Цифровите обществени услуги са обществени услуги, предоставяни по електронен път чрез интернет.
They are public services delivered electronically via the internet.
За целите на работната програма CIP ICT PSP цифровите библиотеки са организирани колекции от цифрово съдържание, достъпни за обществеността от културни и научни институции (библиотеки, архиви и музеи) и притежатели на частно съдържание (например издатели) в държавите-членки на ЕС или Асоциирани страни. Те могат да се състоят от всички видове "физически" материали, които са били дигитализирани (книги, аудиовизуални или мултимедийни материали, фотографии, документи в архиви и др.) И материали, произведени първоначално в цифров формат.
For the purposes of the CIP ICT PSP work programme, digital libraries are organised collections of digital content made available to the public by cultural and scientific institutions (libraries, archives and museums) and private content holders (e.g. publishers) in the EU Member States or Associated Countries. They can consist of all kinds of "physical" material that has been digitised (books, audiovisual or multimedia material, photographs, documents in archives, etc.) and material originally produced in digital format.
Центровете за цифрова иновация са екосистеми, които се състоят от МСП, големи индустрии, стартиращи фирми, изследователи, ускорители и инвеститори. Те имат за цел да създадат най-добрите условия за дългосрочен бизнес успех за всички участващи
Digital innovation hubs are ecosystems that consist of SMEs, large industries, startups, researchers, accelerators, and investors. They aim to create the best conditions for long-term business success for all involved.
Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програмата „Цифрова Европа“ за периода 2021—2027 г. Тя ще окаже значително положително въздействие, както върху конкурентоспособността на европейската индустрия на глобалните пазари, така и върху подобряването на качеството на живот на европейските граждани. Общата цел на програмата „Цифрова Европа“ е да се подкрепи цифровата трансформация на европейската икономика и общество и да се предоставят ползите от нея на европейските граждани и предприятия. Състои се от пет взаимно свързани стълба (ключови области на действие) – високопроизводителни изчислителни технологии, изкуствен интелект, киберсигурност, развитие на задълбочени цифрови умения и широко използване на цифровите технологии в икономиката и обществото
"Digital Europe" Program for the period 2021- 2027. It will have a significant positive impact both on the competitiveness of European industry on global markets and on the improvement of the quality of life of European citi zens. The overall objective of the Digital Europe Program is to support the digital transformation of the European economy and society and to deliver its benefits to European citizens and businesses. It consists of five interconnected pillars (key areas of action) - high-performance computing technologies, artificial intelligence, cybersecurity, development of advanced digital skills and widespread use of digital technologies in the economy and society
Безпроблемно/непрекъсваемо онлайн пространство за обмен на знания и технологии. Целта на Digital ERA е да направи възможно всички изследователи в Европа да могат да се възползват от цифровата наука.
Seamless online space for the circulation of knowledge and technology. The objective of Digital ERA is to make it possible that all researchers in Europe could benefit from Digital science.
се отнася до икономика, която се основава на цифрови изчислителни технологии, въпреки че все по-често възприемаме това като извършване на бизнес чрез пазари, базирани на интернет и глобалната мрежа. Цифровата икономика понякога се нарича още интернет икономика, нова икономика или уеб икономика. Все по-често цифровата икономика се преплита с традиционната икономика, което затруднява ясното очертаване.
refers to an economy that is based on digital computing technologies, although we increasingly perceive this as conducting business through markets based on the internet and the World Wide Web. The digital economy is also sometimes called the Internet Economy, New Economy, or Web Economy. Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.
Назначен от държавите-членки на ЕС по искане на председателя Барозу (14 февруари 2012 г.). Основната задача на цифровия шампион е да работи с гражданите, общностите и бизнеса, за да се възползва от потенциала за растеж на цифровата икономика. Те могат да направят това, като помагат на лицата да подобрят своите ИТ умения, като гарантират, че публичният сектор става по-ефективен и по-лесен за клиентите и като помага на бизнеса да се възползва от нови технологии, които ще им позволят да бъдат по-продуктивни и конкурентни у нас и в чужбина. Чрез осигуряването на редовен контакт между Шампионите Европейската комисия предоставя платформа за обсъждане и съпоставяне на действията на местно равнище и мобилизира гражданите и бизнеса да се възползват от цифровата икономика.
Appointed by EU Member States following a request from President Barroso (14 February 2012). The primary task of a Digital Champion is to work with citizens, communities and businesses to exploit the growth potential of the digital economy. They can do this by helping individuals to enhance their IT skills, by ensuring that the public sector becomes more efficient and customer-friendly and by helping businesses to embrace new technologies which will allow them to be more productive and competitive at home and across borders. By ensuring regular contact between the Champions, the European Commission provides a platform to discuss and compare action at grass-roots level, and mobilises citizens and businesses to take advantage of the digital economy.
Обществените услуги трябва да бъдат лесни за използване, когато е възможно, да се предоставят в цифров вид, като същевременно дават възможност на други канали за тези, които са изключени по избор или по необходимост.
Public services should be easy to use, when possible delivered in digital form, while still enabling other channels for those who are disconnected by choice or necessity.