Работна програма на Комисията 2020 г.
През тази година и следващото десетилетие нашият Съюз има уникална възможност да ръководи прехода към справедлива, климатично неутрална цифрова Европа. Този двоен екологичен и цифров преход ще засегне всички нас: всяка страна, всеки регион, всеки човек. Той ще засегне всяка част от нашето общество и икономика. Но за да е успешен, той трябва да бъде справедлив и приобщаващ за всички. Европейският съюз може напълно да се възползва от възможностите, които ще се получат от двойния преход, ако се възползваме от всички силни страни и многообразие. По този начин винаги трябва да продължаваме да се борим за равенство, да отстояваме ценностите си и да защитаваме върховенството на закона.
Тъй като ние се опитваме да изпълним нашата амбициозна програма, нашият компас ще бъде Програмата на ООН за 2030 г. за устойчиво развитие. В този дух ще поставим целите на ООН за устойчиво развитие в центъра на нашата политика. Те ще ръководят нашата работа във всички сектори, както в нашите вътрешни, така и във външни действия и ще покажат нашия ангажимент за устойчиво развитие у нас и в чужбина. Като част от това ние ще преориентираме европейския семестър, като интегрираме Целите за устойчиво развитие и ще предложим нашия подход към цялостното управление и изпълнение на целите.
Commission Work Programme 2020
Throughout this year and the decade ahead, our Union has a unique opportunity to lead the transition to a fair, climate-neutral, digital Europe. This twin ecological and digital transition will affect us all: every country, every region, every person. It will cut across every part of our society and economy. But for it to be successful, it must be just and inclusive for all. The European Union can only fully grasp the opportunities the twin transitions will bring if we draw on all of our strengths and our diversity. In doing so, we must always continue to fight for equality, uphold our values and defend the rule of the law.
As we set about delivering on our ambitious agenda, our compass will be the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development. In this spirit, we will put the United Nations Sustainable Development Goals at the heart of our policymaking. They will guide our work across all sectors, both in our internal and external action, and will show our commitment to sustainable development at home and abroad. As part of this, we will refocus the European Semester by integrating the Sustainable Development Goals and put forward our approach to the overall governance and implementation of the goals.
