизира регулаторния надзор на големите технологии в рамките на опитен орган. Предложението за приемане на предварителен кодeкс, който би наложил списък с „прави и не прави “ на големите платформи-пазители , ще се нуждае от „силен и централен“ регулатор, който да може да действа бързо и законно да договаря средства за защита с „големи технологии“

New Digital Services Act

New Digital Services Act will reinforce the single market for digital services and help provide smaller businesses with the legal clarity and level playing field they need. Protecting citizens and their rights, not least the freedom of expression, will be at the core of our efforts.

Digitalisation and cybersecurity are two sides of the same coin. To further strengthen overall cybersecurity in the Union, the Commission will review the Directive on Security of Network and Information Systems. We will also put forward initiatives to make digital finance more robust against cyber-attacks, including a Proposal on Crypto Assets.

Enhancing Europe’s digital leadership and strategic autonomy will require a strengthening of our industrial and innovation capacity. To support this, the Commission will propose a comprehensive new Industrial Strategy for Europe that supports the ecological and digital transition and upholds fair competition. This will be backed up with a dedicated SME Strategy that will make it easier for small and medium-sized businesses to operate, scale up and expand. Specific attention will be paid to the media and audio-visual sectors.

Making markets work better for consumers, business and society will be essential in making Europe fit for the digital age. We can only reap the benefits of our unique single market if the rules are respected on the ground. The Commission will therefore report on the Single Market Barriers and propose a Single Market Enforcement Action Plan to ensure better implementation and enforcement. We also need to ensure fair competition and the level playing field in the global market. A White Paper on an Instrument on Foreign Subsidies will reflect on possible new tools to address the distortive effects of foreign subsidies in the single market. This will help prepare the ground for a legislative proposal in 2021.

Services provided via online platforms have opened up new opportunities for labour, such as flexibility for working time. However, there is growing uncertainty on a number of issues for platform-based work. These include employment status, working conditions, access to social protection, and access to representation and collective bargaining. We will therefore propose ways next year to improve the labour conditions for platform workers.

Investment in digital skills will be essential to address a widening skills gap and changing work patterns, as well as to regain European mastery and ownership of key technologies. Coupled with improving digital literacy, this will be the driver of the updated Digital Education Action Plan. A Communication on the Future of Research and Innovation and the European Research Area will look at how we can better pool resources, as well as deepen our research, innovation and knowledge capacity.

Europe must strive for excellence in digital infrastructures, such as powerful 5G networks, super- and quantum computing, blockchain and secure cloud capacities. We need to invest more in strategic capacities that provide us with the means to develop and use digital technologies at scale, in line with European values.

New Digital Markets Act/ DMA should not lead to the creation of a new regulatory body but should instead seek to bolster and centralise regulatory oversight of big tech within an experienced authority. The proposal to adopt an ex ante code that would impose a list of ‘do’s and don’ts’ on large gatekeeper platforms will need a “strong and central” regulator that can act speedily and legitimately negotiate remedies with ‘big tech’

N - Natural language processing (NLP) - Обработката на естествен език

Обработката на естествен език

Обработката на естествен език е способността на компютърната програма да разбира човешкия език, докато се говори.

Natural language processing (NLP)

Natural language processing is the ability for a computer program to understand human language as it is spoken.

N - Natural language generation (NLG) - Генериране на естествен език (NLG)

Генериране на естествен език (NLG)

Генериране на естествен език (NLG) е способността на компютърна програма да преобразува данните в представяне на естествен език.

Natural language generation (NLG)

Natural language generation (NLG) is the ability for a computer program to convert data into natural language representation

M - media industry - Медийната индустрия

Медийната индустрия

Медийната индустрия може да се определи като разнообразна колекция от организации, които споделят производството, публикуването и разпространението на медийни текстове. Примери за медийни организации включват: BBC. Дисни. News.

Бизнес модел, базиран на предаване на  информация и развлечения на широка аудитория

Свързани понятия с медийната индустрия: сближаване на медиите Когато публиката използва една платформа за консумиране на различни видове медийни текстове.

Медиен формат се отнася до това дали съдържанието е видео, аудио, на базата на печат или комбинация като уебсайт или видео игра.

Медийна платформа е мястото, където се представя медиен текст; това може да бъде телевизия, кино, компютър, игрова конзола, цифров медиен плейър, смартфон, таблет, списание или вестник

Медиен текст Всеки медиен продукт като телевизионна програма, филм, списание, видеоигра, вестник, музикална песен или албум, създаден за публика.

media industry

The media industry can be defined as a varied collection of organisations that share the production, publication and distribution of media content. Examples of media organisations include: BBC. Disney. News.

A business model based on communicating information and entertainment to a large audience.

Related concepts to media industry: media convergence When audiences use one platform to consume various types of media texts.

media format A media format refers to whether the content is video, audio, print based, or a combination such as a website or video game.

media platform A media platform is where a media text is presented; this can be TV, cinema, computer, games console, digital media player, smartphone, tablet, magazine, or newspaper

media text Any media product such as a TV programme, film, magazine, video game, newspaper, music track or album created for an audience.

M - Marketplace(s) (e-Commerce marketplaces) - Пазари (пазари за електронна търговия)

Пазари (пазари за електронна търговия)

Терминът "пазари за електронна търговия" се отнася до уебсайтове или приложения, използвани от няколко предприятия за търговия с продукти, напр. Booking, eBay, Amazon, Amazon Business, Alibaba, Rakuten и др.). Пазарите за електронна търговия са различни от платформи за електронна търговия. Последните предоставят мащабируеми, самостоятелно направени онлайн решения за бизнес, който би искал да създаде собствен уебсайт за електронна търговия.

