Широколентова услуга, предоставяна чрез мрежа от следващо поколение (NGN).
Broadband service provided through a Next Generation Network (NGN).
HPC (или суперкомпютинг) означава високоскоростно изчисление на теро- и пета мащаб (напредващо към exa-scale), изпълнявано като клъстер от множество процесори, понякога хиляди от тях, обединени чрез бързи комуникационни канали и клъстерен софтуер. Суперкомпютърните електронни инфраструктури позволяват да се справят с интензивните и сложни предизвикателства на съвременната наука с нови изчислителни и симулационни способности. Вижте също PRACE.
HPC (or supercomputing) denotes high speed tera- and peta-scale (advancing towards exascale) computing implemented as a cluster of multiple processors, sometimes thousands of them, harnessed together via fast communications pipelines and cluster software. Supercomputing e-Infrastructures enable tackling the data-intensive and complex challenges of modern science with new computing and simulation capabilities. See also PRACE.
Услуга, предоставяна от установен оператор, при която нов участник наема високоскоростен достъп до клиента. Установеният оператор осигурява и поддържа предавателните системи (например ADSL модем в местната централа), необходими за осигуряване на пътя за достъп.
A service provided by an incumbent operator whereby a new entrant rents a high speed access path to the customer. The incumbent provides and maintains the transmission systems (e.g. ADSL modem at the local exchange) needed to provide the access path.
Европейски стандарт, разработен въз основа на искане от Европейската комисия на призната европейска организация по стандартизация за разработване на стандарт, който предоставя решения за спазване на правна разпоредба. Спазването на хармонизираните стандарти осигурява презумпция за съответствие със съответните изисквания на законодателството за хармонизация. Използването на стандартите остава доброволно. В контекста на някои директиви или регламенти доброволните европейски стандарти, подкрепящи изпълнението на съответните правни изисквания, не се наричат "хармонизирани стандарти".
A European standard elaborated on the basis of a request from the European Commission to a recognised European Standards Organisation to develop a standard that provides solutions for compliance with a legal provision. Compliance with harmonised standards provides a presumption of conformity with the corresponding requirements of harmonisation legislation. The use of standards remains voluntary. Within the context of some directives or regulations voluntary European standards supporting implementation of relevant legal requirements are not called "harmonised standards".
Повечето домейни от първо ниво с три или повече знака се посочват като “общи” (generic) домейни или само като “gTLDs”.
Most top-level domains with three or more characters are referred to as "generic" domains or only as "gTLDs."
Грид е услуга за споделяне на капацитета на компютъра и капацитета за съхранение на данни по интернет. Той надхвърля връзката между компютрите и в крайна сметка има за цел да превърне глобалната мрежа от компютри в огромен изчислителен ресурс за компютърни приложения с интензивно използване на данни. При грид изчисленията потребителите използват изчислителната мощ от ресурси, собственост на много различни институции и организации, които са избрали да ги предоставят на други хора. Тези ресурси могат да бъдат разпръснати в широка географска област - дори и в световен мащаб - и включват процесорна мощ, капацитет за съхранение на данни, сензори, средства за визуализация и др. Изчислителният грид привлича тези ресурси, хиляди от тях в някои случаи, заедно в обща, споделена инфраструктура, свързана през мрежи чрез общ набор от мидълуер.
A grid is a service for sharing computer power and data storage capacity over the Internet. It goes well beyond the connection between computers and ultimately aims to turn the global network of computers into a vast computational resource for large-scale computer- and data- intensive applications. In grid computing, users harness computing power from resources owned by many different institutions and organizations that have opted to make them available to others. These resources may be scattered over a wide geographic area - even globally - and comprise processing power, data storage capacity, sensors, visualization tools and more. Grid computing brings these resources, thousands of them in some cases, together into a common, shared infrastructure, linked over networks via a common set of middleware.
Безвъзмездните средства представляват директни финансови вноски от даден бюджет за да се финансира или действие (предназначено да спомогне за постигането на цел на политиката на Съюза), или функциониране на орган, който преследва цел от общ интерес на Съюза или има цел, част от и подкрепяща политика на Съюза ("оперативни грантове").
Grants are direct financial contributions, by way of donation, from the budget in order to finance either an action (intended to help achieve a Union policy objective) or the functioning of a body which pursues an aim of general Union interest or has an objective forming part of, and supporting, a Union policy ('operating grants').
Споразумение между Комисията и бенефициерите, определящо условията за отпускане на безвъзмездни средства от Европейския съюз.
Agreement between the Commission and the beneficiaries setting out the conditions of the awarding of European Union grants.
Многостранно партньорство с широко участие на всички заинтересовани страни, което помага да се преодолее недостигът на професионални умения на европейските граждани с професионални умения в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ) и да се използва потенциалът на ИКТ за създаване на работни места.
An EU wide multi-stakeholder partnership helping to address a shortfall in the number of European citizens with Information and Communication Technology (ICT) professional skills and to exploit the employment creation potential of ICT.
Организация, отговаряща в ICANN за общите домейни от първо ниво (.com, .net, .org и др.).
GNSO Generic Names Supporting Organization, responsible in ICANN for common top-level domains (.com, .net, .org, etc.).