Април 2019

D - Disability – Access for people with a visual or hearing disability - Увреждания- достъп за хора със зрителни и слухови увреждания

Увреждания- достъп за хора със зрителни и слухови увреждания

AVMSD възнамерява да улесни достъпа до аудиовизуални медийни услуги на хората с увреждания на зрението и слуха. Държавите-членки насърчават доставчиците на медийни услуги под тяхна юрисдикция да гарантират, че техните услуги постепенно ще бъдат достъпни за хора със зрителни или слухови увреждания. Някои от средствата, предвидени за тази цел, са субтитриране, жестомимичен език и аудио описание.

Disability – Access for people with a visual or hearing disability

The AVMSD intends to facilitate the access to audiovisual media services for people with visual or hearing disabilities. Member States shall encourage media service providers under their jurisdiction to ensure that their services are gradually made accessible to people with a visual or hearing disability. Some of the means envisaged to this end are subtitling, sign language and audio description.

D - Digital transformation - Цифровата трансформация

Цифровата трансформация

Цифровата трансформация се характеризира с комбиниране на  модерни технологии и интегриране  на физически и цифрови системи, с преобладаване на иновативни бизнес модели и нови процеси и създаване на интелигентни продукти и услуги/ЕК.

Цифровата  трансформация може да се отнася до всичко  от модернизацията  на ИТ (например облачни изчисления), до цифрова оптимизация, до изобретяване на нови цифрови бизнес модели. Терминът е широко използван в организациите от публичния сектор за обозначаване на  инициативи като стартиране  на услуги онлайн или модернизиран софтуер. Следователно терминът е по-скоро  „цифровизация“, отколкото „ цифрова бизнес трансформация“. Цифровата трансформация се отнася до стратегическата бизнес трансформация, ориентирана къмклиента, която изисква междусекторна/хоризонтална организационна промяна, както и внедряването на цифрови технологии – цифрово трансформиране на бизнеса и бизнес стратегиите.

Цифровата  трансформация не се отнася  до това –нещо да е  цифрово  или за цифрови продукти или услуги. Това е комбинация от трансформативни цифрови технологии, инструменти, процеси и най-важното хора (култура и мислене), които наистина трансформират начина, по който се прави бизнес днес.Технологията разбира се е критична /важна част, но цифровата  трансформация не е само  това. Това не е реакция на  бизнес среда днес, а по-скоро проактивен подход за предвиждане на следващата голяма възможност. Ето защо цифровата  трансформация обикновено е обвързана с иновациите

Digital transformation

Digital transformation is characterised by a fusion of advanced technologies and the integration of physical and digital systems, the predominance of innovative business models and new processes, and the creation of smart products and services/ЕС.

Digital transformation can refer to anything from IT modernization (for example, cloud computing), to digital optimization, to the invention of new digital business models. The term is widely used in public-sector organizations to refer to modest initiatives such as putting services online or legacy modernization. Thus, the term is more like “digitalisation” than “digital business transformation.”

Digital transformation refers to the customer-driven strategic business transformation that requires cross-cutting organizational change as well as the implementation of digital technologies.

Digital transformation is not about  being digital or digital products or services. It's a combination of transformative digital technologies, tools, processes and most importantly people (culture and mindset) truly transforming the way you do business today.

Technology of course is a critical piece but digital transformation is not just about that. It is not a reaction to your business environment today but rather a proactive approach to anticipating the next big opportunity. This is why digital transformation is usually tied to innovation

D - Digital Single Market - Цифров единен пазар

Цифров единен пазар

Цифровият единен пазар може да бъде определен оперативно като "област, в която физическите лица и бизнеса могат безпроблемно да осъществяват и да извършват онлайн дейности при условия на лоялна конкуренция, независимо от тяхната националност или местопребиваване". Понятието "единен цифров пазар" не представлява нова концепция извън традиционните концепции на Договорите. Той отразява преди всичко новите развития и "реалността" на единния пазар, който претърпява цифрова трансформация. Общата цел трябва да бъде "единният пазар, готов за цифровата ера", където свободното движение на стоки, хора, услуги и капитал се увеличава чрез цифровите технологии.