Онлайн пазар (или онлайн пазар за електронна търговия) е вид уебсайт за електронна търговия, където информацията за продукта или услугата се предоставя от множество трети страни. Онлайн пазарите са основният тип многоканална електронна търговия и могат да бъдат начин за рационализиране на производствения процес.

На онлайн пазар потребителските транзакции се обработват от оператора на пазара и след това се доставят и изпълняват от участващите търговци на дребно или търговци на едро. Този тип уебсайтове позволяват на потребителите да се регистрират и продават единични артикули на много артикули срещу такса „след продажба“.

Като цяло, тъй като пазарите обединяват продукти от широк кръг доставчици, изборът обикновено е по-широк и наличността е по-висока, отколкото в онлайн магазините за търговия на дребно, специфични за доставчика. От 2014 г. онлайн пазарите станаха изобилни. Някои онлайн пазари имат голямо разнообразие от продукти от общ интерес, които отговарят на почти всички нужди на потребителите, други са специфични за потребителите и обслужват определен сегмент

 Директива (ЕС) 2019/2161  влезе в сила на 7 януари 2020 г . Тя въвежда в правото на защита на потребителите понятието „онлайн място за търговия“,  / означава услуга, която чрез използване на софтуер, включително уебсайт, част от уебсайт или приложение, управлявани от търговеца или от негово име, позволява на потребителите да сключват договори от разстояние с други търговци или потребители/с което получават дефиниция платформи за електронна търговия като eMAG.bg, OLX.bg, Grabo.bg, Booking.com и др. Тези платформи предлагат услуга, която събира на едно място различни търговци и позволява на потребителите да сключват договори от разстояние с тях, т.е. крайният потребител получава достъп до предлаганата стока или услуга опосредено чрез тази платформа. В такива случаи Директивата изисква към офертата да се посочва дали продуктът или услугата, достъпни за потребителите чрез тази платформа, се предлагат от търговец или от друг потребител. Например, продавачът в OLX.bg може да бъде както търговец, така и друг потребител (физическо лице), за което купувачът трябва да бъде уведомен още в офертата. По този начин, ако стоката или услугата не се предлагат от търговец, купувачът ще е наясно, че няма да може да се ползва от защитата на потребителското право.

Marketplace(s) (e-Commerce marketplaces)

The term "e-commerce marketplaces" refers to websites or apps used by several enterprises for trading products e.g. Booking, eBay, Amazon, Amazon Business, Alibaba, Rakuten, etc.). e-Commerce marketplaces are different from e-commerce platforms. The latter provide scalable, self-made online solutions for business that would like to set up their own e-commerce website.

An online marketplace (or online e-commerce marketplace) is a type of e-commerce website where product or service information is provided by multiple third parties. Online marketplaces are the primary type of multichannel ecommerce and can be a way to streamline the production process.

In an online marketplace, consumer transactions are processed by the marketplace operator and then delivered and fulfilled by the participating retailers or wholesalers. These type of websites allow users to register and sell single items to many items for a "post-selling" fee.

In general, because marketplaces aggregate products from a wide array of providers, selection is usually more wide, and availability is higher than in vendor-specific online retail stores. Since 2014 online marketplaces have become abundant. Some online market places have a wide variety of general interest products that cater to almost all the needs of the consumers, others are consumer specific and cater to a particular segment

Directive (EU) 2019/2161 entered into force on 7 January 2020. It introduces in the right of consumer protection the concept of  ‘online marketplace’/ means a service using software, including a website, part of a website or an application, operated by or on behalf of a trader which allows consumers to conclude distance contracts with other traders or consumer/, which defines e-commerce platforms such as eMAG.bg, OLX.bg, Grabo.bg, Booking.com and others. These platforms offer a service that brings together different merchants and allows users to enter into distance contracts with them, ie. the end user gets access to the offered product or service indirectly through this platform. In such cases, the Directive requires the offer to indicate whether the product or service available to consumers through this platform is offered by a trader or another user. For example, the seller in OLX.bg can be both a trader and another user (individual), for which the buyer must be notified in the offer. Thus, if the product or service is not offered by a trader, the buyer will be aware that he will not be able to enjoy the protection of consumer rights.

M - Machine learning (incl. deep learning) - Машинно обучение (вкл. Дълбоко обучение)

Машинно обучение (вкл. Дълбоко обучение)

Машинното обучение (напр. Дълбоко обучение) включва „обучение“ на компютърен модел за по-добро изпълнение на автоматизирана задача, напр. разпознаване на шаблон.

Machine learning (incl. deep learning)

Machine learning (e.g. deep learning) involves ‘training’ a computer model to better perform an automated task, e.g. pattern recognition.

L - lock in , lock out - Зависимост от доставчиците; независимост от доставчиците

Зависимост от доставчиците; независимост от доставчиците

Схема за либерализация на търговията, подкрепена от стимули (или ползи) и санкции (или разходи). В икономиката- зависимост от доставчика известен също като собственическо блокиране или блокиране на клиентите, прави клиента зависим от продавача на продукти и услуги, без да може да се използва друг доставчик, без значителни разходи за смяна на доставчика. „Lock in” разходите, които създават бариери за навлизане на пазара могат да доведат до нарушаване на антитръстовите правила на действия срещу монопола.

lock in , lock out

А trade liberalisation scheme supported by a set of incentives (or benefits) and penalties (or costs). Lock in, in economics, vendor lock-in, also known as proprietary lock-in or customer

lock-in, makes a customer dependent on a vendor for products and services, unable to use another vendor without substantial switching costs. Lock-in costs which create barriers to market entry may result in antitrust action against a monopoly.