Digital Single Market

The Digital Single Market could be defined operationally as “an area where individuals and businesses can seamlessly access and exercise online activities under conditions of fair competition, irrespective of their nationality or place of residence.”

The notion of Digital Single Market does not represent a new concept outside the traditional concepts of the Treaties. It primarily reflects new developments and the “reality” of the Single Market that is undergoing digital transformation. The overall objective should be a “single market ready for the digital age”, where the free movement of goods, persons, services and capital is enhanced by digital technologies.

D - Digital Service Infrastructure (DSI) - Инфраструктура за цифрови услуги (DSI)

Инфраструктура за цифрови услуги (DSI)

Инфраструктура на равнище ЕС за предоставяне на мрежови услуги по електронен път, обикновено чрез интернет, предоставяща трансевропейски оперативно съвместими  услуги за гражданите, предприятията и / или публичните органи. DSI се състои от основна платформа за услуги и генерични/общи   услуги. Основната платформа за услуги е централен хъб на ниво ЕС, към който националните инфраструктури са свързани чрез платформи/портали, наречени генерични/общи услуги. Националните инфраструктури на държавите-членки са свързани помежду си чрез основната платформа за услуги и по този начин създават европейската DSI.

Digital Service Infrastructure (DSI)

EU-level infrastructure to deliver networked services electronically, typically over the internet, providing trans-European interoperable services for citizens, businesses and/or public authorities. A DSI is composed of a core service platform and generic services. The core service platform is an EU-level central hub to which national infrastructures are linked through gateway services called generic services. National infrastructures of Member States are so to say interconnected via the core service platform and thereby create a European DSI.

D - Digital Scoreboard - Цифров индекс за отчитане

Цифров индекс за отчитане

Цифровият индекс оценява напредъка по отношение на целите, залегнали в Програмата в областта на цифровите технологии. Освен това той предоставя анализ и подробни данни за всички области на политиката, обхванати от цифровия единен пазар.

Digital Scoreboard

The Digital Scoreboard assesses progress with respect to the targets set out in the Digital Agenda. In addition, it provides analysis and detailed data on all the policy areas covered by the Digital Single Market.

D - Digital Science - Цифрова наука, дигитална наука

Цифрова наука, дигитална наука

(също отворена цифрова наука ) е за начина, по който изследванията се извършват, разпространяват, разгръщат и трансформират чрез цифрови инструменти, мрежи и медии. Тези въпроси често са обхванати и от концепции като електронна наука, е-инфраструктури, отворена наука, наука2.0, уеб-наука или интернет наука. Работата в областта на цифровите науки в CONNECT има за цел да има цялостна перспектива, която да обхваща всички тези аспекти и да отразява необходимостта от политически усилия, за да се използва потенциала на цифровата наука за европейското общество и неговата икономика. Цифровата наука разчита на комбинираните ефекти от технологичното развитие и културната промяна към сътрудничество и откритост в научните изследвания. Цифровата наука прави научните процеси по-ефективни, прозрачни и ефикасни чрез нови инструменти за научно сътрудничество, експерименти и анализи и чрез по-лесен достъп до научните познания.

Digital Science

Digital Science (also Open Digital Science) is about the way research is carried out, disseminated, deployed and transformed by digital tools, networks and media. These issues are often also covered by concepts such as e­science, e-infrastructures, open science, science2.0, web science, or internet science. Digital science work in CONNECT aims to have a holistic perspective that covers considerations of all these aspects, and reflects the need for policy efforts in order to harness the potential of Digital science for European society and its economy.

Digital science relies on the combined effects of technological development and cultural change towards collaboration and openness in research. Digital science makes scientific processes more efficient, transparent and effective by new tools for scientific collaboration, experiments and analysis and by making scientific knowledge more easily accessible.